Um estado pré-cognitivo geralmente confundido com intuição... no qual o cérebro capta a lógica... da existência humana transitória sem ajuda da mente consciente... materializando-se como você fez agora.
To je odreðeno stanje predsaznanja èesto brkano sa intuicijom u kome mozak upotrebljava duboki logièki ishodnišni prelaz za Ijudski opstanak ne oslanjajuæi se na svesni um materijalizovajuæi onoliko koliko si ti sad uradila.
O dispositivo que necessito é chamado "Processador Meta Cognitivo".
Uredaj koji mi treba se zove meta-Kognitivni procesor.
House, reconhecimento cognitivo de padrões está há 50 anos de ser uma ferramenta de diagnóstico útil.
House, prepoznavanje kognitivnih funkcija je 50 godina od toga da postane upotrebljiv dijagnosticki alat.
Amanda também estava no grupo de comportamento cognitivo.
Amanda je bila u grupi kognitivnog ponasanja.
Você já viu um declínio cognitivo, Marta?
Da li si ikada videla kognitivno propadanje, Marta?
Quando encontramos alguém, um processo cognitivo imediato ocorre.
Kada sretnete nekog odmah, zapoèinje proces razmišljanja.
Ele se ramificou até o centro cognitivo do cérebro... integrando atividades emocionais e intelectuais... em um nível que pensávamos ser impossível.
Пустиo je грaнe у спoзнajнoм цeнтру, уjeдињуjући eмoтивну и мисaoну aктивнoст у oбиму кojи смo смaтрaли нeмoгућим.
Este dispositivo dará uma descrição visual de seu processo cognitivo.
Ova naprava æe nam pokazati video prikaz vaših kognitivnih procesa.
Eu sei que sabe contar pois é uma pessoa inteligente, então eu sei que não foi problema cognitivo.
Znam da znaš da brojiš jer si eminentno inteligentna osoba, pa znam da se ne radi ni o kakvom intelektualnom problemu.
Isto apenas fortaleceu a nossa decisão... para começar com um espécime emocionalmente mais cognitivo.
То је само учврстило нашу одлуку да почнемо с примерком који је више емотивно-когнитиван.
Essa habilidade que permite que todas as partes do cérebro se comuniquem e trabalhem juntas, nos ajuda a dar saltos no pensamento cognitivo.
Ta sposobnost vezivanja svih delova mozga nam pomaže da napredujemo u razmišljanju.
Por um erro cognitivo iniciado pelo reflexo de boa samaritana.
Kognitivna greška je izazvala moj samarićanski refleks.
Amy me mostrou um estudo convincente que demonstrou o benefício cognitivo de passar um tempo na floresta.
Ejmi mi je pokazala izuzetnu studiju po kojoj se vidi napredak razuma kada se vreme provodi u divljini.
Nós pensamos que ao estudar como os sons são aprendidos, vamos ter um modelo para o resto da linguagem, e talvez por períodos críticos que possam existir na infância para o social, emocional e desenvolvimento cognitivo.
Ми сматрамо да ћемо, проучавајући како се звукови уче, имати модел за остатак језика, а можда и за критичан период који можда постоји у детињству за социјални, емоционални
Essa pequena habilidade com números é o ponto de partida para um completo mundo cognitivo.
Овај мали трик са речима за бројеве је први корак у цело когнитивно царство.
A mente humana não inventou apenas um universo cognitivo, mas 7 mil. Há 7 mil idiomas falados em todo o mundo.
Људски умови нису изумели један когнитивни универзум, већ 7 000; постоји 7 000 језика широм света.
além do horizonte cognitivo, como sociedade. E é porque pensamos que precisamos ser bem sucedidos,
izvan sopstvenog spoznajnog vidika. Zato što smatramo da moramo biti uspešni,
O mapa cognitivo em sua mente diz: - Aris, volte até a praça da catedral, faça uma volta de 90 graus, e ande até o outro lado da rua.
Kognitivna mapa u vašem umu vam kaže: "Aris, idi nazad do glavnog trga katedrale, skreni pod uglom od 90 stepeni i pređi u drugu sporednu ulicu."
Mas quando se explora um sistema de transporte público estrangeiro e novo, você construirá um mapa cognitivo em sua mente mais ou menos da mesma forma.
Ali kada istražujete strani i vama novi sistem javnog prevoza, počećete da pravite kognitivnu mapu u svojim mislima na sasvim isti način.
A formação dessa poderosa ligação entre pai e filho provê os blocos de construção para o desenvolvimento físico, social, cognitivo, psicomotor e da linguagem.
Izgradnjom snažne povezanosti između deteta i roditelja sklapaju se kockice za fizički, društveni, jezički, kognitivni i psihomotorni razvoj.
Vamos fazer isso em pessoas que têm déficits cognitivos, e escolhemos tratar pacientes com mal de Alzheimer que apresentam déficits cognitivo e de memória.
Radićemo to kod onih koji imaju kognitivne deficite i za to smo odabrali pacijente sa Alchajmerovom bolešću koji ih imaju.
A The New Yorker exige algum trabalho cognitivo de sua parte, e o que ela exige é o que Arthur Koestler, que escreveu "The Act of Creation" (O Ato da Criação) sobre o relacionamento entre humor, arte e ciência, que é chamado de bissociação.
Njujorker zahteva neku vašu spoznaju i to je ono što je Artur Kesler, koji je napisao "Čin kreacije" o odnosu između humora, umetnosti i nauke, nazvao bisocijacija.
Bem, a metáfora de guerra parece obrigar-nos a dizer que você ganhou, mesmo que eu tenha sido o único que teve qualquer ganho cognitivo.
Metafora rata nas primorava da kažemo da ste vi pobedili, iako sam ja onaj koji je ostvario saznajni dobitak.
Mas cognitivamente -- só do ponto de vista cognitivo -- quem foi o vencedor?
Ali saznajno – samo sa tačke gledišta saznanja – ko je pobednik?
E não é só que temos mais gente em profissões que exigem o uso cognitivo.
I ne samo da ima mnogo više ljudi u kognitivno zahtevnim profesijama.
Elas incluem regiões tipicamente associadas com cognição social, atenção e controle cognitivo.
One uključuju oblasti koje su inače povezane sa socijalnom kognicijom, pažnjom i kognitivnom kontrolom.
Algumas pessoas podem lidar com a dor usando métodos que envolvem distração, relaxamento, meditação, ioga, ou estratégias ensinadas, tais como terapia cognitivo-comportamental.
Neki ljudi se nose sa bolom kroz korišćenje metoda koje uključuju skretanje pažnje, relaksaciju, meditaciju, jogu, ili strategije koje se mogu naučiti, kao što je kognitivna bihevioristička terapija.
A pesquisa suspeita que há três regiões do cérebro variadamente envolvidas no comportamento social e planejamento cognitivo complexo, movimento voluntário, e respostas emocionais e motivacionais.
Istraživanja obuhvataju tri područja mozga raznoliko uključenih u društvenom ponašanju, složenom kognitivnom planiranju, dobrovoljnim pokretima, kao i emotivnim i motivacionim reakcijama.
A desidratação elevada pode causar redução na energia, no humor, na hidratação da pele e na pressão sanguínea, bem como sinais de comprometimento cognitivo.
Повећана дехидратација може проузроковати значајан пад енергије, расположења, влажности коже и крвног притиска, као и до појаве знакова когнитивног оштећења.
Traços de minerais, como ferro, cobre, zinco e sódio, também são fundamentais para a saúde do cérebro e o desenvolvimento cognitivo inicial.
Tragovi minerala gvožđa, bakra, cinka i natrijuma takođe su ključni za zdravlje mozga i rani kognitivni razvoj.
Pensem só: criar um sistema cognitivo é fundamentalmente diferente de criar um sistema complexo e tradicional do passado.
Razmotrite sledeće: izgradnja kognitivnog sistema je temeljno različita od izgradnje tradicionalnog softverskog sistema iz prošlosti.
Quem disse que perimenopausa, testosterona baixa e comprometimento cognitivo leve são condições médicas?
Ko kaže da su perimenopauza, niski T i blagi kognitivni nedostaci medicinski problemi?
A equipe que fez esses estudos acredita que jogos como esse podem nos dizer mais sobre o aprendizado cognitivo de uma criança do que um teste padronizado.
Ekipa koja je radila ovo istraživanje veruje da slične igre mogu više da nas nauče o dečjem kognitivnom učenju od standardizovanih testova.
Está bem abaixo de nosso processo cognitivo de pensamento.
То је испод нашег когнитивног система размишљања.
Isso sugere que a interrupção do sono profundo é um fator subestimado que está contribuindo para o declínio cognitivo e da memória no envelhecimento e, mais recentemente, descobrimos também na doença de Alzheimer.
To ukazuje da je remećenje dubokog sna potcenjen faktor koji doprinosi padu kognitivnih sposobnosti i sposobnosti pamćenja pri starenju, a kako smo skorije otkrili, takođe kod Alchajmerove bolesti.
O que nós vemos é que durante a infância, até mesmo na adolescência, tanto nosso sistema cognitivo, nossa habilidade em pensar em outras mentes, quanto o sistema do cérebro que o sustenta, continuam a se desenvolver lentamente.
tako, možemo videti da tokom detinjstva i čak u ranoj adolescenciji, kognitivni sistem, sposobnost uma da razmišlja o umovima drugih ljudi, kao i moždani sistem koji to podržava, nastavljaju polako da se razvijaju.
Com o tempo limitado que temos, gostaria de mostrar a vocês o módulo cognitivo, que é a habilidade de você basicamente mover objetos virtuais com a mente.
Ali, pošto nam je vreme ograničeno, prikazaću vam kognitivnu aplikaciju koja daje mogućnost da umom pomerate virtuelne objekte.
A primeira coisa que temos de fazer com o módulo cognitivo é iniciar com o treinamento de um sinal neutro.
Prvo je nephodno da kalibrišemo aplikaciju na neutralan signal.
Baseado em muitas evidências por atenção, terapia de comportamento cognitivo, [muito] forte para nosso bem estar.
Заснована на много доказа о свесности, на когнитивно бихејвиоралној терапији веома је јака за наше благостање.
1.2515389919281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je odreðeno stanje predsaznanja èesto brkano sa intuicijom u kome mozak upotrebljava duboki logièki ishodnišni prelaz za Ijudski opstanak ne oslanjajuæi se na svesni um materijalizovajuæi onoliko koliko si ti sad uradila. 