Prevod od "ponizio" do Brazilski PT


Kako koristiti "ponizio" u rečenicama:

Samo zaboravi kako te je nadmeni belac ponizio.
Esqueça que esse branco arrogante te humilhou.
Kralj ju je okrutno ponizio na sve naèine, prvenstveno oženivši onu kurvu.
Parece tanta crueldade do Rei para humilhá-la em todos os aspectos, fingindo ter se casado com aquela meretriz.
A ona budala koju si ponizio?
E o pobre tonto que você humilhou?
Njegov pokušaj da te omalovaži, na kraju ga je ponizio.
A tentativa dele em desacreditar, acabou humilhando-o.
Ja sam te èekala, a ti si me lagao, ponizio si me.
Esperei por você, e você mentiu pra mim! Você me humilhou!
Ponizio si Nemca ali nisi završio sa njim.
Você pode ter humilhado o alemão, mas não se livrou dele.
I, uèinio je to, a da nije ni obavestio nadležne, i ne poštujuæi statut za koji se zakleo da æe ga sprovesti i tako ponizio sebe i svoju komandu.
...e o fez sem informar devidamente seus superiores... e desrespeitando as leis criminais que jurou aplicar... desgraçando, assim, a si mesmo e sua posição.
Tako mi je žao što te ponizio pred tolikim ljudima!
Oh George, eu sinto muito que ele tenha humilhado você na frente de todo mundo.
Ne znate koliko Vam je puta slagao, koliko je ugrožavao Vaš autoritet, ponizio Vas pred drugima...
Você não tem idéia de quantas vezes ele mentiu para você, renegou sua autoridade, a transformou em piada ante os outros médicos.
Tata..hvala što si me ponizio pred taocem.
É ela! Obrigado papai por me proteger do refém.
I upravo me je pred gradskim veæem ponizio Doug Wilson.
E acabei de ser humilhada no conselho municipal pelo idiota do Doug Wilson.
Mislila sam da sam izvukla sve podatke koje sam mogla sa fotografija, dok Jackson Scott nije ušetao i ponizio me.
Achei que tinha espremido todos os dados que podia tirar das fotos até que Jackson Scott entrou e me humilhou.
Koristi oštar jezik Vaša Svetosti, i žali se da nijedan papa nije nikada i nikog ponizio kao Vaša Svetost mene.
Usa uma linguagem calma e e temperada, Sua Santidade. Queixando-se que nunca houve qualquer príncipe que tratasse um Papa, "como sua Santidade tem nos tratado".
Ne bi nikad ponizio žene sa kojim sam spavao stavljajuæi njena imena na neku neukusnu listu.
Nunca iria humilhar as mulheres que dormi, colocando seus nomes em uma lista vulgar.
Zašto si me ponizio pred mojim prijateljima?
Por que me humilhou na frente dos meus amigos?
On je ponizio sebe sa svojom kraðom porno èasopisa u prodavnici.
Agora ele se limita a roubar revistas pornô.
Prebio sam ga pred njegovim ljudima, ponizio ga.
Acabei com ele na frente de seus homens.
Natjerao me da se javim u sred sastanka kako bi me ponizio.
Ele me obrigou a responder, no meio desta reunião, a fim de me humilhar.
Ponizio si nas ne stavljajuèi... naša imena tamo.
Você nos humilhou não colocando nossos nomes nele.
U posljednjih sat vremena, tvoj je otac ponizio Mannyja u javnosti, mene je bacio sa neba, dok je njegova žena bušila rupe u glavi naše kæeri.
Nas últimas horas seu pai humilhou o Manny, me jogou do céu enquanto sua esposa furava a nossa filha.
Èisto sumnjam, nakon što si ju onako ponizio pred kraljevskim dvorom.
Eu duvido muito disso, depois que você a humilhou em frente à corte.
Oèigledno, ja sam sebe ponizio zbog toga što sam bio sa tobom.
Está claro que eu me rebaixei por namorá-la.
Svi su znali da lažem, oèigledno, ali to nije bilo bitno, jer znaju da sam se potpuno ponizio, ali na kraju dana, oni su to ispoštovali.
Todos sabiam que eu estava mentindo, obviamente, mas não teve importância, porque eles sabiam que eu tinha me humilhado, e no fim do dia, respeitaram isso.
Pokušao sam da ga zamenim tvojim "Oèaravajuæim", ponudio sam mu èitav svet, ali me je odbio, ponizio me pred celim mojim kraljevstvom, sve zarad prave ljubavi.
Tentei substituí-lo pelo seu Encantado, oferecendo a ele o mundo, mas ele me rejeitou, humilhando-me perante o meu Reino, tudo em nome do amor verdadeiro.
Ponizio si me pred ovom ženom.
Fiquei mal na frente desta mulher.
Sve to vreme u zatvoru, samo da bi ga po izlasku ponizio sin èoveka koga je uvek mrzeo.
Todo esse tempo na prisão, só para sair e ser humilhado pelo filho do homem que ele sempre odiou.
Možda smo kvit, ali... odveo je Megi èoveku, koji je muèio, ponizio.
Talvez possamos estar quites. Mas ele... Ele levou Maggie a um homem que a aterrorizou, a humilhou.
Evo-- ja æu-- ti zaboravi da sam ja jebao Marni a ja æu zaboraviti da si se ti napio i ponizio me pred svima koje poznajem.
Vamos... Você esquece que fodi a Marnie, eu esqueço que ficou bêbado, e me humilhou na frente de todos que conheço.
Jer me je ovaj èovek ponizio, ukrao od mene i èak pokušao da me ubije.
Por que este homem me humilhou, roubou de mim, e até tentou me matar.
I onda si me ponizio tako što si ukrao šefov auto.
E então me humilha roubando o carro do meu chefe.
Slažem se da se javno ponizio - sve je oprošteno.
Concordam em ser humilhados publicamente, e tudo é perdoado.
Izmlatio ga, ponizio, i neprimerno se odnosio prema njemu.
Ele foi espancado, humilhado, e tratado injustamente.
Sumnjam da bi veliki Kan ponizio svog naslednika.
Duvido que o Grande Khan humilharia seu herdeiro verdadeiro.
Ponizio je Alana na njegovoj žurci, a mene nazvao ulizicom.
Ele desrespeitou Alan em seu próprio barco e me chamou de "bajulador"?
I on je pokvaren i ponizio sebe pred njima.
Ele pirou por ter sido humilhado na frente deles.
Jebeni tinejdžer me upravo ponizio na "Tekranèu", a vi mi dajete ovu reklamu za tampone?
Eu fui humilhado por um adolescente no TechCrunch, e você apresenta um anúncio de absorvente?
Ponizio si me pred mojim ljudima!
Você me humilhou na frente do meu pessoal!
Nik, ne sumnjam u to da me voliš bila sam samo povreðena videvši da bi ti ponizio sebe ovom distrakcijom i posebno kad ona predstavlja pre ðavolsku laž.
Nik, não tenho dúvida de que você me ama. Fiquei magoada ao saber que você se rebaixaria a esta distração, principalmente quando ela tem uma mentira diabólica.
Ponizio si moju baku, koju sam sahranio u tvom tvoro-guznom tepihu.
Desrespeitou minha vovó, que foi enterrada naquele tapete.
A sada si nas ponizio ispred najuglednijih èlanova Klave.
E agora nos humilhou em frente aos membros mais respeitáveis da Clave.
Prošli put kad smo se sreli pretukao si me, nadmudrio i ponizio.
Na última vez em que nos vimos, você me derrotou e humilhou.
Mnogo nam govori o tome kako je samoubistvo opcija, ali u stvarnsti osoba koja zapravo izvršava samoubistvo je Ofelija, nakon što ju je on ponizio i zlostavljao, ona nikad ne dobija priliku da publici iskaže svoja osećanja.
Ele fala longamente sobre suicídio ser uma opção, mas a pessoa que realmente comete suicídio, Ofélia, depois de ter sido humilhada e abusada por ele, não tem a chance de falar à plateia sobre seus sentimentos.
1.6419498920441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?