Ovo je mnogo mesinga da se podigne iz sedeæeg položaja, ser.
É muito latão para levantar da posição sentada.
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Ele subiria sozinho até o quarto mais alto da mais alta torre...... paraentrarnosaposentosdaprincesa e chegar até a sua silhueta adormecida, abrir as cortinas e...
Hej, Tede, znaš šta me uvek podigne kad se oseæam loše?
Ei, Ted, sabe o que sempre me anima quando estou pra baixo?
Kad se plima podigne, podižu se i svi brodovi, druže.
Maré alta faz todos os navios emergirem, amigo.
Ako je to ne podigne iz kreveta, ništa neæe.
Se isso não tirá-la da cama nada o fará.
Ako za nekoliko nedelja to podigne na noge naše radnje neæe biti bitne.
Se ele conseguir fazer esse negócio funcionar, não importará o que fizermos.
Kako da ih podigne, kada su zauzete?
Como vamos levantar se elas estão ocupadas?
To je za nas vrlo neobièna situacija da klijent podigne toliko mnogo u gotovini.
É uma situação incomum para nós ter alguém sacando tanto dinheiro.
Ako tužilac podigne optužnicu, uèenik mora da svedoèi protiv roditelja.
Se a Promotoria registrar o caso, o aluno deve testemunhar contra o próprio pai ou mãe.
Zajedno verujemo da ono što je iluzija nadmoæi uništila, istina ravnopravnosti može da podigne.
Juntos, nós acreditamos que a ilusão da supremacia branca que destruiu a verdade por trás da igualdade pode perecer.
Naravno, Henrijeva najveæa briga je bila hoæe li uopšte uspeti da podigne barjak.
E havia a principal preocupação do Henry: Será que conseguiria fazer o mastro subir?
Inspirisala sam ga da se podigne na moj nivo.
Inspirei-o a se elevar a meu nível.
Samohrana sam majka koja je 60 sati tjedno radila u petama od 15 cm da napojnicama podigne dijete genijalca koje sad vidiš pred sobom.
Tente mãe solteira que trabalhou de salto por gorjeta para criar a gênia que está vendo.
Pored ovih krošnji, helikopter ne može da sleti ili da nas podigne.
Por que usariam uma conexão discada? - Até eu sei que é velho.
Ako nije mogla da podigne dete, onda æe umesto toga podiæi armiju.
Porque se ela não pudesse criar um filho, então, no lugar disso, ela criaria um exército.
Predsedavanje ne može da mi se podigne na ubistvu. Shvatate to.
Não chegarei a presidência com assasinato.
Dui treba Kalurovu saradnju da to podigne na mreži.
O Dewey precisa da cooperação de Kalloor para iniciar online.
Vezana devojka odbija da podigne optužnicu.
O quê? - A garota que ele amarrou recusou prestar queixa.
Vord je hteo da ti da 40, ali naterala sam ga da podigne.
Ward queria lhe dar 40, mas eu fiz que aumentasse.
I naučiće da će je ovaj život snažno lupiti u lice, sačekati da se podigne, kako bi je mogao udariti u stomak.
E ela vai aprender que esta vida vai lhe acertar com força, na cara, esperar que você se levante só para lhe dar um chute no estômago.
Napravili smo virus koji može da podigne ugljenične nano cevčice.
Nós construímos um vírus capaz de pegar nanotubos de carbono.
Ali ne mora to da radi, jer on može sam da se podigne.
Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
Olha, eu fiz essa pergunta pelo país inteiro, e não importa onde tenha perguntado, há sempre uma boa parte da plateia que não levanta a mão.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Assim qualquer um que passe por ali pode pegar um giz, refletir sobre sua vida e compartilhar seus anseios pessoais em um espaço público.
Usput, ako pacijent potom ode i majka ga pozove telefonom iz sobe pored - pozove njega - i on podigne slušalicu i kaže, "Ej, mama, kako si?
Por acaso, se este paciente então telefonar pra sua mãe da sala ao lado - telefone toca -- e ele atende e diz "Oi Mãe, como está você?
Danas želim sa vama da podelim jednostavnu ideju koja teži da nas sve podigne.
Hoje, quero compartilhar com vocês uma ideia simples, que visa a erguer todos nós juntos.
Potpuno je automatizovan -- dok hodate prema njemu sedište se podigne.
É completamente automático -- você chega perto dele, e a tampa levanta.
A moja majka, sama, oplakivala je ljubav svog života, pokušavajući da podigne troje dece sa zajmodavcima na vratu.
E minha mãe, sozinha, de luto pelo amor da sua vida, tentava criar três filhos, com credores batendo à porta.
1.1940538883209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os que votam culpado, levantem a mão. 