Ninguém disse que Chatsworth Estate é o Jardim do Éden, mas é um bom lar para mim, Frank Gallagher, e meus filhos, dos quais me orgulho, pois cada um me lembra um pouco de mim.
Nitko ne kaže da je Chatsworth Estate raj, ali bio je dobar dom meni, Franku Gallagheru, i mojoj djeci, kojom se ponosim, jer me svako od njih pomalo podsjeæa na mene.
Quero que tenha orgulho de mim.
Želim da budeš ponosan na mene.
Afinal de contas, orgulho não é poder.
Na kraju krajeva, ponos nije moæ.
Fiz muitas coisas das quais não me orgulho.
Napravio sam dosta stvari s kojima se ne ponosim.
Nunca senti tanto orgulho de você.
I nikad nisam bila ponosnija na tebe.
Você deve ter muito orgulho dela.
Mora da se jako ponosite njome.
Não é algo de que tenho orgulho.
To nije nešto èime se ponosim. - Zašto mi to prièaš?
Desde os dias sombrios antes de Pearl Harbor que uso este uniforme com orgulho.
Još od mraènih vremena, pre Perl Harbora, bio bih ponosan...
Não me orgulho do que fiz.
I ne ponosim se time što sam uèinila.
Não tenho orgulho do que fiz.
Nisam ponosan na, to što sam uradio.
Ele tem muito orgulho de você.
I jako je ponosan na vas.
Mas, logo, só o que restará de nossas breves vidas será o orgulho dos nossos filhos ao mencionarem nossos nomes.
Али ускоро све што ће остати за нашим кратким животима је понос, који наша деца осећају док изговарају наша имена.
Fiz coisas das quais não me orgulho.
Uradila sam stvari na koje nisam ponosna.
Bem, porque porque o navio do rei "Dauntless", orgulho da Marinha Real está flutuando na costa esperando por vocês.
Pa, jer... Jer HMS Dauntles, ponos Kraljevske mornarice... pluta nadomak obale... èekajuæi na vas.
Quero que você tenha orgulho de mim.
Želim da budeš ponosan an mene.
Você é incapaz de se conter ou você tem orgulho de ser uma sabichona insuportável?
Da li ste nesposobni da se uzdržite ili se ponosite time da budete nepodnošljiva sveznalica?
Fiz algumas coisas das quais não me orgulho.
Uradila sam neke stvari na koje nisam ponosna.
Você deve ter muito orgulho dele.
Mora da si ponosna na njega.
Seu pai teria tido orgulho de você.
Твој отац би се поносио тобом.
Sou um inglês temente a Deus e tenho orgulho disso!
Ja sam bogobojažljivi Englez i ponosim se time!
Tenho orgulho de ser o seu pai.
PONOSAN SAM ŠTO SAM TI ÆALE.
Tenho tanto orgulho de você, querido.
Тако сам поносна на тебе, душо.
Eu me orgulho de ser filho deles.
Ponosim se time što sam njihov sin.
Ele tinha muito orgulho de você.
Bio je vrlo ponosan na tebe.
Fiz coisas de que não me orgulho.
Radio sam neke stvari na koje nisam ponosan.
Tenho orgulho de lhe chamar de filho.
Ponosim se zvati te svojim sinom.
Shen voltou ao seu pais, cheio de orgulho... mas em seus rostos... ele só viu o horror.
Shen se vratio svojim roditeljima pun ponosa Alionisu biliužasnuti.
Sua mãe teria orgulho de você.
Tvoja majka bi bila ponosna na tebe.
Eu sempre tive orgulho de você.
Uvek sam bila ponosna na tebe.
Sua mãe tinha muito orgulho de você.
Tvoja mama je bila vrlo ponosna na tebe.
Hora de descansar e olhar para trás com orgulho de seus muitos anos de serviço.
Време је да се одмориш и да погледаш назад са поносом на многе године твоје службе.
E tenho muito orgulho de você.
И ја сам веома поносан на тебе.
A Element Software tem orgulho de apresentar o primeiro sistema operacional com inteligência artificial.
Element Software je ponosan da vam predstavi prvi operativni sistem s veštaèkom inteligencijom.
Deve ser um orgulho ter tanta graça quanto um homem cujo as bolas batem no joelho.
Mora da si ponosita što si jednako duhovita kao èovek kome se muda èešaju o kolenima.
Fiz várias coisas das quais não me orgulho.
Napravio sam mnoga sranja na koja baš i nisam ponosan.
"Você é o orgulho de Berk, tenho orgulho de você."
"Ti si ponos Berka, sine. Ne mogu biti ponosniji."
Deve ter orgulho de si mesma, Peggy.
Треба да се поносиш собом, Пеги.
Nick Dunne me tirou orgulho e dignidade, minha esperança e meu dinheiro.
Nik Dan je uzeo moj ponos i moje dostojanstvo, moje nade i moj novac.
É meu querido amigo e protegido, e me orgulho de você.
Drag si mi prijatelj i sticenik, i jako se ponosim tobom.
Você sabe que me orgulho de você, não é?
Znaš da se ponosim tobom, je li?
Não tenho orgulho do que eu fiz.
Nisam ponosna na ono što sam uradila.
Esta expressão, conhecida como orgulho, foi estudada por Jessica Tracy.
Ovaj izraz, koji znamo kao "ponos", izučavala je Džesika Trejsi i pokazala da
De repente, não havia país algum que eu pudesse ter o orgulho de chamar de meu.
Одједном, није било земље коју поносно многу сматрати својом.
Isso me faz sentir tanto orgulho, tão importante, que eu me indiquei como líder do meu grupo de amigos e eu elaborava missões para nós.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
2.3604798316956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nitko ne kaže da je Chatsworth Estate raj, ali bio je dobar dom meni, Franku Gallagheru, i mojoj djeci, kojom se ponosim, jer me svako od njih pomalo podsjeæa na mene. 