Reci mi nešto... tko je idiot koji je izmislio dugmad umjesto patent zatvaraèa?
Diga-me... Quem foi o idiota que inventou o zíper com botões?
Mogli bismo da tražimo patent na ovaj izum zvan grejanje.
Poderíamos ter dado um jeito no descuido deles... com a grande invenção chamada calefação.
Istu je ideju Marconi upotrijebio za svoj patent nekoliko godina kasnije.
A mesma idéia que Marconi usou para sua patente anos depois.
Iste je godine vrhovni sud dosudio da je Marconijev patent nevažeæi i priznao Teslu kao izumitelja radija.
Até o dia que uma lei da Suprema Corte definiu a patente do Marconi como inválida, reconhecendo Tesla como o inventor do rádio.
Znaèi, nisi štitio patent, štitio si nju.
Então não estava protegendo uma patente... estava a protegendo!
To što si imao skriveni obijaè brava, skalpel i patent nož, koje i ja nosim.
Mas sabe o que foi engraçado? Você tem todas as ferramentas escondidas que eu tenho.
Da, patent ovog ureðaja je nastao prošle godine.
Sim, a patente do dispositivo foi registrada ano passado.
Beskuænik u mojoj ulici ima patent u razvoju - vremeplov.
O mendigo da minha rua tem uma máquina do tempo com patente aguardando aprovação.
Pa, moderni patent zatvaraè je izmišljen 1913.
O zíper foi inventado em 1913.
Èešalj za glavu ukljuèuje 32 kotaèiæa koji èekaju patent koji nježno masiraju tvoj skalp kroz opuštajuæi motorizirani užitak.
O Coça-Cabeças Real com 32 motorzinhos patenteados que gentilmente massageiam sua cabeça em movimentos suaves de prazer motorizado.
Mozda bih mogao da uzbudim neke prepelice ili fazane sa mojim ptièijim-patent zovom.
Talvez eu possa provocar alguns pássaros com minha chamada de pássaros patenteada.
A onda mi je došao prvi klijent koji je tražio advokata da registruje patent.
Meu primeiro cliente entrou, à procura de um advogado para registrar uma patente.
Edisonova kompanija je razvila patent za neefikasnu struju koju ste morali da platite.
a empresa de Edison desenvolveu uma patente para uma corrente elétrica ineficiente pela qual se devia pagar.
Verovatno ne bih kasnila na posao da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata.
Eu não me atrasaria para esse emprego se tivesse conseguido a patente ou um advogado.
Sad firma Harc ima patent na ovu ogrlicu.
Agora a empresa Hartz tem a patente da coleira.
Ne znam kako da dobijem patent.
Não sei como conseguir uma patente.
Patent je vrsta zakona koju dobijaš da bi zaštitila svoju ideju.
Uma patente é igual a uma lei que você tem para proteger sua ideia.
Dakle tom tipu u Teksasu, trebalo bi da platimo honorar na patent kao zaštitu.
Então, esse cara no Texas... Nós temos que pagar a ele um royalty da patente como proteção, certo?
Ali, da li je normalno da isti momak koji ima patent, ima i proizvodnju?
Mas é normal o mesmo cara que tem a patente ser o cara que tem a manufatura?
Kad ste platili honorar Dereku Markamu u Teksasu, to je sve vaše delove i kalupe svrstalo pod njihov patent.
Quando pagou os royalties para Derek Markham no Texas, isso colocou todas as suas peças e moldes sobre a alçada da patente deles.
Zar ne bi platili troškove kako bi odbranili patent?
Eles não pagariam as despesas para defender a patente?
Ali ubrzo sam saznala da g. Kristofer nema pojma da li njegov hongkonški patent za džoger koji se sam cedi vredi i da li uopšte radi.
Mas eu logo vi que o sr. Christopher não faz ideia se a patente dele para o esfregão que torce sozinho tem valor ou se funciona.
Tako da vam nikad nisam dugovala nikakve honorare za vaš patent.
Então nunca devi a você nenhum royalty por sua patente.
Wolfman Biologics ima patent na njemu.
A Wolfman Biologics tem a patente.
Ali, Sandžej Dijal bi morao da plati premnogo za patent, bez zasluga kao vizionar.
O problema era que Sanjay Dayal teria que pagar o olho da cara pela patente.
Jedan od razloga za ništavosti patent je nedostatak dokaza.
Um dos motivos para invalidar uma patente é a falta de uso.
Pregledao sam sve vaše papire i čini se da imamo sve što je potrebno da se verifikuje vaš patent za vaš beskonačno postojani žiroskop.
Então, revisei sua papelada, e temos o necessário para registrar uma patente do giroscópio de persistência infinita.
Šta ako zaobiđemo univerzitet i sami prijavimo patent? Ne možemo.
Por que não os largamos e patenteamos nós mesmos?
Ako ona misli da ne treba da prijavimo ovaj patent, onda je ona patentno zbunjena.
Se ela acha que não devemos seguir com esta patente, ela está sendo "patentemente" ridícula.
Možda mogu poslati zahtev za patent besplatno.
Talvez eu possa apresentar um pedido de patente em virtude do benefício público.
Nemam nikakav patent, i nisam nikada primila novac od medicinske kompanije.
Eu não tenho quaisquer patentes, e eu nunca recebi dinheiro de empresas de imagens médicas.
Patent je sadržao 64 stranice teksta i 271 grafikon.
A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
Gusberi poseduje patent za stvaranje i distribuciju vesti preko elektronske pošte.
A Gooseberry tinha a patente da criação e distribuição de notícias via email.
Moje rešenje: dodelite mi ovaj patent a ja ću rešiti postojanje bauka.
Minha solução: conceda-me esta patente e eu extinguirei toda a existência dos trolls.
To je bila uobičajena praksa u toj industriji, a oni koji su posedovali patent nad avionom žestoko su ih štitili i tužili konkurenciju sa svih strana.
Essa era uma prática comum na indústria, e aqueles que possuíam as patentes sobre aviões defendiam-as com unhas e dentes e processavam os concorrentes a torto e a direito.
Pravo na patent nad tim lekovima su čuvale brojne zapadne farmaceutske kompanije koje baš i nisu bile voljne da učine te patente dostupnim.
As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.
Kada imate patent, možete da zabranite svima ostalima da naprave, proizvode ili, na primer, učine dostupnim jeftine vezije tih lekova.
Quando você possui uma patente, você pode impedir que qualquer outra pessoa produza, uma versão com menor custo, por exemplo, disponível do mesmo medicamento.
Slučajno Majka priroda drži patent i ne osećamo se prijatno zbog toga.
É simplesmente a Mãe Natureza que detém a patente, e nós não nos sentimos confortáveis com isso.
Bio je jedan od najplodnijih američkih pronalazača, iako je poznato da nikada nije prijavio nijedan patent, jer je mislio da svo ljudsko znanje treba da bude slobodno dostupno.
Ele foi um dos inventores mais prolíficos da América, embora nunca tenha patenteado algo, pois acreditava que todo conhecimento humano deveria ser de livre acesso.
Ako pažljivo pogledate patent, naročito ako imate nekog inženjerskog dara, možete primetiti jednu ili dve tačke gde dizajn nije baš adekvatan.
Se observarem a patente com cuidado, especialmente se tiverem formação ou talento em engenharia, podem detectar um ou dois detalhes onde o design não é perfeitamente adequado.
Rekli su: "Nemoj ovo davati ljudima", i dali mi papir koji kaže da je to patent, i od toga je trebalo da shvatimo kako da napravimo ovaj lek.
E disseram: "Não dê isso a nenhum humano", e me deram um pedaço de papel que disseram que era a patente, e a partir disto tivemos que descobrir uma forma de fazer este remédio.
Sto hemičara u SAD-u, sa najboljih univerziteta, zaklelo se da taj mali patent nikad neće moći da postane lek.
Centenas de cientistas nos EUA, nas melhores universidades, juraram que aquela patente nunca poderia tornar-se um medicamento.
Ovo nazivam - podneo sam zahtev za patent, Globalni upravljač ulaza.
Isso é o que chamo – patente ainda pendente – de Global Inlet Director.
Kompanija koja je dobila patent nad dva gena vezana za ovu bolest napravila je test za dijagnozu ovog sindroma.
A empresa que tinha a patente dos dois genes associados a essa condição desenvolveu um teste para diagnosticar a síndrome.
Koristeći ova sredstva, odlučili smo da prijavimo celokupan patent svog procesa i nastavimo da radimo na svom projektu.
E usando esses fundos, planejamos requerer uma patente de nosso processo e continuar a trabalhar no projeto.
Uspeh narezanog hleba, kao uspeh gotovo svega o čemu pričamo na ovoj konferenciji, nije uvek u tome kakav je patent ili kakva je fabrika, ključna stvar je u tome možete li proširiti svoju ideju ili ne.
Que o sucesso do pão fatiado, como o sucesso de quase tudo que falamos nesta conferência, não depende apenas de como é a patente, ou como é a fábrica, depende se você consegue fazer sua ideia espalhar, ou não.
Pored verzija ovog displeja sa većom rezolucijom, moj otac i ja radimo na novom dizajnu za koji sledi patent sa potpuno volumetrijskim displejom koji koristi istu ovu pojavu.
Além de versões com maior resolução desta tela, meu pai e eu estamos trabalhando em um novo projeto com patente pendente para uma tela totalmente volumétrica usando o mesmo fenômeno.
0.87612295150757s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga-me... Quem foi o idiota que inventou o zíper com botões? 