Prevod od "pomagao" do Brazilski PT


Kako koristiti "pomagao" u rečenicama:

Da? Lepo je što nisi uzalud ilegalno pomagao policiji.
Então, suas escapadas ilícitas e ilegais
Samo sam ti pomagao da se odluèiš.
Eu só estava te ajudando a tomar uma decisão.
Tako se ne nagraðuje èovek koji je vodio pomagao prepade.
Isso não é recompensa para quem vos guiou nos ataques.
Pomagao mi je da pronaðem Princa Feisala.
Me levava para ajudar o príncipe Faiçal.
Onda joj je pomagao i nakon godinu dana, jer ih je neko sreo... u Lausanni, gde su živeli zajedno.
Continuou ajudando-a um ano depois. Foram vistos morando juntos em Lausanne.
Pomagao si bratu i meni kad si uhapšen.
Ajudou a mim e a seu irmão a escapar da prisão.
Kao kad sam ti pomagao da nadješ smeštaj?
Como? Te ajudando a achar um apartamento?
Dale mogu da pustim da ide, ali Sean je pomagao u kraði konja.
Eu acho que o Dale pode ir, mas... O Shawn ajudou a roubar os cavalos.
Pomagao sam Lila-i da ofarba njeno potkrovlje.
Bem, eu estava... ajudando Lila a pintar o loft dela ontem à noite.
Jedina nevjerojatnija stvar od toga da si ti pomagao CIA-i je da si pomagao nekom bogatašu sa Long Islanda.
A única coisa menos provável do que você estar ajudando a CIA é você estar ajudando um ricaço em Long Island. Você vai trabalhar as suas horas e as do Wilson.
Imao sam partnera koji mi je pomagao u spremanju.
Eu tinha um parceiro que me ajudava a cozinhar.
Hodao je kad je pomagao starici da se popne stepenicama.
Ele se moveu quando foi ajudar a senhora nos degraus.
On je pomagao svima da izaðu napolje.
Ele estava ajudando todos a saírem.
Gaius, bio si mi dobar prijatelj tokom godina i puno si mi pomagao.
Gaius, você tem sido um grande amigo para mim nesses anos, me fez muitas gentilezas.
Ja sam nevin i nisam uradio ništa, osim što sam pomagao ljudima.
Sou inocente e não fiz nada exceto servir ao povo.
Ja sam im ustvari pomagao, imala bi puno problema da sam ti prièao o tome,...pa, sad znaš.
Certo, porque eu os estava ajudando. Poderia me meter em confusão contando a vocês, então, de nada.
Ok, onaj sastanak na koji si uletela, to je bio neko kome sam zapravo pomagao.
Aquela reunião que viu, era alguém que eu estava ajudando.
Ako ti nisi primetila, pomagao sam ti sve ovo vreme i ti si ona koja vièe!
Eu tenho lhe ajudando o tempo inteiro, e você que está gritando!
Koliko god malo da si mu pomagao, nikada neæeš da spereš njihovu krv sa tvojih ruku.
Independente do nível de ajuda que lhe deu, o sangue nunca sairá das suas mãos.
Zamisli kako bi dobro izgledao da si nam zaista pomagao.
Você ficaria bonito se ajudasse pra valer.
Jedini koktel koji je pomagao bio je Stoli martini.
O único coquetel que ajudou foi um martini.
Osumnjièeni koji je pomagao prilikom Kerolovog bekstva je ranjen i prebaèen u pritvor.
Um suspeito importante na fuga de Carroll foi ferido e levado sob custódia.
Pomagao sam mu oko domaæih zadataka.
Ajudei no seu dever de casa.
Kartice su mi ispale dok sam pomagao Akermanu.
Meus cartões caíram quando ajudei o Ackerman.
Ne mogu verovati, da sam pomagao ubici.
Não posso acreditar que acabei ajudando um assassino!
Pomagao nam je pri pregledu velikog ormara iz Regisa 753 koji je nestao.
Estava ajudando a procurar um grande armário do Regis 753 que desapareceu.
Bilo da si jak kako bi ti pomagao njima, a oni tebi... ili si jak pa te ubiju.
Ou é forte, eles te ajudam e você os ajuda. Ou é forte e eles te matam.
"Abel je pomagao mami sa kuænim poslovima preko vikenda."
"Abel ajudava a mamãe com as tarefas da casa nos fins de semana.
Pretpostavljam da im je sveæenik pomagao.
Acho que o padre estava a ajudando.
Da, pomagao sam braniti te gadove, ali to mi je posao, Robby.
Ajudei a defender os canalhas, mas é meu trabalho, Robby.
Pomagao sam vladi da ubija nevine i daleko više od toga.
Ajudei meu país a matar muitas pessoas inocentes. E fiz mais, muito mais.
Pomagao sam gospoðici Felvordi biæe peta godina.
Eu ajudei a Srta. Fellworthy por 5 anos.
Noriega nam je pomagao u borbi protiv komunizma delomm Latinske Amerike, zadnje dve decenije.
Manuel Noriega nos ajudou a lutar contra o comunismo em toda América Latina nas últimas duas décadas.
Štitio sam ovo mesto, pomagao u nabavkama, a ti si tek stigao.
Tenho protegido esse lugar, ajudado a abastecê-lo. Você acabou de chegar!
Ja bih te svako jutro dovodio i odvodio, pomagao bih ti oko tvojih nauènih projekata, vulkan, jer ko još ne voli vulkan?
Deixaria você lá, toda manhã, e depois buscaria... Ajudaria com seu projeto de ciências... O vulcão, porque quem não ama um vulcão, né?
Ti si pomagao ljudima jer ti je to suðeno.
Você ajuda pessoas pois está destinado a isso.
Ne mogu ni zamisliti kakakv bi potencijal imao kad bi ti neko poput mene pomagao.
Imagino o potencial que teria se alguém como eu te ajudasse.
Pomagao sam gospodi H oko njenog sudokua.
Ajudando Sra. H com o sudoku.
To mi zvuèi kao da bih ja pomagao vama.
Parece que eu a estaria ajudando.
(Smeh) Inače, lagao sam da je Šubert prao sudove, ali to ne znači da nije nikad pomagao po kući.
(Risos) À propósito, menti sobre Schubert lavando os pratos, mas isso não quer dizer que ele nunca ajudava em casa.”
Pomagao mi je u obučavanju mladih ljudi na samitu o preduzetništvu i kako biti inovativan i kako stvoriti kulturu preduzetništva.
Ele estava me ajudando a treinar alguns dos jovens na cúpula de empreendedorismo e como ser inovador e como criar uma cultura de empreendedorismo.
(Smeh) Ako se vratimo sve to Hipokrata, lekari su verovali da ženski orgazam nije samo pomagao da se lakše začne, već je bio neophodan.
(Risos) Se você voltar a Hipócrates médicos acreditavam que o orgasmo feminino não era somente para ajudar a concepção, mas era necessário.
1.5902919769287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?