Krenuo sam da otvorim sanduk zbog g-ðe Vilson kada si ti naišao.
La abrir a arca a Mrs. Wilson quando tu apareceste.
Možda da stavim ventilator u hladnjak i ostavim vrata otvorena i otvorim vrata spavaæe sobe, i navlažim èaršave ledenom vodom...
Suponhamos que coloco o ventilador na geladeira,...aberta, e também a porta. E se estabelecerá uma corrente gelada...
Onog trenutka kad otvorim usta, baciæeš veliku bombu unutra.
Assim que eu abrir a boca, você vai soltar uma bomba lá dentro.
Ne znam kako da je otvorim.
Nem sei direito como se abre.
Nadam se da æete doæi kad otvorim iduæe nedelje.
Espero que apareça quando inaugurarmos, semana que vem.
Pokušala sam da je otvorim, ali su mi se ukoèili prsti.
Tentei abrir, mas meus dedos estavam amortecidos.
Znate, možda mi pomogne da se otvorim ako i vi sa mnom podelite nešto o sebi.
Talvez me ajude se você compartilhar alguma coisa sobre você mesmo.
Ta vrata mogu da otvorim i sama.
Posso lidar com a porta sozinha.
Louis mi je pomogao da otvorim raèun za plaæanje.
Louis me ajudou a criar uma conta PayPal e tudo.
Svako jutro osmatrao bih na Džuli ako se pojavi, da otvorim vrata pre nego što pokuca.
Todas as manhãs eu ficava à espreita da Juli... para que se ela viesse, eu pudesse abrir a porta antes de ela bater.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Tem que ter muita coragem para me pedir para abrir o talão de cheques após ter me roubado.
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
Vocês largam suas armas e eu abro o cofre.
Ako ga zatvorim ovde i direktnam pritisak, trebalo bi izdržati dok otvorim drugu stranu.
Se eu fechar este lado e ajustar a pressão, deverá resistir quando eu abrir o outro lado.
Budite smireni ili æu da mu otvorim venu.
Fica de boa, ou corto a garganta dele.
Nisam èak mogla ni da otvorim prozor noæu.
Nem conseguia abrir uma janela à noite.
Želela bih da ti otvorim lobanju i vidim šta ti se dešava u mozgu.
Quero cortar seu cérebro e ver o que está acontecendo aí.
Izgleda da ne mogu da otvorim ovaj poklopac!
Parece que não conseguo abrir esta trava!
Misliš da možeš da me nateraš da otvorim vrata?
Acha que pode me fazer abrir essa grade, me amedrontando?
Doði, treba mi tvoja pomoæ, moram da otvorim ovo.
Venha, preciso sua ajuda para abrir o portão. Venha, preciso de ajuda!
Ako otvorim usta, ubiæe me... moju ženu takoðe.
Se eu abrir a boca, eles matarão a mim e minha esposa.
Sama sam ukapirala kako da otvorim vrata.
Descobri como abrir a porta sozinha.
Napio si me zmijskim vinom, naveo me da se otvorim i isprièam svoje tajne.
Me embebedou com vinho de cobra pra eu me abrir e contar segredos.
Pokušao sam da otvorim i spržilo mi je raèunar.
Tentei acessar isso, e fritei meu computador.
Kad otvorim ova vrata, reći ćeš toj vidri da si bivši saobraćajac sa veličanstvenom zabludom koji neće preuzeti slučaj.
Vou abrir a porta e você vai dizer para a lontra que é ex-guarda de trânsito com delírios de grandeza e que não vai pegar o caso.
I ako je uskoro ne otvorim, ona æe me ostaviti.
E se não estiver pronta e funcionando logo, ela vai me deixar.
Pre nego otvorim svoja usta, da te pitam, šta radimo ovde?
Então antes que eu vomite... Vou perguntar, o que estamos fazendo aqui?
Jer, znate, kad vidite muzičko delo -- na primer, samo da otvorim moju malenu motorističku torbu -- tu imamo, nadam se, muzičko delo koje je puno malih crnih tačkica na stranici.
Porque, vocês sabem, quando se olha para uma composição musical -- por exemplo, se eu abrir minha bolsinha de motocicleta -- aqui encontramos, eu espero, uma partitura cheia de pequenos pontos pretos na página.
To je ono čemu težim svaki put kad otvorim usta - toj nemogućoj povezanosti.
É para o que me esforço toda vez que abro a boca -- essa impossível conexão.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Toda vez que eu estou para sair, quando abro o armário da remédios, vocês verão o desodorante Ban.
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
Eu poderia abrir essa empresa amanhã, e você não teria qualquer controle de como eu uso seus dados desse jeito.
Rekla nam je: "Ako mi pomognete da nabavim novac, mogla bih da otvorim sigurnu kuću."
Ela disse: "Se vocês me ajudasse a arrecadar dinheiro, eu poderia abrir uma casa."
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Mesmo que ninguém venha ao palco e troque as cédulas, eu não tenho tempo suficiente para abrir a cédula, fechá-la e ver o que eu não quero ver.
Zapravo, nisam mogla da otvorim ni račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
Não podia sequer abrir uma conta bancária sem a permissão do meu marido.
Otvorim oči, i doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.
Eu abro os olhos e experimento algo que descrevo como um tomate vermelho a um metro de distância.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Rapidamente dei a volta e tentei abrir as outras portas e janelas, e estavam todas trancadas.
I onda otvorim ruku. Očigledno je priljubljen, ne zbog životinjskog magnetizma, već zbog varke, moj kažiprst je tamo.
Obviamente ela está segura lá, não por magnetismo animal, mas por uma trapaça, meu indicador está lá.
Ne znam šta je u njima dok ih ne otvorim.
Eu não sei o que há dentro delas até que as abra.
0.25202822685242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe estar, Mrs. Wilson, eu abro a porta. 