E vai usar todos seus truques para ter certeza que vencerá.
I koristit æe sve svoje stare trikove kako bi osigurao pobjedu.
Dessa vez sei que nosso lado vencerá.
Znam da æe naši da pobede.
Nunca me vencerá, mas não desista.
Nikad me neceš pobediti, ali samo se ti trudi.
Só vencerá se declarar guerra à guerra.
Само ако се бориш с тим, превазићи ћеш.
Fique à sua esquerda que você vencerá e ganhará o dia.
Budi mu stalno s leve strane, pa æeš ga savladati i pobediti.
Só se ele estiver dentro de você, é que vencerá o filho do diabo.
Једино ако је Oн у вама, моћи ћете да победите ђавољег сина. Разумем...
Tudo bem, talvez tudo seja uma competição sexual... e tenho certeza que vencerá, com as mãos abaixadas.
Dobro, svedimo sve na nadmetanje u seksu. Nema sumnje da si ti pobednik.
Aposto um milhão que UCLA vencerá por 19 a 17.
Kladim se u milion da æe UCLA pobediti sa 19:17.
O estilo tigre de kung-fu deles é forte, mas nosso estilo dragão vencerá!
Njihov kung fu je jak, al´ naš æe zmaj pobijediti.
Ele disse que vencerá esse torneio em sua honra.
Kaže da æe osvojiti ovaj turnir za vas.
Eles apostam que um francês, e não Sir Ulrich, vencerá o torneio.
Klade se da æe taj Francuz, a ne Ser Ulrih, pobediti na turniru.
Um inglês não vencerá esse torneio francês.
Englez neæe pobediti na ovom Francuskom turniru.
Ela diz que, se a ama, vencerá o torneio.
Kaže ako je volite, osvojiæe te ovaj turnir za nju.
Não importa quanto tempo leve... para recuperar-nos desta invasão premeditada, o povo norte-americano, com seu justo poder, vencerá até a vitória absoluta.
Bez obzira koliko dugo æe nam trebati... da prebrodimo ovu smišljenu invaziju... amerièki narod u svojem pravednom gnevu... ustrajaæe do konaène pobede.
Pelo que Danilov me disse, você vencerá.
Iz onog što kaže drug Danilov izgleda da æeš da pobediš.
Eu aposto que você perderá essa aposta mas aprenderá uma lição muito mais valioso, e vencerá.
Kladim se da æeš izgubiti ali æeš nauèiti mnogo važniju lekciju i pobediti.
Então, viu, Danny, o Capitão Gancho nunca vencerá... enquanto houver fé, confiança e pó de pirilimpimpim.
Vidiš li, Deni, Kuka neæe nikad pobediti, dokle god postoji vera, poverenje i vilinska prašina.
O seu contrato com a Atlantic vencerá em quatro meses.
Tvoj ugovor s Atlanticom istjeèe za èetiri mjeseca.
Espero que esteja certo, de outro jeito não importa por quanto tempo ou quão duramente Teal'c jogue este jogo, ele não vencerá.
Nadam se da si u pravu. Inaèe, bez obzira kako dugo Til'k igrao igru, neæe pobediti.
Pressa, com um outro símbolo ele vencerá.
"Požuri, Veštice." "Sa još jednim Znakom, on æe te otkriti."
Com suas habilidades e este escudo, garanto que vencerá.
Sa tvojim maèem i ovim štitom garantujem ti da æeš pobediti.
Você o vencerá porque você é o Guerreiro do Dragão.
l vi ste me pretekli do stuba.
Tenho uma última carta para jogar que vencerá o jogo.
Imam adut koji æe da mi donese poziciju.
Só porque um cavalo venceu os últimos páreos, não significa que vencerá um cavalo de outra raça.
Dakle, to što je konj pobedio u nekoliko poslednjih trka ne znaèi da æe pobediti protiv drugaèije klase konja.
A Profecia diz que o Guardião não vencerá enquanto a Confessora Mãe estiver viva.
Prorocanstvo kaze Da Cuvar ne moze da pobedi dokle god je Majka Ispovednica ziva.
Reeditem esses 18 jogos 100 vezes... e ninguém vencerá 18 seguidas de novo.
Ako pustite ovih 18 utakmica 100 puta za redom, opet nikom ništa neæe biti jasno.
Tenho toda confiança que vencerá e será premiado com a alta patente que tanto almeja.
Sasvim sam uveren da æete da prevladate i biti nagraðeni visokom pozicijom koju toliko priželjkujete.
Se fizermos do seu jeito, Regicida, você vencerá.
Ako bi to uradili na tvoj način, Kraljeubico, ti bi pobjedio.
Quando não houver mais espaço, Kennedy vencerá as primárias.
Ako ispuni vrt, Kennedy æe dobiti stranaèke izbore.
Se fizer zigue-zague rápido o suficiente vencerá o computador.
Ako dovoljno brzo ideš u cik-cak, možeš da pobediš kompjuter.
Você vencerá este mundo, eu sei disso.
PObediæeš sve ovo. Znam da hoæeš.
Venceram a batalha, você vencerá a guerra.
Dobili su bitku, a ti æeš rat.
De qualquer forma, algum garoto do Quênia vencerá.
У сваком случају, неки клинац из Кеније ће да га освоји.
Deixe um Thark com sua cabeça e uma só mão e ele ainda vencerá.
Tarkas može i sa jednom i glavom i rukom da osvaja.
Deixe um Thark com uma cabeça e uma só mão e ele ainda vencerá, certo?
Ostavi Tarku glavu, jednu ruku i on æe osvajati, tako beše?
Juntos, seu poder vencerá a tempestade que se aproxima.
Zajednièkom snagom æete pobediti oluju koja dolazi.
Esta é uma luta que você não vencerá.
Ovo nije borba u kojoj æeš da pobediš.
Por abrir mão de tanta coisa para chegar aqui tenho confiança total que nossa equipe vencerá.
Zbog toliko uloženog, da bi došao ovde potpuno sam ubeðen u pobedu mog tima.
Se sabe que vencerá, não é batalha.
Nije borba ako znaš da možeš pobijediti.
Aposto que o meu condutor vencerá o Messala.
Кладим се да ће мој возач победити Месалу.
Se os eleitores souberem que estarei em um esconderijo como uma ricaça qualquer perderei os votos e a NFFA vencerá.
Ako glasaèi saznaju da se krijem u tvrðavi kao neki bogati šupak, izgubiæu glasove, a NFFA æe da pobedi.
Então Prometheus vencerá, pois ele estará certo.
Pa, onda Prometej pobeda Jer on ce biti u redu.
Se acharem que Daenerys vencerá, sim.
Ako misle da æe Deneris pobediti.
8.6446990966797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I koristit æe sve svoje stare trikove kako bi osigurao pobjedu. 