Pa, mi ne planiramo da napravimo igraèku, Džonsone.
Não estamos planejando construir um brinquedo, Johnson.
Mi ne planiramo napad na Sjedinjenje Države.
Não estamos planejando atacar os Estados Unidos.
S vašom pomoæi, prije slijedeæeg wraithskog ubiranja, planiramo uništiti Wraith dok spavaju.
Com sua ajuda, antes da próxima colheita... nós planejamos vaporizar os Espectros enquanto dormem.
Želimo samo reæi sayonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Só queria dizer Sayonara e dizer ao vocês, caipirões, que pretendemos ganhar o campeonato estadual, agora que o Stiffmeister está comandando o show.
G. Taylor, planiramo iæi federalnim vlastima.
Eu posso te matar pelo que você fez com ela. Você não é capaz de matar merda nenhuma.
Planiramo pljaèku za isto veèe kad æe tamo da nastupi Howie Mandel, zato što æe da bude rasprodato.
Estamos a planear o roubo na mesma noite que Howie Mandel vai lá actuar, então o lugar vai estar lotado, hã?
Planiramo da se vratimo na brdo"Tesnac" i ubijemo Ponoæ.
Então, o bagulho é o seguinte... quero voltar lá pro Morro da Sinuca e matar o Madrugadão, parceiro.
Planiramo upad s prednje strane s timom od osam ljudi i dodatnih 12 rasporeðenih u okolini.
Nosso plano é entrar no lugar pela frente... com um time de 8 homens e com 12 homens adicionais no perímetro.
Dobro, znaèi sastajemo se u pola deset, kao što je i planiramo.
Estou indo agora. -Ótimo. Nos encontraremos às 21:30h, como previsto.
Pa, onda bolje da ne planiramo da nas on spasava.
Então é melhor não contarmos com ele nos salvando.
Da, ali grubo koliko dugo mi planiramo da mu dajemo na tome?
Mas aproximadamente quanto tempo planejamos dar a ele por isso?
Razlog što nikad nisam bio u tvom stanu, razlog zbog kojeg jedva išta planiramo... ti imaš dečka.
O motivo de eu nunca ter ido ao seu apartamento, de ser tão difícil de marcar algo com você. - Você tem namorado.
Osvetnièke maštarije ne ispadnu uvijek kako planiramo.
Fantasias de vingança nunca dão certo.
Napravili smo 2.000 radnih mesta samo u Severnoj Americi, i tokom narednih pet godina, planiramo da investiramo 5 milijardi u Australiji.
Criamos cerca de 2.000 empregos só na América do Norte, e ainda mais nos próximos 5 anos, queremos investir $5 bilhões na Australia.
To je kap u moru naspram onog što planiramo da zaradimo s tom plavom stvari.
Isso não é nada comparado ao que ganharemos com a droga.
Eusebio i ja imamo četvoro dece, zajedno planiramo budućnost.
Eusébio e eu temos quatro filhos, planejamos juntos o futuro.
Planiramo da izvedemo nešto posebno većeras.
Nós temos algo especial para hoje à noite.
Ali, planiramo da budemo neko vreme zajedno u Londonu.
Mas, estamos pensando em passar um tempo juntos em Londres.
Jedna jedina veštica u Sejlemu je dovoljna da uništi, sve što smo stvorili i sve što planiramo da stvorimo ovde!
Uma única bruxa é capaz de destruir tudo que sonhamos e tudo que construímos aqui.
I rekla je da, i planiramo venèanje, i želeo sam da vam kažem.
Ela aceitou, estamos planejando, e eu queria contar para vocês.
Ćemo trebati cijelu vojsku ako planiramo udarajući ih s lijekom.
Precisamos de um exército para darmos a cura.
Ako planiramo da preživimo dok ne budemo spašeni!
Se quisermos sobreviver até que nos resgatem!
Ono što tvoja sestra radi nije lako, ali ono što planiramo da uradimo nije tako teško.
O que a sua irmã faz não é fácil, o que estávamos pretendendo fazer, não é tão difícil.
Ono što ja želim je da nas dvoje planiramo zajednièku buduænost.
O que eu quero é que planejemos nosso futuro juntos.
Ono što ovde planiramo zahteva dve stvari.
O que estamos planejando exigi duas coisas:
Ne znamo kako, ali svakako planiramo da saznamo.
Não sabemos como, mas planejamos descobrir.
Jedino ako planiramo da zauzmemo Nasau, što mislim da nije sluèaj.
Só se tivermos interesse em invadir Nassau, o que acho que não temos.
Planiramo da se pozabavimo i pitanjem državnog sekretara.
Também enfrentaremos a questão do cardeal Secretário de Estado.
U sledećoj knjizi, planiramo da uvedemo i interakciju za koju morate da ponesete ajPed i snimite video i pomoću izmenjene stvarnosti, možete da vidite animirane vile koje se pojavljuju na cveću ispred vaše kuće.
No próximo livro, planejamos ter uma interação na qual voce pega seu iPad com o vídeo ligado e através da realidade aumentada, você vê esta camada de pixies animados aparecer na planta de sua casa do lado de fora da casa.
Mislim da su ovo inspirativni primeri toga šta je moguće kada osetimo sposobnost da planiramo svet koji će biti drugačiji.
Acho que esses são exemplos inspiradores do que é possível quando nos sentimos capazes de fazer planos para um mundo que será diferente.
Dakle to je ono što planiramo da uradimo.
Então, eis o que estamos planejando fazer.
Ali kao što smo dekodirali njihove prirodne zvuke, takođe planiramo da ih vratimo u kompjuterizovan sistem.
Mas enquanto deciframos seus sons naturais, estamos planejando em colocá-los no sistema computadorizado.
Sledeće godine, planiramo da uradimo 8 bolesti, a one tamo godine, 16.
No próximo ano, estamos planejando avaliar oito doenças, e no ano seguinte, 16.
U trogodišnjem periodu planiramo da pokrijemo 40% opterećenja bolesti.
Em três anos, teremos coberto 40 por cento das doenças.
A čak i da se ne ponove, moramo da budemo sposobni da planiramo za njih na osnovu iskustva kakve su nekada bile.
E mesmo que não voltem, precisamos ser capazes de nos planejar para elas, com base na experiência do que foram.
Tera nas da se fokusiramo na to šta upravo sada planiramo da uradimo da se sukobimo s onom planinom u našem vidiku.
Ela nos faz focar o que, agora, planejamos fazer para chegar àquela montanha à nossa frente.
Možemo da povežemo svetske stručnjake sa ljudima u najudaljenijim mestima do kojih je teško doći i koja su iza kraja puta, i bukvalno te eksperte dovodimo u njihove domove, što nam je dozvolilo da pravimo dijagnoze i planiramo lečenje.
Podemos conectar especialistas globais a pessoas nos lugares mais rurais e de difícil acesso que estão além do fim da estrada, colocando efetivamente esses especialistas em suas casas, permitindo-nos dar diagnósticos e fazer planos para o tratamento.
Jedan od alata koji planiramo da izdamo se zove „Branilac stvarnosti“ - dodatak za internet pretraživače koji može da označi potencijalno lažne sadržaje automatski, direktno u samom pretraživaču.
Uma das ferramentas que planejamos lançar é chamada "Reality Defender", um "plug-in" de navegador da web que pode sinalizar conteúdo potencialmente falso automaticamente, direto no navegador.
Kao i na projektu u Filadelfiji, takođe nas pozivaju da držimo radionice, na primer u Kurasau, a upravo planiramo ogroman projekat u Haitiju.
Então, como o projeto que nós fizemos na Filadelfia nós também fomos convidados a dar workshops por exemplo em Curaçao e nesse momento nós estamos planejando em projeto enorme no Haití.
I samo nedelju dana posle Bergenske železnice pozvali smo kompaniju Hurtigruten i počeli da planiramo sledeću emisiju.
então apenas uma semana após a ferrovia Bergen, ligamos para a companhia Hutigruten e começamos a planejar o próximo programa.
Planiramo da obuhvatimo još dva sela, i verujem da ćemo se uskoro proširiti izvan Pakistana u južnu Aziju i dalje.
Queremos trabalhar com outras duas aldeias, e eu acredito que em breve cresceremos fora do Paquistão no sul da Ásia e além.
Tako, planiramo da izgradimo teleskop sa prvih četiri ogledala.
Planejamos construir esse telescópio com os primeiros quatro espelhos.
Već smo počeli da gradimo i planiramo platformu i veoma sam uzbuđena.
Já começamos a construir e planejar a plataforma, e estou bastante animada.
Želim da zatražim danas da počnemo da sanjamo i planiramo drugačiji svet, pravedniji svet, svet srećnijih muškaraca i srećnijih žena koji će više biti ono što zapravo jesu.
Hoje eu gostaria de pedir que comecemos a sonhar e a planejar um mundo diferente, mais justo, um mundo de homens e mulheres mais felizes que sejam verdadeiros consigo mesmos.
Ali možemo izdvojiti vreme ako malo planiramo unapred.
Mas podemos criar esse tempo se apenas planejarmos um pouco à frente.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
Há tantas coisas que podemos fazer sem sequer planejar esse tempo extra, como ouvir podcasts em nosso caminho para o trabalho ou durante as tarefas domésticas.
U narednih pet godina planiramo da spasemo živote skoro milion beba.
Durante os próximos cinco anos esperamos salvar as vidas de quase um milhão de bebês.
0.91935110092163s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estamos planejando construir um brinquedo, Johnson. 