Não suporá que todas suas aventuras e escapadas foram produto da mera sorte só para seu benefício?
Nisu se valjda tvoje avanture desile pukim sluèajem? Samo zbog tebe?
Deve terfeito uma de suas famosas escapadas.
Oèigledno je izveo jedno od svojih èuvenih bekstva.
Mas presido a beneficência do museu graças às suas escapadas.
Ali zbog tvoje æu avanture predsedati dobrotvornom veèeri muzeja.
Voltando de escapadas sexuais que não quer compartilhar?
Vraæaš se s novog seksualnog pohoda koji odbijaš sa mnom podijeliti?
E quando chegar nas minhas escapadas românticas... fique à vontade para se incluir nelas.
Kad doðeš do mojih romantiènih ludorija, slobodno se ubaci u moja osvajanja.
Os corretores davam dicas financeiras... os arquitetos, de decoração... e os amigos solteiros contavam suas escapadas sexuais.
Brokeri daju savete o investicijama, a arhitekte o dizajnu. Samci venèanim prijateljima bace po koju mrvicu svojih seksualnih pustolovina.
Aí está você, saboreando as escapadas do lobo.
Pogledaj se. Mirises na sve one koje si bacao dok si bio vuk.
Isso é mais uma de suas usuais escapadas... as quais, por sinal, nós financiamos.
Ovo je samo još jedno u nizu tvojih 'bekstava'. Koje usput mi finansiramo i što æe sve na kraju završiti u nekom èasopisu.
A Daisy já foi acusada no passado de ter dado umazinhas com homens, escapadas sexuais com pessoas que estavam vivas enquanto ela era uma ceifadora.
Daisy ima prièu iz svoje prošlosti da je imala problema sa muškarcima, izlete seksualne naravi sa živim ljudima makar je ona bila kosac.
'Hey, Dr. Mandingo, pergunte pra esposa se ele anda dando umas escapadas.'
Hej, Dr. Mandingo, idi pitaj ženu da li se kreše okolo.
A resposta é 'não, eu não dou escapadas'.
Odgovor je ne. Ne seksam se okolo.
Yeah, eu costumava dar escapadas e pegar o trem das 9 até o South Bronx prá ver coisas desse tipo.
Da, inaèe se volim skitati i sesti u voz 9 za Južni Bronx da vidim ovakve stvari.
Minhas escapadas com a sua esposa não tem nada a ver com meu amor profundo por minha esposa.
Tvoja žena je neodoljiva za šèepati, ona nema ništa u vezi sa mojoj dubokom i stalnom Ijubavlju prema mojoj ženi.
Quero dizer, na maioria das noites, fico acordado lendo sobre suas escapadas.
Mnoge noæi sam ostajao budan otvorenih usta i oèiju èitajuæi o tvojim avanturama u Wide Awake biblioteci.
Desde que fiquei amiga da Sookie, cansei de ver as escapadas de Jason com mulheres.
Otkada se družim sa Sookie, zabavno mi je da promatram Jasonove nestašluke sa ženama, znaš.
Ainda penso nele dando uma daquelas escapadas derradeiras.
Sve vreme sam mislila da će pobeći u poslednjem trenutku, kao što je često radio.
Sabe, apesar de todas suas mentiras, e suas escapadas, ainda é minha esposa.
Unatoè svim tvojim lažima i skitanjima, još uvijek si moja žena.
Então não quero ouvir sobre escapadas e chegar tarde em casa!
Ne želim ni èuti o šuljanju i kasnim dolascima kuæi!
Estou aproveitando toda a intriga, as escapadas, conversas sussurradas no corredor.
Uživam u intrigi, skrivanje okolo, tihi razgovori po hodnicima.
São as escapadas e as mentiras que me incomodam.
Teško mi je zbog tog šunjanja i laganja.
"E-mails pessoais revelam escapadas de negociante."
Osobni e-mailovi brokerice otkrivaju njene seksualne avanture.
Quando a temporada de basquete começa não há tempo para escapadas nos fins de semana.
Kad poène košarkaška sezona, nema vremena za izlete vikendom.
Acontece que essa possível ameaça e escapadas de alto nível fizeram dele um alvo agora.
Zbog njegovih nedavnih ispada, sada je on meta.
Esses papos de grandes escapadas e Pokémon me fizeram pensar.
Zamislila sam se zbog Velikog bijega i Pokémona.
E por melhor refere-se às escapadas da outra noite?
A pod bolje misliš na ludorije od pre neko veèe?
Se não fosse por minhas escapadas, a Liber8 teria tomado toda a rede elétrica.
Da nije bilo moje ludorije, Liber 8 bi iskljuèio elektriènu mrežu.
Saiu da linha há uns 15 anos, quando suas escapadas ilegais começaram.
Izgubio se sa radara pre oko 15 godina, kada su njegove ilegalne ludorije počele.
E pode confiar no Anderson aqui para manter suas escapadas em segredo.
Andersonu možeš verovati da æe tvoje ludorije ovde zadržati za sebe.
Este tem sido meu lugar favorito para escapadas, como se diz.
Ovo mi je bilo omiljeno mesto za dostave, šta god hoæeš.
Não acha mesmo que todas as suas aventuras e escapadas foram guiadas por apenas "sorte".
Ti stvarno ne veruješ da su sve tvoje avanture i bekstva bila proizvod puke sreće.
Combate urbano, escapadas de altas ameaças.
Gde si uèila da voziš? Gradska brza škola.
Eu confio que você... entende que o impacto poderia cair sobre nossa unidade. Se outras pessoas da prefeitura ou do departamento descobrissem sobre as suas escapadas.
Verujem... da razumete kakav bi povratni udar mogao doæi na ovu jedinicu ako bi drugi iz Veænice ili odeljenja saznali tvoju malu naviku?
Você descobriu as minhas escapadas e ainda não me demitiu, por quê?
Ti si saznao za moju mali naviku i još me nisi otpustio, zašto?
Eles precisam de mim em casa, não em escapadas noturnas.
Oni trebaju svoju majku kod kuæe, koja se ne šulja noæu u potrazi za aferom.
Vossa Graça, espero ouvir os contos das sua escapadas para caçar.
Milosti, unapred se radujem slušanju prièa o vašim lovaèkim vratolomijama.
A Enid... costumava dar umas escapadas, passar um tempo lá fora.
Enid, ona je... Èesto se iskradala preko zidova. Provodila je vreme vani.
E então é claro que tem o caso das escapadas noturnas enquanto Roper estava fora.
A primetio sam i noæne nestašluke dok Roper nije bio tu.
Talvez todas as escapadas não foram por acidente.
Možda ti promašaji blizu nisu bili nesreæa.
Se checarmos os registros do cartão de crédito, eles mostrarão suas escapadas em horário de trabalho, tendo um caso usando dinheiro público?
Ako proverimo kreditne kartice, hoæemo li videti da ste izlazili s posla zbog seksa na teret poreskih obveznika?
0.50710105895996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu se valjda tvoje avanture desile pukim sluèajem? Samo zbog tebe? 