A partir de agora, Howard Stark é um fugitivo da justiça.
Muka mi je od ovog mesta.
Eu não posso lidar com este lugar.
Ne može biti gore od ovog.
Nada pode ser muito pior que isso.
Imam loš oseæaj u vezi ovog.
Tenho um mau presentimento sobre isso.
Ovo je treæi put ovog meseca.
É a 3ª vez esse mês.
Žao mi je zbog ovog veèeras.
Sinto muito por hoje à noite. O dia inteiro, na verdade.
Da li ste videli ovog èoveka?
Por aqui, por favor... É este o homem?
Imam loš predoseæaj u vezi ovog.
Eu estou com um pressentimento ruim.
Mislim da znam ko je iza svega ovog.
Eu tenho uma idéia de quem está por trás disso tudo.
Imam dobar oseæaj u vezi ovog.
Eu me sinto bem, em relação a isso.
Žao mi je zbog svega ovog.
Eu sinto muito por tudo isso.
Pusti Deana iz ovog dogovora, odmah.
Libere o Dean do seu trato.
Moram da odem iz ovog grada.
Tenho que me mandar dessa cidade.
Muka mi je od ovog sranja.
Não gostei dessa merda de brincadeira infantil!
Neæu više da budem deo ovog ludila.
Não vou ficar aqui e fazer parte dessa loucura.
Ima nešto u vezi ovog mesta.
Há algo sobre esse lugar... algo sobre isso.
Mislim da je ovog puta ozbiljan.
Acho que é sério, desta vez.
Od ovog mesta me podilaze žmarci.
Esse lugar me dá calafrios. Eu sei, né?
Ne sviða mi se izgled ovog mesta.
Eu não estou gostando deste lugar.
Imam dobar osjeæaj u vezi ovog.
Tenho um bom pressentimento sobre isso.
Jeste li ikada vidjeli ovog èovjeka?
Você já viu este homem? Ele foi baleado na noite passada.
Ali možda budem spremna da ovog puta odstupim od pravila.
Mas estou disposta a distorcer as regras desta vez.
Izvinite, jeste li videli ovog èoveka?
Desculpe-me, você viu este homem? Não. Não.
Muka mi je od ovog sranja!
Quer saber o que há? Estou cansado dessa merda.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
(Ruído) Mesmo se estiverem em um ambiente ruidoso assim; e todos nós passamos muito tempo em lugares assim; escutem na lanchonete quantos canais sonoros podem ouvir?
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
(Música) Por causa desse prazer e por causa dessa maravilha, as pessoas rejubilaram.
Može biti kada ubeđujete nekoga ili kada imate govor poput ovog ili kada ste na intervjuu za posao.
Poderia ser dar um discurso ou uma palestra como esta ou fazer uma entrevista de emprego.
Objavili smo ove nalaze i mediji su bili oduševljeni i rekli su nešto poput ovog: "Ok, evo šta treba da radiš kada ideš na intervju za posao, u redu?"
Então publicamos essas descobertas, e a mídia caiu em cima, e disse: "Certo, então é isto que vocês fazem quando vão a uma entrevista de emprego?"
Onda su polovini lekara rekli: "Juče ste ponovo pogledali slučaj ovog pacijenta i shvatili da ste zaboravili da isprobate jedan lek.
Aí eles abordaram metade dos médicos e disseram: "Ontem você revisou o caso do paciente e descobriu que havia se esquecido de tentar um medicamento.
I mnoge naše ideje su nastale ne da se suoče sa okolnostima ovog veka, nego da izađu na kraj sa okolnostima prošlih vekova.
E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.
I u 1960-im svi Šveđani su štedeli kako bi mogli da kupe Volvo poput ovog.
E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este
0.42324900627136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A partir de agora, Howard Stark é um fugitivo da justiça. 