Devojka je očajna, ona je dobila kupatilo prepunu svih tih mirisa i velikih stvari.
Essa garota está desesperada, o banheiro está obstruído com todos os cheiros e aquelas enormes coisas.
Želim da budeš srećan, makar ja bila očajna.
Quero que seja feliz, mesmo se eu não for.
I onda si ti ušla, toliko očajna da mi se svidiš.
E você entrou, tão desesperada para ser apreciada.
Ne bi uradila tako nešto da nije očajna.
Ela não faria isso, se não fosse por desespero.
Sada, što se očajna žena ne za novac?
Agora, o que faz uma mulher desesperada por dinheiro?
I kako očajna za Scott Vossa.
E que péssimo primeiro assalto para Scott Voss.
Zvuči ludo i nepromišljeno, ali bila sam očajna.
Soa louco e imprudente agora, mas eu estava desesperada.
Amazon populacija je bila očajna, pa su napravili ugovor sa Hermoniom da napune svoje redove da ih učini jačim.
A população de Amazonas foi dizimada, e então fizeram um trato com Harmonia para reforçar a tribo e torná-las mais fortes.
Moguće da je jako dobra, a možda je i očajna.
E pode ser muito boa. Mas pode ser terrível.
Nisam šest dana izlazila iz kreveta, toliko sam očajna.
Não saio da cama há seis dias.
Bila je toliko očajna... da je sebi oduzela život.
Ficou tão devastada que tirou a própria vida. Uma overdose de Veronal.
Reci mi Charles Stanwyck je bila očajna.
Diga-me que o Charles Stanwyck estava desesperado.
Tako sam očajna, rekao je posle toga.
Não estou desesperada, ele só falou depois.
Eh, dobro, Očajna vremena poziv za očajan
o que você pedir. - Certo.
Zbunjeni, očajna, i malo visoka, okrenuo sam se prvoj osobi mogu za odgovorima.
Confusa, desesperada e um pouco drogada, Me virei para a primeira pessoa que poderia me responder.
Tako sam očajna da me je moj pakistanski doktor obavestio da sam ja, Sue Sylvester, dobila čir na dvanaestoplačnom crevu.
Então, estou desesperada que meu médico paquistanês teve de me informar, que eu, Sue Sylvester, desenvolvi uma úlcera duodenal.
Očajna sam, za mene nema života, ničega, bez Bertrama.
Eu estou desfeita, não há vida, nenhuma, se Bertram for afastado.
Za nas? Pre tebe sam bila očajna. Videla si tragove!
Tracy, antes de você, eu estava desesperada.
To je institucija braka da su svi toliko očajna da zaštiti gde su žene robovi se pedofili i žena-grejača.
Esta é a instituição do matrimônio que todos estão desesperados para proteger onde mulheres são escravas de pedófilos e espancadores.
Osumnjičena je naoružana, očajna, opasna i dobro istrenirana.
Suspeita armada, desesperada, extremamente perigosa e habilmente treinada.
Pitam se da li je mornarica tako očajna, da im trebaju doktori druge klase.
A marinha está desesperada a ponto de aceitar um médico de segunda?
To je u stvari očajna dizajnerska strategija.
É um design estratégico horrível, na verdade.
A da budemo iskreni, bila sam očajna za interesovanjem i za pomoći, i počela sam da mu govorim o mom čudnom komentatoru.
E para ser sincera, eu estava desesperada por atenção e ajuda, e comecei a contar a ele sobre minha estranha comentarista.
Neizbežna je, očajna, ali ja u suštini želim da pričam o svoj fascinaciji onime što ljudi ostave iza sebe.
É inevitável, terrível, mas o que realmente desejo falar é que estou sinceramente fascinada pelo legado deixado por aqueles que se vão.
Moje ocene u školi su počele da se pogoršavaju, i kada sam radila završne testove na kraju srednje škole, 2015. godine, bila sam očajna što sam dobila trojku.
Minhas notas na escola despencaram, quando fui fazer meus exames finais em 2015, fiquei devastada ao receber um C.
Zatim su saznali da će morati da ponavlja drugi razred i Brijana je bila očajna.
Aí, descobriram que ela ia ter de repetir o segundo ano, e Brianna ficou arrasada.
Heuristika je takođe očajna uopšteno kod baratanja brojevima.
A heurística também é terrível para lidar com números em geral.
Kad sam se vratila sa putovanja u Južnoj Americi, provela sam mnogo vremena sama u sobi, proveravajući mejlove, očajna da se čujem sa momkom koga sam volela.
Quando voltei da minha viagem à América do Sul, gastei muito tempo sozinha no meu quarto, checando meu e-mail, desesperada por algo do cara que amava.
Ali mislim da sam osećala da mi je posao da budem očajna jer ako mogu da budem očajna, onda ću moći da dokažem koliko ga volim.
Mas acho que senti como se fosse minha função ser infeliz, porque se eu pudesse ser infeliz, poderia provar o quanto o amei.
Tako su dve najvažnije stvari u vezi sa pisanjem: ptica po ptica i zaista očajna prva verzija.
As duas coisas mais importantes sobre a escrita são: passo a passo, e primeiros esboços realmente terríveis.
Jedan je napisao: "Očajna situacija. Stop.
Um deles escreveu: "Situação desesperançosa. Parem. Eles não usam sapatos".
1.7006020545959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Essa garota está desesperada, o banheiro está obstruído com todos os cheiros e aquelas enormes coisas. 