Ele vai ganhar, Richard. A menos que você tenha algo pra dizer.
Ali ovog puta æu te pobediti.
Mas dessa vez pego você. - Vai sonhando.
Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se.
Achei que se não os podia vencer, ia juntar-me a eles.
Zapravo mislim da bismo trebali odigrati opaku partiju Monopola, ako misliš da me možeš pobediti.
Claro que vou ficar. Pensei em jogarmos Banco Imobiliário, se acha que pode me derrotar.
Ema i Meri Margaret æe je pobediti.
Emma e Mary Margaret vão derrotá-la.
da æe povesti rat, i ovaj put pobediti, i pojesti i poslednjeg od Erikovog roda.
para travar uma guerra. E desta vez para vencer. E comerem o último dos descendentes de Erik.
A to znaèi pobediti Niki Laudu, a ne biti izložbeni poni za sponzore.
Mas isso significa vencer Niki Lauda, e não ser um fantoche para os patrocinadores.
Neka ti bude najbolji prijatelj, tako da te nema srca pobediti.
Sim. Então seja o melhor amigo dele para ele não suportar perder você.
A nakon toga kako su se pokazali na ovom poslednjem angažmanu, siguran sam da æemo pobediti Esfene.
E depois do jeito que se portaram... nesta última missão, sei que prevaleceremos sobre os Espheni.
Iskreno, po prvi put posle toliko vremena, imam osecaj da cemo pobediti.
Honestamente, pela primeira vez, sinto como se fossemos ganhar.
Moja brojnost æe te pobediti i uzeæu ti tvoje dragocene brodove svojim maèem i uzeæu ti slobodu Grèke.
Meus números irão te derrotar, e tomarei seus preciosos navios com a minha espada, e eu tomarei a sua liberdade grega.
Nemoj se upuštati u borbu u kojoj ne možeš pobediti.
Não entre numa briga, que sabe que vai perder.
Èak i najskeptièniji znalci sad kažu da bi mogla pobediti.
Até os céticos estão dizendo que você pode ganhar.
Mašine misle... da ne možemo pobediti!
As máquinas pensam... que não podemos vencer.
I sad, kad smo došli do jedanaeste i dvanaeste runde, vidimo da æe u izjednaèenoj borbi pobediti onaj ko to bude više želeo.
Chegando aos últimos, a luta está aberta... para o lutador que mais quiser vencê-la.
Ne možeš pobediti u ovoj borbi, prijatelju.
É uma luta que você não pode vencer.
Oligarsi se varaju, ako misle da mogu pobediti Pabla Emilia Escobara Gaviriu!
Os "homens de sempre" estão enganados se acham que podem derrotar Pablo Emilio Escobar Gaviria!
Ako ste za izruèenje, držaæe vas za Amerièku marionetu i možda neæete pobediti na izborima.
Se for a favor, será visto como marionete dos EUA e talvez não ganhe as eleições.
Rekao sam ti da æemo pobediti.
Eu te disse que iríamos ganhar.
Tatsu mi je rekla da æu Raza pobediti samo ako žrtvujem sve ono što mi je najvažnije u životu.
Ela me disse que para ser Ra's eu teria que sacrificar tudo o que é de mais precioso em minha vida.
Ova borba... to je naš put do Vorda, dakle, ako želiš ovo, moraš pobediti.
Esta luta, é o único meio de chegar até Ward, então se vamos fazer isso, precisa vencer.
Možemo pobediti ljude koji su ovo uradili.
Não. Podemos derrotar as pessoas que fizeram isso.
Moj otac je dao svoj život da bismo mogli pobediti ovo.
Meu pai deu a sua vida para termos a chance de vencer.
Ponovo æemo sresti Zuma, i sledeæu put ja æu pobediti, ko god da je to èudovište.
Nós vamos encontrar o Zoom novamente. E na próxima vez, eu vou derrotar ele. Quem quer que seja esse monstro.
To je taèno, ali ako æe ga neko pobediti, to je ovaj tip.
É verdade, mas se alguém pode ganhar dele, é esse cara.
Da li imamo ikakvu ideju kako smo uspeli pobediti Neandertalce ako su oni takođe imali jezik?
Temos alguma idéia de como derrotamos os Neandertais se eles também possuiam linguagem?
(Zvuci slot-mašine) Oni veruju da mogu pobediti.
(Barulho de Caça-níqueis) Eles acreditam que podem ganhar.
Ako stavite Garija Kasparova ovde, kad nije u zatvoru, da igra protiv IBM-ovog "Deep Blue" kompjutera, pa, odgovor je da će IBM-ov "Deep Blue" povremeno pobediti.
Se você confrontar o Gary Kasparov, quando ele não está na prisão, contra o Deep Blue da IBM, então a resposta é que o Deep Blue vai ganhar às vezes.
Ovo je govor koji je održao na suđenju -- i to je odličan govor: "Najbolje od svega je", kaže on, "pobediti.
E este foi o discurso que fez em seu julgamento -- é um excelente discurso: "O melhor de tudo, " ele disse, "é vencer.
Veruju da će pobediti čak i u situacijama gde odlučuje sreća.
Elas realmente acham que vão vencer até em jogos de sorte.
Hajde da se opkladimo, a siguran sam da ću pobediti.
Vou fazer uma aposta, e estou seguro que vou ganhar essa aposta.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi dobra i zla, dobrote socijalizma i zla kapitalizma i dobrota će pobediti.
Mas antes disso, estamos envolvidos numa batalha entre o bem e o mal, o bem do socialismo contra o mal do capitalismo. E o bem triunfará.
Pa, hoćemo li, u tom slučaju, pobediti u trci?
Bem, será que nós, realmente nesse caso,
Ali nikada nećemo pobediti u trci.
Mas nunca vamos ganhar a corrida.
Ne postoji jedna ili druga strana koja će pobediti, već obe.
Não é um lado ou outro que vai vencer, mas ambos.
Znamo - početak i kraj citata - da će naša ekipa pobediti ovog vikenda, i jedino se sećamo tog znanja u retkim prilikama kad smo u pravu.
Nós "sabemos" que nosso time vai vencer neste fim de semana, e só lembramos dessa certeza nas raras ocasiões em que estamos certos.
Kada to učinimo, svi će nam posvetiti pažnju i mi ćemo pobediti.
Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
1.4653820991516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ainda acho que o do tridente vai ganhar. 