Prevod od "pomorski" do Brazilski PT


Kako koristiti "pomorski" u rečenicama:

Ima dosta vas sa kukuruznih polja u Mornarici iako to i nije baš pomorski kraj.
Há muitos rapazes como você na Marinha mas não é terra de marinheiros.
Ne brini, on je veliki pomorski heroj.
Não se preocupe. Ele é um herói naval.
To je pomorski naziv, oznaèava trbuh ili nabreklinu jedra.
É um termo náutico, que significa as partes infladas da vela.
Je li i to pomorski zakon?
Isso é do código naval também?
Pomorska pretraživaèka baza, ovde pomorski pretraživaè tri.
Base Marinha, aqui é Busca Marinha 3.
Ovde pomorski pretraživaè èetiri, idemo ka sektoru Delta.
Aqui é Marinha Busca Quatro prosseguindo ao Setor Delta.
Pomorska pretraživaèka bazo, ovde pomorski pretraživaè pet.
Marinha Busca Base, Aqui é Marinha Busca Cinco.
Gde je okean... pomorski biolog nikad nije na odmoru.
Onde houver mar... um biólogo marinho nunca está em férias.
Pa...kako je tako fina devojka postala pomorski biolog?
Bem... como é que uma garota agradável como você conseguiu ser bióloga de cetáceos?
Moraš poslati meðunarodni pomorski zvuèni signal, a potom radio obaveštenje kojim obaveštavaš druge brodove da smo krenuli.
Envie o sinal e... um aviso aos outros barcos que estamos saindo.
Ali Pomorski sud Savezni pomorski sud to je druga prièa.
Mas, as Leis Marítimas. - Leis Marítimas Federais. - Isso é outra estória.
Drugog dana je nastupio naš pomorski boj... a zatim ono što veæ znaš.
No dia seguinte, fomos abordados... e o resto tu já sabes.
Ti, ti si pomorski pilot, i tvoj zadatak je da jedeš slatko.
Vocês, vocês são pilotos da marinha e sua regra é comer Jello.
On je bio pomorski trgovac, dobar, poštovan èovek koji se držao zakona.
Ele era um marujo comerciante. Um bom homem respeitável que obedecia a lei.
Izmeðu ostalog, bio je internacionalni financijer, pomorski magnat, vlasnik kasina i filmski producent.
Entre outras coisas, ele é um investidor internacional... e um armador milionário, dono de cassinos e produtor de cinema.
Je li se Abu saif ubacio u pomorski vojni transport?
Abu se infiltrou no Sealift? [Nt. transporte marítimo da defesa USA]
Pomorski kapetan sam veæ 20 godina.
Eu sou capitão do mar há 20 anos.
Tamo je sa Megan pomorski istraživaè.
Ali com a Megan, é o Oficial de Ciências da Marinha.
Dolazi neki pomorski biolog da ispita.
Alguns biólogos marinhos virão dar uma olhada.
Imaš pomorski križ, bronèanu medalju, purpurno srce, tri puta.
Você tem uma frota de guerra, estrela de bronze. Coração Púrpura. Três Vezes.
Ja sam duh, draga, ne pomorski povijesnièar.
Sou um fantasma querida. Não um velho marinheiro.
Uistinu, on jeste talentovan muzièar... ali je èak i bolji pomorski komandant.
De fato, ele é um músico habilidoso, mas ele é ainda melhor como comandante naval
Je li to pomorski govor ili urbana spika?
É uma conversa náutica ou urbana?
Vaš pomorski poruènik iz 21. stoljeæa je ubijen oružjem još iz doba hladnog rata. Starim KGB-oružjem.
Um Tenente naval do século 21 foi morto por uma arma da KGB do período da Guerra Fria.
Ministar odbrane, njegov sekretar i pomorski komadant.
O ministro da Defesa, sua secretária e um comandante naval.
Kapetan Wright je bio odlikovani pomorski oficir i vredan član ministarstva odbrane.
Wright era muito condecorado e membro valioso do DOD. Esta investigação é uma prioridade.
Imamo vazdušni, kopneni, pomorski, elektronski nadzor.
Temos vigilância aérea, terrestre, marítima, tudo nisso.
Mislim da su u tom filmu bili pomorski avijatièari.
Acho que tinha aviões navais nesse filme.
Ja sam pomorski kapetan, barem sam to bio.
Sou capitão de embarcação. Era, na verdade.
Pomorski poslovi izvlačenja brodova su se promenili.
As coisas mudaram. O resgate marítimo mudou.
Visoko pozicionirani pomorski izvori potvrðuju kako SAD spremaju vojni odgovor zbog kineskog raèunalnog napada.
Fontes navais confirmam agora que os EUA preparam uma resposta militar para o que é um cyber ataque chinês.
Znaš, tamo sredinom 18-og veka kad bi pomorski kapetan naišao na problematiènog mornara, zavezao bi ga užetom, bacio sa strane broda i vukao ispod trupa.
Na metade do século 19, quando o capitão se deparava com um marujo problemático, ele o amarrava em uma corda e o jogava para fora do navio. E era arrastado por baixo do casco.
Ali sa zabranom dinastije Æing za pomorski promet i Opijumskim ratom, bivša slava je zauvek izgubljena.
Mas, com a proibição do comércio marítimo da Dinastia Qing e a Guerra do Ópio, a antiga glória foi perdida para sempre.
Krši pomorski zakon, pravila o useljavanju i...
Ele está violando a Lei Marítima, estatutos de imigração, e ele...
Veoma pomorski, štapovi za pecanje, registrovan na Britanskim Devièanskim Ostrvima.
Muito naval, varas de pesca, está registrado nas Ilhas Virgens Britânicas.
Možda je bila upletena u mali pomorski rat, pa ju je konkurencija izbacila iz igre.
Talvez ela tenha se envolvido em uma disputa a bordo e a concorrência a eliminou.
Kapetan Flint, kao najsposobniji pomorski taktièar na ostrvu, bi komandovao našim snagama na vodi, a Èarls bi bio zapovednik milicije za odbranu na kopnu.
Capitão Flint, o mais hábil estrategista naval da ilha, comandaria nossas forças na água e Charles comandaria a milícia para defender a terra.
Ta je dobra, ali mislila sam na Pomorski rat iz 1812.
Esse é bom. Mas estou falando do "A Guerra Naval de 1812".
Kad se podeli, otvoriæe nov pomorski put.
Bem, depois que a geleira rachar, se abrirá um novo canal navegável...
Pomorski život ne traži puno stvari.
A vida marítima não liga muito para propriedades.
Kad ste porazili njegove snage, pomorski zapovednik je obavestio guvernera da odlazi iz Nasaua, s flotom je otplovio u London.
Depois que você derrotou as forças dele, o comandante avisou o governador que estava deixando Nassau e levou a frota dele direto para Londres.
Jer u pomorski zaštićenim oblastima ponovo stvaramo prošlost.
Porque com áreas marinhas protegidas, na verdade podemos recriar o passado.
Do 1973. godine, Harvi Milk je već radio mnogo stvari: bio je pomorski oficir, profesor u srednjoj školi, glumac u kratkim scenama i lutajući hipik.
Em 1973, Harvey Milk já havia sido um bocado de coisa na vida: oficial da Marinha, professor de ensino médio, ator ocasional e hippie errante.
I razgovarao sam sa roniocima koji tamo rone već godinama, i oni su rekli da je pomorski život ovde bolji danas nego što je bio 1960-ih godina.
E falei com mergulhadores que descem lá há muitos anos e eles disseram que a vida marinha é melhor lá hoje do que nos anos 60.
1.4119200706482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?