Džime, on ga podigne, obriše ga. I doda mi ga kao da je sve u redu.
Ele me sacudiu Me pegou de surpresa
Unervozio me je Iznenadio me je
Deve ter sido esse tubarão o que sacudiu a minha memória.
Mora da mi je ajkula osvežila pamæenje.
O mais novo sentou-se alí, e sacudiu a cinza nas gavetas do armário.
Mlaði muškarac je sedeo tamo. On je otresao pepeo o ivicu fioka.
Quando avistei a costa africana... alguma coisa sacudiu a minha alma, como um sino.
Кад сам први пут угледала обалу Африке... нешто је ударило у мојој души, као велико звоно.
Então, entre a intensa atividade, outro estrondo sacudiu a Bolsa.
Onda je još jedan traè uzdrmao ulice.
Você sacudiu esta nave para chamar minha atenção.
Zatresli ste brod da privuèete moju pozornost.
Na noite em que chegou... sacudiu a água da capa do lado de fora... para não molhar o chão.
One noæi kad si stigao, stresao si kišu s jakne napolju...... kakonebi skvasiopod.
Há oito dias, durante uma transmissão do Mir... alguma coisa sacudiu o navio.
Pre osam dana, u toku transmisije sa svemirske stanice MlR, nešto je došlo na brod.
Sacudiu o meu mundo, mudou a minha vida, encantou-me.
Uzdrmala si me, promenila mi život. Opèinila me.
Tentei correr mas me agarrou com os poderes especiais e me sacudiu como um boneco.
uhvatilo me snagom svoga uma i treslo me kao lutku. - Istina je!
Quando o filho mais velho, Tyler, era recém-nascido... ela o sacudiu tanto que foram parar no hospital.
Najstariji sin, Tajler? Kada je bio novoroðenèe tresla ga je toliko jako da su morali da idu u bolnicu.
Ela gritou, se sacudiu como uma louca.
Vikala je, napravila je onaj laso pokret iznad glave.
Quando terminou, ele me sacudiu e disse algo do tipo:
Kad je svršio, odgurnuo me je i rekao:
Lembra-se do dia de Ação de Graças em que falei mal do perú? Me agarrou e sacudiu.
Na Dan zahvalnosti sam rekao da je purica suha, vi ste me podigli i protresli.
A morte do Augustus Hill realmente os sacudiu.
Smrt Augustusa Hilla ih je zbilja uzdrmala.
Girou todo o meu mundo de cabeça pra baixo e então sacudiu até tudo cair.
To je jednostavno okrenulo sav moj svet naopaèke i treslo ga dok iz njega sve nije poispadalo.
Você sacudiu tanta bosta ali dentro.
Razlio si govno na sve strane.
Você sacudiu a cabeça quando disse que não era constante.
Odmahnuli ste kada sam rekao da nisam postojan.
Achamos que sacudiu ao invés de balançar.
Mislimo da je èaèkao, a ne vrtio.
Mas quando um Procurador me liga dizendo que sacudiu o cliente da sua amiga puta cujo pai é um figurão que manda até na maldita Prefeitura Municipal.
Ali kada me nazovu iz šefovog ureda i kažu da si iznuðivao novac od mušterije tvoje frendice prostitutke, èiji otac drži sve u šaci odavde pa sve do jebene metropole...
Me sacudiu para trás e para frente como nas disputas dos programas de TV.
Pokazujuæi mi prednosti i nedostatke kao voditelj jebenog kviza sa takmièarom.
A cabeça sacudiu tão forte, que quebrou o cérebro?
Дрмнуо је тако јако главом да му је пук'о мозак?
Esse golpe sacudiu o prédio inteiro!
Ovaj potez je šokirao sve u publici!
E ele sacudiu a cabeça, mas eu não entendi o porquê.
On je odmahnuo glavnom - Ne, a ja nisam shvatio zašto.
Descubram Cossaca. Com este amor, Napoleão caiu de joelhos e sacudiu o desejo do Kremlin.
Otkrijte... kako je ova Kozaèka ljubav bacila Napoleona... na kolena i kako je Kremlj drhtao od požude.
Vou ficar bem, apenas um little sacudiu-se é tudo.
Biæu u redu. To je bio samo mali šok.
A pessoa apertou com força e sacudiu o bebê.
Poèinilac je rukama udarao dete, i davio ga.
Ele pôs suas mãos em mim e me sacudiu.
On... je stavio svoje ruke na mene i protresao me.
Então, Ryan o sacudiu para acordar e fingiram que Jason tinha me espancado e me matado.
ZATIM GA JE RAJAN PROBUDIO, A MOMCI SU SE PRETVARALI DA ME JE DŽEJSON UBIO.
Depois da competição, sacudiu os cabelos platinados, molhados e disse, "Você é um deus."
Nakon trke, zabacio je svoju mokru, snežno belu kosu i rekao: "Ti si bog."
Chocou o mundo, sacudiu o governo americano e fez com que as pessoas fizessem muitas perguntas, porque a grande quantidade de informações que foi levada a público e os potenciais impactos eram significativos.
Svet je bio šokiran, vlada SAD je bila uzdrmana, ljudi su počeli da postavljaju mnogo pitanja, jer su količina procurelih informacija i potencijalne implikacije bile značajni.
Então se nós percorrermos todo o caminho até os dias de hoje, a façanha cultural que é Miley Cyrus, ela reinterpreta "La Di Da Di" totalmente para a sua geração. Nós vamos escutar a parte do Slick Rick e então veremos como ela sacudiu isso.
Ako se vratimo u sadašnji trenutak, trenutna pop ikona, Majli Sajrus, obrađuje „La Di Da Di“ za njenu generaciju, a mi ćemo čuti deo Slik Rika i videćemo kako ga ona preokreće.
Um dia, ela se inclinou sobre o corpo de minha filha, pegou os ombrinhos dela, sacudiu-a e disse: "Acorde!
Jednog dana se nagnula nad mojom ćerkom, uhvatila je za njena mala ramena, prodrmala je i rekla: „Probudi se!
0.90246915817261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džime, on ga podigne, obriše ga. I doda mi ga kao da je sve u redu. 