"Sinoć je u bijesnoj pljački u mondenom području SoHoa na Manhattanu raskomadan muškarac.
"Um homem foi despedaçado membro a membro por uma turba irada, ontem à noite na sofisticada zona do SoHo em Manhattan.
Dogodila se serija pljački u ovom susjedstvu.
É óbvio que há uma série de roubos a serem verificados nesta vizinhança.
Sada si u prestonici pljački banaka.
Você está agora na capital mundial de assalto a bancos.
Nema ubijanja, paleža, pljački, silovanja sve zbog tebe!
Nenhuma morte, nenhum incêndio premeditado... nenhum roubo, nenhum estupro... tudo por causa de você!
Trgovac je identifikovao Sola Negra ili Julia Gallegosa kao strelca u božićnoj pljački.
O dono da loja de bebidas identificou Sol Negro ou Julio Gallegos... o autor dos disparos no assalto do Natal.
I Juan je učestvovao u pljački prodavnice?
Estava nesse assalto? E o outro cara?
Rekli ste da je bilo poziva i pljački!
Disseram que tinha havido trotes, assaltos...
Ne verujem da će ga iko drugi zaustaviti, naročito ne ovi iz Pljački i Ubistva.
Não confio em ninguém pra impedi-lo, nem a Roubos e Homicídios.
Gledaj. 1990. je bilo 17 pljački grobova u Windomu.
Aqui. Em 1990, houve 17 roubos de túmulos em Windom.
I čuo sam vas o čemu ste prije govorili, nešto o pljački grobova.
e ouvi vocês conversando antes. Algo sobre roubos de túmulos.
Ma daj, čoveče, pratio si bivšeg robijaša... koji nije učestvovao u pljački banke do, čega, štanda sa hot-dogovima?
Seguiu um ex-detento que não pode ser suspeito no assalto até um carrinho de hot-dogs?
Na tragu smo nečemu u FedKal pljački.
Estamos perto de resolver o assalto ao FedCal.
Tražili ste podatke o pljački prstena pre dva meseca, odmah, pošto ste dozvolili da se Stans useli u vašu kuću kod bazena.
Procurou sobre o roubo do anel dois meses atrás, logo após deixar que Stans fosse morar na sua casa.
Džejms Morijarti se optužuje za nekoliko pokušaja pljački.
James Moriarty é acusado de algumas tentativas de roubo.
Imaju mnogo slučajeva pljački, otimačine i ubistava.
Eles têm muitos casos da pilhagem, saques e assassinatos.
Tražen je na kopnu zbog nekoliko pljački banke.
É procurado no continente por vários assaltos a bancos.
A da li ste svesni činjenice da je kombi i drugi poput nje su povezana u nizu pljački preko prošlosti osam meseci širom od Bai Ridge do Kings Point?
Sabe que aquela van, e outras como ela... estão ligadas a uma série de roubos, nos últimos 8 meses... de Bay Ridge até King's Point?
Uz niz pljački ste bili vlasništvo u posljednjih godinu dana, međunarodnih tijela bih više obnovljeno rekord vašeg inventara.
Com a série de assaltos que vocês tiveram no ano passado, as autoridades internacionais gostariam de um registro mais atualizado do seu inventário.
U ekstremno nasilnoj pljački u Utrehtu jutros je ubijen čuvar iz obezbeđenja.
Em um assalto extremamente violento em Utrecht, um segurança foi morto esta manhã.
Prvo ste mi ti i tvoji prijatelji izgubili grdnu lovu na toj pljački.
Primeiro você e seus amigos nos fazem perder um punhado de dinheiro no assalto.
Radio sam na pljački banke čitav dan.
Trabalho em um assalto a banco o dia inteiro.
Sve što nas veže u pljački.
Tudo que nos associe aos roubos.
Osim ako policija može nam vezati u pljački
Se não podem nos conectar aos roubos com provas físicas...
Neal razbio u Dybek rezidenciji, pucne sigurno, i ukrao ovo, bez dokaza da je čovjek ništa, ali meta pljački,
Neal invadiu a casa do Dybek, arrombou o cofre, roubou isso sem provas de que ele é algo além do alvo,
Par pljački benzinske postaje, tri B E-ova.
A vítima tem antecedentes. Um par de assaltos ao posto de gasolina 3 bee.
Što je dobra prazna Pištolj u pljački banke?
Pra que caralho serve uma vazia num assalto a banco?
Dakle, terete te da si bio vozač za beg u oružanoj pljački?
Então você está acusado de ser o motorista de fuga em um assalto à mão armada, hein?
Redži Džarvis, saučesnik u oružanoj pljački.
Reggie Jarvis, acessório de assalto à mão armada.
Te noći, detektiv poziva, kaže da je sigurno ovo je ista Baker tko je stickup umjetnik iz Ohio htio za niz pljački.
Naquela noite, um detetive liga e diz que certamente é o mesmo Baker procurado em Ohio por uma série de assaltos à mão armada.
Pa, bio je Niz pljački u susjedstvu.
Houve uma sequência de roubos no bairro.
Bilo je nekoliko pljački u susjedstvu ovog ljeta.
Houve alguns roubos na região durante o verão.
Znam da je oteo pištolj od brata u neuspeloj pljački malopre.
E sei que ele tirou uma arma da mão de seu irmão em uma tentativa de assalto umas horas atrás.
U skorije vreme, par pljački a onda ništa u poslednjih 3 godine.
Mais recentemente, alguns roubos... e não há mais nada nos últimos 3 anos.
Imamo "zakone treće greške" putem kojih se doživotno zatvaraju ljudi zbog krađe bicikla, zbog nisko-budžetnih krađa, umesto da ih prosto nateramo da vrate te stvari onima koji su žrtve tih pljački.
Então temos leis 'three strikes' que colocam pessoas na cadeia para sempre, por furtarem uma bicicleta, por crimes de baixa periculosidade, em vez de fazê-las devolver esses recursos às suas vítimas.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
E eles acharam coisas como, quando você achar cristal de metanfetamina nas ruas, se você adicionar a presença policial, você pode restringir a avalanche, que seria inevitável de outra forma, de assaltos, roubos que aconteceriam.
Borci imaju osećaj svrhe koji ih sprečava da odustanu od sebe, nešto poput toga da, ako ste preživeli siromaštvo, ludog oca i nekoliko pljački, onda rezonujete: „Poslovni izazovi? (Smeh) Zaista?
O "comigo ninguém pode" tem a determinação que o impede de desistir de si mesmo. Afinal, se ele sobreviveu à pobreza, um pai louco e vários assaltos, vai dizer: "Dificuldades nos negócios?" (Risos) "Sério?
Znamo da se dešavaju dva tipa pljački: pljačke od strane kriminalnih elemenata, poput ISIL-a, a potom nešto lokalnije pljačke od strane onih koji su očajni za novcem.
Sabemos que há dois tipos de saques acontecendo: saques por criminosos, como o EI, e saques locais, feitos por pessoas desesperadas por dinheiro.
A onda sam jednog dana razgovarao sa nekim i on mi je govorio o pljački koju bismo mogli da obavimo.
Então, um belo dia, conversando com um cara, ele me falou de um roubo pra fazer.
Kada ostrvo nije uspelo da proizvede zlato koje je Kolumbo tražio, počeo je da svakoga ko se opirao pljački i otmici etiketira kao Kariba.
Quando a ilha falhou em fornecer o ouro que Colombo procurava, ele começou a rotular de "caribe" quem resistisse a seus saques e capturas.
0.59436106681824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Um homem foi despedaçado membro a membro por uma turba irada, ontem à noite na sofisticada zona do SoHo em Manhattan. 