Minhas fontes me disseram que estão planejando investir contra o Tropigala.
Sada, pak, iz svojih izvora saznajem kako namjeravate preuzeti "Tropigalu".
Se eles descobrirem o que estamos planejando, estaremos perdidos.
Ako otkriju šta planiramo da izgradimo, propali smo.
Passei o verão planejando um novo programa de quadribol.
Цело лето сам радио на новом програму за квидич.
E eles estão planejando uma festa monstro nesse fim de semana para o Naked Mile (Milha pelado).
I slucajno se pogodilo da prave veliku zurku ove nedelje. za` golu milju`.
Por que não me contou que estava planejando isso?
Zašto mi nisi rekao da ovo planiraš?
Está planejando acertar a cabeça da mulher com isso?
Planiraš staroj odvaliti glavu s tim?
Eu não estava planejando em concordar com o Walt.
Nisam planirala da se složim sa Voltom.
O que acha que eles estão planejando?
A što misliš da su radili?
Planejando retomar minha fuga, levantei a cabeça e o vi.
Planirajuæi nastavak bekstva, podigao sam pogled i ugledao je.
Estão planejando me levar até a porta pelo menos, ou me colocar em uma taboa ensaboada e me jogar pela janela?
Planiraju me izvesti kroz vrata ili æe me staviti na podmazanu dasku i otklizati kroz prozor?
Mantendo as aparências, mas não planejando.
Održavaš svoj izgled, ali ne planiraš u napred.
Está planejando usar a Audrey também?
Planiraš li iskoristiti i Audrey takoðer?
Não sei o que está planejando, Sr. Potter... mas não poderá lutar sozinho nesta guerra.
Ne znam šta ste to naumili, gdine Poter... ali, ovaj rat ne možete da vodite sami.
Espero que não esteja planejando colocá-lo com os outros.
Надам се да не планирате да га ставите са другима.
Olhe, quem está por trás disso, já vem planejando há tempo.
Ko god da ovo radi, neko vreme je planirao.
Não está óbvio para você o que Gus está planejando?
Zar ti nije oèigledno šta Gus planira?
Quando você estava planejando me contar?
Када си планирао да ми кажеш?
Planejando tirar de mim minhas posses mais preciosas.
Planirati da mi ukradete moj najdragoceniji imetak.
Na verdade, eu só estava contando a Jo que o grupo Merlyn Global está planejando expandir sua filantropia local, e achei que podíamos começar patrocinando uma festa beneficente para o CNRI.
Zapravo, govorio sam Džo da Merlin global grup želi da širi èovekoljublje, i mislio sam da bi mogli da krenemo sponzorišuæi Pravnu pomoæ.
Quando ficou preso naquela ilha, planejando salvar a cidade, não acho que considerou como isso afetaria as pessoas da sua vida.
Kad si bio izgubljen na tom ostrvu, kujuæi svoj veliki plan da spasiš svoj grad. Mislim da nisi razmislio o uticaju koji æe imati na ljude u tvom životu. U krivu si.
Olhos voltam-se para as montanhas a leste... planejando, pesando os riscos.
Oèi gledaju na istok, prema Planini, procenjuju. Pitaju se, odvaguju rizike.
Mas eles estão planejando colonizar outro planeta antes que cheguem a extinção.
Smjeraju kolonizirati novi planet dok se ne zatru razmnožavanjem.
E... a convenção estava planejando o evento,
A... konvencija je bila dogaðaj planiranja,
Podem pensar que eu sabia o que ele estava planejando.
Pomisliæe da sam znao za njegove namere.
Mas eu preciso saber... o que ele está planejando?
Mene pak zanima šta je naumio.
A menos que estejamos planejando executar todo supercriminoso que encontrarmos, vocês terão que achar um lugar para prendê-los.
Pa, ako ne planirate na izvršavanju svaki super kaznenog stajemo, ti genijalci su? eš morati smisliti s nekog drugog mjesta da ih drže.
Talvez seja um sonho bom, e ela esteja planejando algo.
Možda je san dobar i nešto rešava.
Com licença, estão planejando cantar Kumbaya depois?
Нас двоје, у реду? То је... то није у реду. Барри-2.
Não escalar montanhas, como está planejando.
Ne moramo da planinarimo kao što si planirao.
Gostaria que me avisasse quando está planejando voltar pra casa!
Волела бих када бисте ми рекли када планирате да се вратите кући!
Então estou planejando conquistar e me casar com a Bela
Zato pravim planove da isprosim i oženim Bel.
Mas eu pensei que como eu estou planejando voltar habitualmente ao TED, talvez eu possa falar sobre isso numa outra ocasião.
Ali razmišljao sam, s obzirom da sam planirao da napravim doživotnu naviku dolazaka na TED, da bih o tome mogao da pričam neki drugi put.
Então alguns dias de jogo depois, descobrimos que este país rico estava planejando uma ofensiva militar para dominar o mundo todo.
После неколико дана игре, испоставило се да смо сазнали да је та велика држава планирала војну акцију како би завладала читавим светом.
nem mesmo sentar e ficar remoendo o passado ou planejando o futuro.
čak ni podsećanja na prošlost ili planiranja budućnosti.
19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração.
Kada devetnaest članova Al Kaide kuje plan o udaranju u zgrade avionima, to je zavera.
2.6302819252014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada, pak, iz svojih izvora saznajem kako namjeravate preuzeti "Tropigalu". 