Prevod od "pojaviš" do Brazilski PT


Kako koristiti "pojaviš" u rečenicama:

Bilo je i vreme da se pojaviš.
Já era hora de você aparecer.
Ne možeš tek tako da se pojaviš.
Você não deve aparecer só por capricho.
Imaš mnogo hrabrosti da se pojaviš ovde!
É muito atrevimento seu aparecer aqui.
To bi... to æe biti prilièno kul, da se tako pojaviš... da im staviš do znanja da te to toliko ne tangira.
e seria esperteza se mostrasse a eles que não conseguiram te derrubar.
Znaèi, nisi se Ijutio na njega što te je prisilio da se pojaviš u tom filmu?
Então, não sentiu raiva dele por obrigá-lo a participar da fita?
Uništiæeš mu život ako se sad pojaviš. Zamisli kako mu je bolno!
Se aparecer na vida dele agora... vai causar mais problemas e mais dor.
Èekaju te da se pojaviš da bi te uhapsili.
Estão esperando por você na arena. Vão prendê-lo.
Sledeæi put kada se pojaviš kod mene zaista æu pozvati policiju.
Se voltar ao meu prédio, vou chamar a polícia de verdade.
Pojaviš se, èoveèe i stvari se poèinju dešavati.
Você está aí, cara, fazendo acontecer.
Imaš hrabrosti da se ovde pojaviš.
Você tem muita coragem, para vir aqui.
Pojaviš se, ukradeš mi novac, preurediš moju kuæu i onda vreðaš moje prijatelje, ponašaš se kao da si bolja od njih!
Você aparece aqui, rouba meu dinheiro, redecora a minha casa, e depois insulta meus amigos achando que é melhor que eles.
Kako se usuðuješ da se pojaviš ovde?
Como ousa mostrar a sua cara aqui?
Inaèe, kad se pojaviš na treningu, nemoj nositi tu kapu.
Quando vier treinar não venha com este boné.
Pojaviš se kod oca, kažeš da si u nevolji, a on prvo što pomisli jeste da sam trudna.
Então, você aparece na casa do seu pai, diz que está com problemas e a primeira coisa que ele pergunta é se estou grávida?
Bilo je i vrijeme da se pojaviš.
Estou sou eu. Estava na hora de você aparecer.
A šta ako se ne pojaviš sa dijamantom?
Viverei para sempre nesse continente. E se não conseguir encontrar o diamante?
Možeš da spališ taj papir, deèko ali ipak moraš da se pojaviš.
Pode queimar esse papel... mas ainda precisa se alistar.
Postala sam sva kompletna i izljeèena, a ti se ne pojaviš.
Me pus sã em corpo são e você não aparecia.
Šta ona misli da je, i što ti je toliko trebalo da se pojaviš?
Quem diabos ela pensa que é, e por que demorou tanto?
Bilo je vreme da se pojaviš.
Já era hora de aparecer. - Mãe!
Znao sam da æeš da se pojaviš.
Ei! Eu sabia que você viria.
Oliver Kvin, ako si stvarno heroj, kao što kažeš zar ne misliš da je vreme da se pojaviš u javnosti.
Oliver Queen, se é mesmo o herói que diz ser, não acha que é hora de enfrentar o povo?
Otac Kilden je rekao da bi bilo lepo da se pojaviš na jednoj od propovedi.
Padre Kilden disse que seria bom se fosse a um dos seus cultos.
Ako se opet pojaviš ovde, ima da ja doðem tamo.
Se aparecer aqui de novo, eu vou até lá.
Znam da voliš da se takmièiš, Lois, ali ne možeš samo da se pojaviš i uzmeš mi slavu.
Sei que é competitiva, mas não pode aparecer e roubar minha história.
Sve što treba da uradiš je da se pojaviš.
Tudo o que você tem a fazer é aparecer.
Kladili su se hoæeš li da se pojaviš.
Eles fizeram apostas se você ia ou não aparecer.
Godinama te ne viðamo a onda se jednom pojaviš i dovedeš nas ovde.
Nós não te vemos por anos e você nos traz aqui.
Ako se pojaviš u javnosti, mogao bi biti ozlijeðen!
Se você sair em público, você vai ser filmado!
Tri godine se nisi javljala, a sad se pojaviš sa starom slikom...
Três anos. Sem ligações, sem e-mails, nada. Você aparece com uma foto antiga...
Ne pojaviš li se za sat vremena, nikad više neæeš vidjeti Catherine.
Se não chegar em uma hora, não verá Catherine de novo.
Ako se ne pojaviš, pretpostaviæe da si ti Crveni John.
Bem, então você terá. Se não aparecer, ele presumirá que você é Red John.
Ako se pojaviš zagledana i tako netreptava, pokopaæeš sebe i mene, ali najviše njega.
Se ficar encarando sem piscar assim, irá nos enfraquecer, mas ele mais ainda.
Pojaviš mi se kuæi k'o jebeni Swuiggy s dignutim ðokom.
Entra na minha casa feito um maluco de pau duro.
Pojaviš se sam na pustom ostrvu.
Esta sozinho em uma ilha deserta.
Moraš da se pojaviš da ona misli da ste prošli isto.
Precisa aparentar que estão no mesmo barco.
Imaš tendenciju da nestaneš, i onda da se pojaviš meðu zidovima rivalske agencije.
Você tende a desaparecer e então materializa nos portões de uma agência rival.
Ne možeš da se pojaviš i poremetiš mi život kao da smo u stranom gradu.
Não pode aparecer e interromper minha vida, não quanto estamos em uma cidade estranha.
Mesecima ovde nismo imali problema i odjednom se ti pojaviš i dva èoveka oduvaju mine.
Estamos aqui há meses sem problemas, aí você chega e dois caras morrem em minas.
Ovo je najotrcanije izvinjenje sa kojim si mogao da se pojaviš.
Essa foi a pior desculpa que você poderia inventar.
Pojaviš se na mom pragu, i odjednom mi nestane bodež.
Você aparece na minha porta, e, então, minha adaga desaparece?
Kako prevazilaziš barijeru kada se pojaviš sa objektivom?
Como você quebra a barreira quando você aparece com uma lente?
Možda na jugozapadnom uglu pete i 42. sutra u podne, ali čekaću dok se ne pojaviš, sa ili bez konjskog repa.
Que tal na esquina sudoeste da 5ª avenida com a 42ª amanhã ao meio-dia, esperarei até você aparecer, com ou sem rabo-de-cavalo.
0.82507300376892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?