São apenas homens selvagens mais interessados em assaltos e roubos do que nas questões do espírito.
To su samo divljaci koje više zanima pljačka i plijen nego duhovne stvari.
Quero dizer, eles esqueceriam todos os os anos de roubos e assaltos?
Oprostit æe vam sve te kraðe i pljaèke?
"Procurai não serdes como os maus nem desejardes estar com eles... pois suas mentes planejam roubos... e seus lábios falam mentiras."
"Nemoj da ti zlikovci služe kao uzor. Ni željeti da budeš u društvu njihovu jer njima su na umu samo pljaèke a na usnama prijevara. "
Há muitos roubos nesta época de Natal.
Za vreme Božiča provale su učestale.
Cancelei minha assinatura por causa dos roubos...
Ja..otkazao sam pretplatu jer su mi stalno krali novine-
Vamos procurar os roubos recentes de valores altos.
Stog zavirimo u skorašnje neriješene pljaèke nakita itd.
Se ainda houver... jogos de futebol e tráfego congestionado... programas de TV, roubos à mão armada, fiicaremos felizes... de ver a polícia.
Ako i dalje... bude fudbalskih utakmica, prometne gužve... TV emisija i pljaèki... biæe nam drago... kada vidimo policiju.
Vejamos, a diretoria é no 50., roubos e homicídios, no 30... ali fica a identificação.
Da vidimo... Finansijska je na petom. Pljaèke-Ubistva na treæem.
Você é o novo detetive-Chefe, divisão de roubos.
Ti si novi glavni detektiv. Odsek za Provale.
Prestem atenção... a partir de agora, malone é o novo detetive-Chefe da roubos.
Srednja škola? Poslušajte. Od sada, Detektiv Malone je novi aktivni glavni detektiv u Provalama.
...roubos a mão armada, uma infinidade de agressões, multas de estacionamento superam a marca de 400...
Oružana pljaèka, nanošenje teških povreda, i neplaæenih kazni za parkiranje oko 400.
Se os supostos roubos forem confirmado, irão ser devastadores para a casa branca.
Ako se navodni razlozi nepogodnosti dokazu, mogu biti razarajuci za Belu Kucu.
Ladra de automóveis, roubos, incendiária... e suspeita de assassinato em Oklahoma.
Otimanje auta, kraða, pljaèka, potpaljivanje, i sumnja na ubojstvo u Oklahomi.
Ele não se arrependeu nem de seus roubos nem das 17 mortes que alegava ter feito.
Nije zažalio nijednu svoju pljaèku, kao niti nijedan od 17 života koje je uzeo.
A gangue do James cometeu mais de 25 roubos a bancos, trens e carruagens de 1867 a 1881.
Banda James je poèinila više od 25 pljaèki vozova, banaka i koèija od 1867.g. do 1881. g.
53 roubos à mão armada. 122 cumplicidades em assassinatos.
53 oružane pljaèke. 122 sauèesništva u ubistvima.
Houve vários roubos de material nuclear... principalmente óxido de urânio, nos últimos três meses.
Desilo se više pljaèki nuklearnog materijala posebno "žutog kolaèa", u zadnjih par meseci.
Nas notícias internacionais hoje, membros do Time dos Sonhos se reuniram pela primeira vez no Grand Palais para iniciar as investigações sobre os roubos do Tornado.
U vestima iz sveta danas, èlanovi Tima snova, okupili su se po prvi put ispred Velike palate da bi otpoèeli istragu Tornadovih kraða.
Liguei para todos os estúdios locais dentro do raio dos roubos e achei um cara que disse que talvez tenha feito uma tatuagem de um cachorro surfando no antebraço de alguém.
Позвао сам све локалне салоне, уз помоћ пљачке као изговор... И мислим да имам једног типа, који каже да је можда тетовирао некоме..бечког пса сурфера на подлактици.
Enfim, é o que sei sobre os roubos a banco.
Uglavnom, eto to znam o pljaèkašima banaka.
Peças são obras do demônio, nascida de um fosso de pragas, prostituição, roubos, fornicações e heresias.
Оне су дело ђавола. Рођене у јамама куге, курвања, крађе, блуда и кривоверја.
Sabemos que a maioria dos roubos em Dayton são de horas ou dias.
Znamo da se veæina kraða svodi na mesece i dane.
Encontramos também armas e produtos dos roubos.
Takoðe smo našli i mnogo oružja.
Soube que houve uma enorme queda nos roubos?
Знаш да је лоповлук значајно опао?
Resumo, faço isso há tempo suficiente para saber que há dois tipos de roubos.
Bavim se ovime dovoljno dugo da znam da ima dvije vrste pljaèki:
Hunt está sendo processado por várias fraudes e roubos contra os desprivilegiados.
Тужба наводи да је Хант чинио вишеструке преваре и крађе над сиромашнима.
Nos meses em que esteve ativo, os assaltos diminuíram, os roubos diminuíram, os homicídios diminuíram 16%.
U èetiri mjeseca njegova djelovanja, broj pljaèki i napada je opao. Stopa ubojstava pala je za 16%.
A xerife disse que reportaram outros 6 roubos de sangue em um perímetro de 50km de Mystic Falls.
Šerif kaže da je bilo šest drugih kraði krvi 50 km oko Mistik Folsa. Neko nagomilava krv.
Não tive nada a ver com estes supostos assassinatos e roubos.
Nemam ništa sa tim ubistvima i kraðom.
Por que o QG quer que investiguemos esses roubos?
Zašto štab želi da istražujemo ovo?
Seu nome está em uma dezena de roubos como esse.
Znaèi da si onda umešan u desetak sliènih poslova.
Fui passado de Roubos e Furtos para Narcotráfico.
Prebacio sam se iz Odeljenja za pljaèke u Narkotike.
Sem separar drogas, sem roubos, sem crimes.
Nema brojanja tableta, nema pljaèki, nema zloèina.
Pra mim as pessoas por trás dos roubos no México, assim como o roubo em Mumbai, são atletas radicais.
Pet minuta. Verujem da su oni koji stoje iza pljaèke u Meksiku, kao i iza pljaèke u Mumbaiju, ekstremni sportisti.
Posso conviver com todas as coisas ruins que fizemos, os assaltos, os roubos, a decapitação acidental, mas eu não conseguiria suportar se algo acontecesse com um de vocês.
Могу да живим са лошим стварима које смо урадили, пљачкама, провалама, случајним одсецањем главе, али не бих могао поднети да се нешто деси неком од вас.
O Presidente declarou toque de recolher depois que medidas da Guarda Nacional não impediram uma terceira noite de roubos pelo país.
Predsednik je proglasio policijski èas od sumraka do zore nakon što Nacionalna garda nije uspela da spreèi treæu noæ pljaèki širom zemlje.
Achamos que teria problema com roubos aqui.
Mislili smo da imate problem sa kraðom.
Embora seja produtos de roubos e saques.
Iako je sve ukradeno i opljachkano.
Eu era um garoto magrinho que passava por lugares que adultos não podiam e facilitava os roubos.
Јер сам био жгољави малиша који се могао провући тамо где одрасли нису могли.
E eles acharam coisas como, quando você achar cristal de metanfetamina nas ruas, se você adicionar a presença policial, você pode restringir a avalanche, que seria inevitável de outra forma, de assaltos, roubos que aconteceriam.
Pronašli su stvari kao na primer, kada vidite kristalni met na ulici, ako dodate prisustvo policije, možete da obuzdate inače neizbežnu bujicu napada i pljački koje bi se inače dogodile.
Minhas expectativas eram altas e entrei alegremente na vida estudantil de palestras, festas e roubos de cones de trânsito.
Od mene se mnogo očekivalo i radosno sam ušla u studentski život predavanja, žurki i krađa saobraćajnih čunjeva.
As aparências, é claro, podem enganar, e, de certa maneira, esta vida enérgica e festiva de palestras e roubos de cones era um disfarce, embora fosse um disfarce muito bem feito e convincente.
Izgled, naravno, može da vara, i u određenoj meri ova impulsivna, energična persona koja prisustvuje predavanjima i krade saobraćajne čunjeve bila je paravan, iako jako dobro napravljen i ubedljiv.
1.4777109622955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To su samo divljaci koje više zanima pljačka i plijen nego duhovne stvari. 