Jednog dana sam plakala, pa sam odluèila da se iselim u Vest Kovini, Kaliforniji Novi drugari, karijera
Um dia eu estava Chorando muito Então decidi me mudar Para West Covina, Califórnia
Moja Rubi je plakala dok je ne bih zaljuljala.
Está bem. Sabe, minha Ruby fazia manha para que eu a balançasse.
Ona bi plakala, vrištala, preklinjala ih da to ne rade.
Ela chorava, gritava... implorava para não fazerem isso.
Plakala sam jer sam mislila da te više neæu videti.
Chorei a manhã inteira porque pensei que não o veria mais.
Plakala bi, jer ti baka jako nedostaje.
Você chora porque sente falta da vovó?
Majka mi je rekla da kada je deda umro, baka je plakala sve dok nije oslepela.
A mãe dizia que quando meu avô morreu, a minha avó chorou até ficar cega.
Izmislio sam pesmu da ti pevam, ali si od nje još više plakala.
Fiz uma música para você dormir, mas só a fazia chorar mais.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
E não importa o quanto eu chore... ele não vai aparecer dizendo que foi uma brincadeira.
Išla sam kod mog sveštenika, plakala bih... i prièala o tome kako se loše oseæam zbog naèina na koji moj muž zaraðuje novac... ali to je bilo proseravanje.
Eu ia até meu sacerdote, e chorava e dizia que me sentia mal sobre como meu marido ganhava a vida, mas isso era só uma desculpa.
Hoæe li Trn Vila doæi ako budem plakala?
A Fada da Farpa virá se eu chorar?
Mama je plakala, a ja joj nisam mogla pomoæi.
Minha mãe chorando, e eu não podia ajudá-la.
Samo bi se sklupèala i plakala!
Você só se encolheu e chorou!
Plakala sam sigurno cele dve nedelje.
Devo ter chorado umas duas semanas seguidas.
Plakala je kad je saznala da su oni veæ mrtvi.
Ela chorou quando soube que já haviam morrido.
Izašao sam, a ona je stajala sa mrtvom pticom u rukama i plakala.
Fui lá, e ela estava chorando, com o passarinho morto nas mãos.
Èula sam da si plakala sinoæ, mama.
Escutei você chorando ontem à noite, mamãe.
Jako je osetljiva, plakala je na kraju kao u "Moj prijatelj Vili".
Ela é muito emotiva. Tinham que vê-la no final do Free Willy.
Plakala je od sreæe kad smo te pronašli.
Ela chorou de alegria quando encontrou você.
Postoje izveštakji koji kažu da je Lindsay plakala.
Houve relatos de que Lindsay estava chorando.
Kaže da je mala devojèica gledala u kameru, i plakala kad joj je odrubljena glava.
Disse que a jovem olhava pra câmera chorando quando foi decapitada.
I ja sam mnogo plakala kada sam tek došla.
Também chorei muito quando vim para cá.
Ti si jako glasno vikao, a ona je plakala.
Você gritava alto e ela chorava.
Jednom nije postigla ni jedan i plakala je!
Uma vez ela não marcou nenhum e chorou! - Você chorou?
Znaš i ja sam plakala cijelu prvu noæ.
Também passei chorando a minha primeira noite.
Ja uopće ne znam zašto sam plakala.
Nem sei por que estou chorando.
Kad si me pitao da se udam za tebe, plakala sam nedelju dana
Quando me pediu em casamento, eu chorei por uma semana.
Mislim, seæaš se one devojke koja je stalno plakala?
Quero dizer, você se lembra daquela menina que só chorava?
Neæeš se ni seæati kad si plakala.
Você nem se lembra de quando chorava.
Nije bilo znakova da je plakala.
Não houve indícios de que ela chorou.
Draga, za pet minuta neæeš se seæati ni zašto si plakala.
Querida, em cinco minutos, nem vai se lembrar porque estava chorando.
Takođe imamo članak koji se zove "Kako da izgledaš kao da nisi upravo plakala, za manje od pet minuta".
Nós também temos artigos chamados "Como parecer que você não estava chorando em menos de cinco minutos".
Držala sam tako loše časove, toliko akademski neadekvatne, da sam plakala.
Eu tive turmas que eram tão lentas, com tantas deficiências acadêmicas que eu chorei.
Često je plakala na našim sesijama, ali onda bi se sabrala govoreći: "Ne možeš izabrati porodicu, ali možeš izabrati prijatelje."
Ela chorava frequentemente nas consultas, mas então se recompunha dizendo, "Você não pode escolher sua família, mas pode escolher seus amigos."
Većina njih je plakala kada sam ih slikala.
A maioria das mulheres chorava quando as fotografava.
Pitala sam tatu jesam li i ja plakala kad sam bila beba i rekao je da nisam.
Perguntei ao meu pai se eu chorava quando era um bebê, e ele disse que não.
Gospođo, prošle su dve nedelje, a žena od tada nije plakala.
Senhora, faz duas semanas que a mulher não chora.
Sve dok jednog dana nije došla u moju kancelariju jecajući, samo je plakala.
Até que um dia ela veio ao meu escritório e estava berrando e chorando.
Krila sam se iza tih vrata kancelarije svakog prokletog dana i plakala dok je on vrištao.
Me escondi atrás daquela porta todo santo dia e chorava enquanto ele gritava.
Plakala sam u kupatilu dok sam ispirala opremu za ispumpavanje.
Eu chorava no banheiro enquanto eu lavava o equipamento de retirar leite.
Svakoga dana, plakala sam celim putem do posla i ponovo celim putem do kuće.
Eu chorava todo dia na ida e na volta do trabalho.
Uprkos tome što sam ćopala i plakala nedeljama, ovaj incident se nije uklapao s idejama silovanja koje sam videla na TV-u.
Apesar de ficar mancando por dias e chorando por semanas, esse incidente não se encaixava na minha ideia sobre estupros, como eu via na TV.
Dakle, svaki dan bih došla kući i, ljudi, ovo osećanje se toliko pogoršalo da - mislim, sad mi je smešno - ali sedela bih u krevetu i plakala svake noći.
Então todo dia eu voltava para casa e, gente, essa coisa ficava tão forte, digo, hoje rio disso, mas eu sentava na cama e chorava toda noite.
I onda je ta žena ispraznila svoj kofer i svu odeću poklonila mojoj majci i nama, i igračke svoje dece, kojima se to nije baš dopalo, ali - (smeh) To je bio jedini put kada je plakala.
E então essa mulher esvaziou sua mala e deu todas as suas roupas para a minha mãe, e para nós, e os brinquedos dos seus filhos, que não gostaram muito daquilo, mas... (Risadas) Aquela foi a única vez em que ela chorou.
1.0045628547668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um dia eu estava Chorando muito Então decidi me mudar Para West Covina, Califórnia 