Mostre clemência, meu rei, e ganhe o respeito do seu próprio povo.
Pokažite milost, veliki kralju, i narod æe vas poštovati.
Eu ganhei a atenção deles, ganhe seus corações.
O, da. Zadobio sam njihovu pažnju. Ti zadobi njihova srca.
E também acho muito importante... que ganhe o concurso de fantasia.
И... мислим да је врло важно да победиш на такмичењу за најбољи костим.
Não é o suficiente que Hansen ganhe a bolsa de estudos da Conesky?
Nije li dosta to što je Hansen osvojio stipendiju Conesky?
E talvez ele ganhe pêlo e um pescoço comprido e te chame mamã.
l možda æe mu narasti krzno i dugi tanki vrat i zvat æe te mama.
Espero que ganhe logo um carro novo, Rabbit.
Nadam se da æeš uskoro nabaviti auto.
Quem sabe um dia algum de vocês, jovens admiráveis, ganhe essa medalha defendendo essa grande nação.
Можда ће једног дана и неко од вас, млади људи... добити то одликовање у одбрани наше отаџбине.
Ganhe esta e eu Ihe direi o que significa.
Pobedi ovu i reæi æu ti šta to znaèi.
Vá, meu filho, vá com a minha bênção e ganhe tudo.
Хајде, иди са мојим благословом и освоји све.
Não importa quantas Feiras de Ciências Malignas eu ganhe, sempre tenho que me curvar diante desse idiota.
Bez obzira na koliko Sajmova zle nauke da pobedim, uvek æu morati da se klanjam tom idiotu.
Olha Fisher, ganhe como homem, perca como tal.
Fišeru. Ponašaj se kao muškarac kad pobeðuješ i kad gubiš.
Me serve tanto quanto o dinheiro que ganhe, que agora não vale muito!
Za mene vrediš koliko i novac koji zaraðuješ a u ovom trenutku to nije baš puno!
Mande ver, ganhe o jogo e traga-a para casa!
Opali, pobedi, i dovedi je kuæi.
E por favor, que ele ganhe mais do que eu.
И да зарађује више од мене.
Mesmo que ganhe, ela não vai deixá-la partir.
Čak i ako pobijediš, nikad te neće pustiti!
Encontre o rastro da menina e ganhe sua liberdade.
Pronaði miris ljudske devojke i zaradi svoju slobodu.
Ganhe o respeito e os rapazes o deixarão em paz.
Дечаци ће да те оставе на миру.
Se ele quiser que ela ganhe o distintivo, me arranjará um contrato.
Ako želi da ona dobije znaèku biznisa sa kolaèiæima saraðivaæe sa nama.
Ele diz o mesmo pra qualquer jogador que ganhe uma fortuna:
On to govori i za svakog igraèa o kom smo prièali.
Não deixarei que um monarca espanhol melancólico, um católico... ganhe a vida eterna!
Ne želim da neki melanholièni španski monarh, katolik, stekne veèni život!
Está dizendo que querem que eu ganhe a eleição?
Шта то говориш? Хоћеш да победим на изборима?
Grande potencial, ganhe alguma experiência e, por favor, candidate-se de novo.
Piše tu. "Veliki potencijal. Stekni neko iskustvo i molim, apliciraj ponovo."
Continuará assim até que alguém ganhe a taça no fim da corrida.
I tako će ostati dok neko ne osvoji trofej kao pobednik trke!
Ganhe cinco corridas, ganhe sua liberdade.
Pobijedi u pet utrka, osvoji svoju slobodu.
E tornarei isso como a missão da minha vida a certeza que você nunca, nunca mais ganhe um dólar sem primeiro eu arrancar 90 centavos.
I to æe biti moja životna misija da više nikad ne zaradiš ni jedan dolar!
Dê-me Drew e ganhe um bilhete para um lugar melhor.
Daj mi Drua i iæi æeš u lakši zatvor.
Se tiver mais de cinco créditos no IMDb... não pode tirar a calcinha do rego no seu quintal sem que eu ganhe com isso.
Ako te ima na imdb-u, ne smeš pogrešiti, inaèe æu ja to dobro naplatiti.
Ganhe tempo, mantenha a calma, você está viva.
Sjedni na avion, idi odavde. To je sada najbitnije. Samo dobij na vremenu.
Salve um homem uma vez, ganhe uma medalha de prata.
Сачувај живот човеков једном, добили сребрну звезду.
Ele está presente, seja quem ganhe os Jogos.
I onda kažu da niko nikad ne pobedi u Igrama.
Ou diga a verdade e ganhe tudo.
Или реци истину и узми све.
Ganhe dinheiro com sexo, Korzy, não com informação.
Zaraðuj na seksu, Korzi, a ne na informacijama.
E como sugere que eu ganhe a confiança de Mary?
Kako predlazes da zadobijem Merino poverenje?
Ligue para ela, volte para o caso e ganhe o dobro.
Pozovi je i vrati se na slučaj. Bićeš dva puta plaćen.
Elas são todas feitas do mesmo material, mas elas querem que o seu formato ganhe.
Svi su napravljenih od istih stvari, ali žele da pobedi njihov oblik.
Não ganhe um Oscar de melhor atriz.
Nemojte da osvojite Oskara za najbolju glumicu.
Mas o que me chocou foi o que um cara disse, de forma exasperada. Um neurobiólogo muito famoso disse: "Veja, na minha disciplina, não há problema em ter interesse pela consciência, mas ganhe estabilidade primeiro. Ganhe estabilidade primeiro."
Šokiralo me je šta je jedan od njih, čuven neurobiolog, u rastrojstvu rekao: "Gledaj, u mojoj struci je u redu biti zainteresovan za svest ali prvo postani redovan profesor.
Você não pode se dizer, "Eu tenho a mesma chance de ganhar do que todo mundo, " porque é menos provável que você ganhe do que o Leroy.
Не можете себи рећи, "Имам једнаке шансе као сви", јер немате толико шансе као Лирој.
É muito fácil, ganhe o milhão de dólares.
Vrlo je lako, osvojite milion dolara!
Primeiro: ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo.
Prvo: nagomilajte bogatstvo, moć i prestiž, a onda ih izgubite.
2.0443880558014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokažite milost, veliki kralju, i narod æe vas poštovati. 