Specijalci su oèistili neku auto radnju koju su te životinje koristile kao paravan.
A SWAT varreu algumas lojas de carros que estes animais usavam como fachada.
Naravno, on koristi posao... kao paravan.
Ele usa a sua profissão para o disfarçar.
Možda su vam žena i dete takoðer paravan?
Talvez viaje com sua família pelo mesmo motivo.
Kako sam mogao da znam da neko koristi banku kao paravan za švercovanje narkotika?
Como poderia eu saber que alguém usava o banco para traficar drogas?
Kazi da treba da stavimo preostali paravan, namesten za zastitu.
Diga à Manutenção para colocar telas aqui, e algumas armadilhas.
Cela ta stvar sa vladinom agencijom... to je samo paravan.
Toda essa coisa de Agência Governamental, é só um disfarce.
Vidi, koliko izlaganja moram napisati pre nego se Metropolis probudi i prozre Luthorov filantropski paravan?
Quantas denúncias terei que escrever para que Metrópolis acorde e consiga ver através da fachada filantrópica de Luthor?
Prvo trebamo imena svih tvrtki koje služe za paravan, trgovaèka društva, d. o. o. i to.
Primeira coisa precisam dos nomes de todas as companhias fachada... Parceiros ilimitados, LLCs e toda essa barafunda.
Pronaði ime tog agenta, provjeri ga u kompjutoru, saznaj za koje još tvrtke drži dokumente i tako æemo pronaæi druge tvrtke koje služe kao paravan.
Encontra o nome desse funcionário, procuras no computador... Descobres pra que outras companhias ele tratou dos alvarás... E dessa forma nós encontramos outras companhias que são fachadas.
Uvijek sam imao teoriju da je kiša meteora savršen paravan da vanzemaljska letjelica sleti na Zemlju.
Eu sempre tive a teoria de que uma chuva de meteoros... seria o disfarce perfeito para uma nave alienígena pousar na Terra.
Ti si mu samo paravan za ovlašæenje.
Cê só tem que aparecer pra garantir a licença.
Mjesecima je ovaj vinograd bio paravan prave proizvodnje.
Durante meses, esta vinícola fabricou-a secretamente.
I da ti je posao kao obezbedjenje samo paravan.
Aquele trabalho que você tem, de segurança, é só fachada.
Tamo je dojo*, (*=škola borilaèkih veština) koji je paravan za Bennettove ilegalne aktivnosti.
Um dojô de artes marciais para atividades ilegais do Bennet.
Deraè koristi potkresivanje palmi kao paravan za osmatranje.
O esfolador usa a poda de árvores como disfarce pra espreitar vítimas.
Da, zato sam mislila da treba da naðem neki posao kao paravan.
Certo, é por isso que eu estava pensando... Que deveria ter um trabalho como disfarce.
Upravo sam razgovarala s njim, tata i rekao mi je da je organizacija za koju radim paravan.
Acabei de falar com ele, pai. E me disse que a Organização em que trabalho é uma farsa.
Kompanija koja je izgradila predgraðe je paravan.
A companhia que construiu o condomínio é uma fachada.
Pretpostavljam da je to paravan za onog tko želi maske mrtve.
Creio que é a fachada do assassino de mascarados.
Ako je Sarah.....tvoj rukovatelj, da li si ti njen paravan?
Se Sarah é sua responsável, então ela é o seu barbudo?
Veèerašnja zabava je paravan za njega, da se upozna sa potencijalnim kupcima.
A festa de hoje serve para ele conhecer possíveis compradores.
Paravan za boravak u Avganistanu ti je postavljanje elektriène mreže.
Você supostamente estará no Afeganistão para instalar torres.
Šta ako je samo neèiji paravan?
Se for apenas uma fachada para outra pessoa?
To je tvoja legenda, izmislio si ga kao paravan za ulazak u zemlju.
Você o inventou como um "cover" para entrar na conferência.
To je dirljivo što koristiš dete kao paravan, ali ja neæu nasesti na to.
Isso é um toque agradável, usando o garoto como uma capa, mas eu não comprá-lo.
Ako Koska koristi tvrtku za paravan, trebat æe mi sati da je naðem.
Se Koska estiver usando uma empresa de fachada, poderíamos levar horas para encontrá-la.
Oni eko klinci, iz kamp kolektiva ispostavilo se da je to paravan za kuæu koja je uzgajala marihuanu.
Aconteceu que os rapazes ecologistas da cooperativa na verdade, cultivavam maconha.
Misliš li da je Nicholas znao da je njegova umjetnost samo paravan za prostituciju?
Você achar que o Nicholas sabia que sua arte estava sendo usada para prostituição?
Policija je dobro znala da je ordinacija paravan za Pokret otpora ali nikada nisu upali ovde.
A Polícia estava cansada de saber que a clínica era usada como fachada, mas nunca lhe fez uma rusga.
Upoznali smo Marciu: glumila mu je paravan.
Conhecemos a Marcia, que era sua "namorada falsa". Não é Martin?
Džejd Dragon je paravan kineskoj mafiji.
Jade Dragon é uma fachada para a máfia chinesa.
Njena fondacija je paravan za pranje novca kartela èiji je inaèe voða.
A fundação acoberta os lucros do cartel Eberhard, que é dela.
Ili vam je možda to paravan za ono što se stvarno desilo.
Talvez queiram divulgar isso como fachada para o que houve de verdade.
Da li æeš i dalje koristiti ovo mesto kao paravan?
Vai parar de usar esse lugar como fachada ou não? - Não posso.
Morao sam da lažem da zaštitim tvoj paravan.
É claro que para proteger o seu disfarce, eu menti.
Napraviæe hiljadu naloga da postavi tvitove za teroristièki napad koji služi kao paravan za pljaèku.
Ele ativa centenas de contas falsas para deixar milhares de tweets, criando a aparência de, digamos, um ataque terrorista em Paris que serviu como cobertura para um assalto art.
Mora biti paravan, zar nije tako?
Deve haver uma entrada, não acham?
Demonstracije ispred grèkog parlamenta æe verovatno iskoristiti kao paravan.
Há uma manifestação em frente ao parlamento grego. Acho que ela vai se esconder lá.
A Erik... nije bio samo paravan.
E Eric não era só uma fachada.
Paravan za Jangši Gongsi, Jang Klan kompanija.
É uma fachada para Yangshi Gongsi, a Companhia Yang Clan.
Služi kao paravan koji štiti i šine i putnike, tako da ništa ne može pasti na šine.
Desta maneira ela atua como um biombo para proteger o trilho e o passageiro, para não haver objetos caindo nos trilhos.
Izgled, naravno, može da vara, i u određenoj meri ova impulsivna, energična persona koja prisustvuje predavanjima i krade saobraćajne čunjeve bila je paravan, iako jako dobro napravljen i ubedljiv.
As aparências, é claro, podem enganar, e, de certa maneira, esta vida enérgica e festiva de palestras e roubos de cones era um disfarce, embora fosse um disfarce muito bem feito e convincente.
"Staršejd" je specijalno oblikovan paravan, a cilj je postaviti "Staršejd" da blokira svetlo zvezda da bi teleskop mogao da direktno uoči planete.
O Starshade é uma tela especialmente moldada, e o objetivo é fazê-lo planar para que bloqueie a luz de uma estrela e assim o telescópio pode ver os planetas diretamente.
Da li je ljubav paravan za našu seksualnu žudnju ili je ona trik biologije da nas navede na razmnožavanje?
O amor é um disfarce para o nosso desejo sexual, ou é um truque biológico para nos fazer procriar?
2.4925320148468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A SWAT varreu algumas lojas de carros que estes animais usavam como fachada. 