Não via este cara há 20 anos, aí ele aparece e compra de mim seguro de vida, contra incêndio, roubo, saúde, morte acidental, seguro odontológico e contra enchentes.
20 година га нисам видео. Онда се појави и купи животно, пожарно, ауто, зубно, здравствено а планира да узме још нека.
Na noite do roubo, houve uma briga perto da casa.
U noæi razbojništva bila je galama blizu Yua.
Não sei que aula teve na escola de "roubo de corpos"... mas você faz um péssimo Tom Baldwin.
Ne znam koje si lekcije nauèio u školi za otimanje tijela, ali... stvarno si loš Tom Baldwin.
Chris Mullen, de 29 anos, foi assassinado ontem à noite num roubo aparente.
Крис Молан је синоћ убијен у пљачки...
Eles queriam armar um roubo para pegarem isso.
Hteo je da namesti pljaèku da bi se dokopao ovog.
Lamento, senhora, não pode entrar, houve um roubo.
Žao mi je, g-ðo, ne možete unutra.
Nós sabemos que houve um roubo, por isso que estamos aqui.
Došlo je do pljaèke. Znamo to, zato smo svi i došli.
O rei da pornografia, Vogel, foi preso por 8 anos por crimes não relacionados ao roubo.
Kralj porniæa Vogel je osuðen na 8 godina za zloèine nevezane za pljaèku.
Proprietários de mais de 100 caixas de depósitos... recusaram identificar as suas perdas com o roubo.
Preko 100 vlasnika sefova je odbilo reæi šta im je ukradeno u pljaèki.
Roubo não é permitido em Hogwarts, Tom.
Kraða nije dozvoljena na Hogvortsu, Tome.
Em nome dos estatutos e leis da grande nação francesa, está presa pelo roubo do tesouro mais inestimável...
U ime statuta i zakona sIavne francuske nacije uhapšena si zbog kraðe neprocenjivog svetskog...
Por isso nos deram o despachante e nos apressaram para fazermos o roubo antes.
Zato su mu i dali tog dispečera i svo to požurivanje je bilo samo iz razloga da mi prvi obavimo posao.
Irei à Delegacia relatar o roubo do meu dinheiro.
Onda idem do kancelarije saveznog šerifa da prijavim kraðu novca!
Eu roubo dele, quando ele está irritado.
Da. Odžeparim ga kad je dosadan.
Roubar algo que foi roubado é considerado roubo?
Da li je kraða, ako je veæ ukradeno?
É roubo pegar algo que já é roubado?
Da li kraða, ako je veæ ukradeno?
Você trouxe um veículo roubado para um roubo?
Krenuo si u pljaèku ukradenim kolima?
Parece um roubo que saiu errado.
Èini se da je pljaèka pošla naopako.
Frank armou para cima dele pelo roubo de segredos de estado.
Frenk mu je namestio kraðu državnih tajni.
Pequeno furto, invasão, roubo, pequeno furto, carro roubado, é bom mudar de vez em quando, e pequeno furto.
Ситна крађа, провала, ситне крађе. Па, то је добро да се ствари мењају понекад.
Parece um roubo que deu errado.
Deluje kao da je pljaèka pošla naopako.
Não, eu soube que é difícil fazer prisões em casos de roubo.
Èuo sam da je teško uhapsiti nekog u sluèajevima kraðe.
Você acha que eu roubo ouro e pedras preciosas por esporte?
Misliš da ja kradem zlato i dragulje da bih bio bogat?
Roubo da Fábrica de Armas Hardshaw em 1968.
Napad na tvornicu oružja Hardshaw, 1968.
Parece um roubo que acabou mal.
Izgleda kao da je provala pošla naopako.
Mas o roubo de carteiras, só me dá 1 hora até a vítima notar e cancelar os cartões.
Kada ukradeš novèanik, imaš samo sat vremena pre nego što žrtva primeti i odjavi kartice.
Você sabe que roubo é crime, não sabe, Katia?
Znaš da je kraða zloèin, Katja?
Achou que poderia impedir o futuro com um roubo?
Mislio si da æeš zaustaviti buduænost pljaèkom?
Roubo códigos e tecnologia da Tycho há dois anos.
Kradem šifre i tehnologiju sa Tychoa, sada veæ dve godine.
Tem ficha na Califórnia por roubo de carro, absolvido de acusação de estupro, pus um alerta por ele.
Ima dosije u Kaliforniji, kraða kola s oslobaðajuæom presudom za silovanje. Izdao sam poternicu za njim.
Diga-me qual é a sentença para um crime de roubo no seu império?
Реците ми... Колика је казна за крађу у вашем царству?
Mas se é um alarme anti-roubo, não se esperava que ele atacasse as águas-vivas diretamente.
Али ако је то аларм против провале, не бисте очекивали да диреткно нападне медузу.
E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual.
A razlog zbog kojeg je nastala ta dilema jeste zapravo taj da socijalno učenje predstavlja vizuelnu krađu.
O aprendizado social é realmente um roubo visual.
Socijalno učenje je zaista vizuelna krađa.
E nós realmente temos duas opções para lidar com esses conflitos que o roubo visual traria.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
A linguagem evoluiu para resolver a crise do roubo visual.
Jezik se razvio da bi rešio krizu vizuelne krađe.
Certo, se essa visão de linguagem e seu valor na resolução de crises de roubo visual é verdadeira, qualquer espécie que a adquira deve mostrar uma explosão de criatividade e prosperidade.
U redu, ako je ovaj pogled na jezik i njegovu vrednost u rešavanju problema vizuelne krađe ispravan, bilo koja vrsta da ga usvoji trebala bi da pokaže eksploziju kreativnosti i prosperiteta.
Por exemplo, bem recentemente a Motion Picture Association revelou que a nossa economia perde 58 bilhões de dólares por ano em roubo de direitos autorais.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
7.2059490680695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I to je priča o krađi Mona Lisa. 