Prevod od "abro" do Srpski


Kako koristiti "abro" u rečenicama:

Estou acordado com a minha esposa, fecho os olhos, abro-os, e acordo com o meu filho.
Budan sam sa suprugom, zatvorim oèi otvorim ih, budan sam uz sina.
Para seu governo, há certos aspectos de minha vida de cujos privilégios e direitos exclusivos não abro mão.
Postoje odreðeni delovi mog života, na koje želim da zadržim iskljuèivo pravo i privilegije.
Eu abro a porteira para você.
Dobro. Ja æu da vam otvorim kapiju.
Dê-me só uns minutos para me vestir e eu abro.
Samo mi dozvoli da se obuèem pa æu onda otvoriti.
Lamento, mas nunca abro a porta para estranhos depois que escurece.
Strašno mi je žao, ali nepoznatima ne otvaram vrata nakon što se smrkne.
Não abro o bico até ganhar mais uma.
Ne govorim dok ne daš još jednu.
Vem, depois abro a porta da frente.
Hajde, ja æu da otovrim ulazna vrata.
Sempre que tenho... dúvida, que sinto que o sentimento começa a me afetar... abro o arquivo de um detento para ver o que ele fez.
Kad god... posumnjam, uvek kada sentiment prevlada... ja jednostavno otvorim zatvorenikov dosije i pogledam zbog èega je osudjen.
"Lilya sempre foi uma criança indesejada... e portanto, abro mão de sua guarda.
"Lilja je uvek bila neželjeno dete" "i zato ne želim više da se staram o njoj."
Quando sou hóspede de alguém... não abro a geladeira sem pedir permissão.
Kad sam u gostima ne uzimam ništa iz hladnjaka bez pitanja.
Sim, um milhão contado, e não abro a boca, serei uma tumba.
Da, u gotovom, i moje usne ce biti neme.Necu reci ne rec.
E depois abro o banheiro, rezando para que meu marido não esteja lá sentado descarregando uma destas monstruosas cagadas.
ONDA OTVORIM VRATA OD KUPATILA, MOLEÆI SE DA MOJ MUZ NE SEDI TAMO IZBACUJUÆI JEDNO OD SVOJIH MONSTRUOZNIH GOVANA.
Eu não sei, eu abro a porta e espero uma alta, e entra uma baixa.
Otvorio sam vrata oèekujuæi da æeš biti ovde gore, ti si ovde dole.
Quando abro os olhos lá está ela, com aquele olhar de apaixonada.
Ja otvorim oèi, a ona ja tamo i gleda me, ovako...
E qualquer outra coisa que eu precise saber sobre o mundo simplesmente abro um dos livros que meu pai comprou para mim.
Još nešto što bi trebalo da znam o svetu? Samo otvorim neku od knjiga koje mi tata donosi.
Eu sei como fazê-lo, eu tenho a chave, abro ela e depois destruo o seu conteúdo.
Znam, kako da to uradimo, kljuè imam, otvoriæu je i baciti u zaborav.
Pra você, Zartan. Eu abro uma exceção.
За тебе ћу да направим изузетак, Зартане.
Abro exceção para as digitais encontradas na cena do crime do Jigsaw.
Napravim izuzetak kada se pronaðu otisci na Testeraševoj sceni zloèina.
Certo, mas se algo acontece com meu colega abro a cancela e começará um rodeio.
Dobro, ali ako se dogodi nešto mom ortaku, puštam bikove i bit æe k'o u Pamploni!
Não quero que mate as pessoas sempre que me abro com você.
Neæu da ljudi umiru svaki put, kad ti nešto poverim.
Toda manhã quando acordo, abro meus olhos e vejo seu rosto, então começo a chorar.
Svakog jutra kada se probudim i otvorim oèi ugledam tvoje lice i poènem da plaèem.
Ouça, se retroceder mais um passo, te abro como um porco.
Hej, kreni još jedan korak nazad i rasporicu te kao jebenu svinju.
Pensando bem, abro mão do pagamento por um pequeno favor.
Onda opet, ja æu da se odreknem mog uobièajenog honorara... u zamenu za malu uslugu.
Se abro esta porta de novo, vai ter uma multa de $25000.
Ako otvorim vrata, to vam je 25, 000$ kazne. 25...?
Recebo as cartas, abro a porta do carro, compro queijos.
Preuzimam njegovu poštu, otvaram vrata od kola, kupujem mu sir. Nismo prijatelji.
Pode atirar, mas garanto que abro se me der cinco minutos.
Ubij me ako hoæeš, ali ti garantujem da mogu otvoriti ova vrata za pet minuta.
Vocês largam suas armas e eu abro o cofre.
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
Toda vez que eu abro a maldita coisa o sistema trava.
Svaki put kad je otvorim, kompjuter se sruši.
Abro a porta para Mary Poppins, que deveria estar lá... mas era Walt Disney!
Отворила бих врата Мери Попинс, а ко би тамо стајао осим Волта Дизнија?
Abro a garganta dele por fora, para chegar à traqueia e expor as cordas vocais.
Spolja otvaram njegovo grlo kako bih dopreo do traheje i izdvojio glasne žice.
Mas a minha sai marrom quando abro a torneira.
Ali kad otvorim slavinu, voda je smedje.
Mas quando abro a torneira da cozinha... ela sai marrom, e eu quero água cristalina...
Ali, znate, kad pustim vodu u kuhinji imam smedju vodu, Ne želim smedju vodu. Želim da mi je voda kris...
Quando abro a torneira... a água sai marrom... e não quero água marrom, quero cristalina.
Kad otvorim slavinu potece smedja voda. Ne želim da je moja voda smedja. Želim je kristalno cistu.
Sem mais nenhum pedido de palavra, eu abro a resolução para o voto.
Niko se više nije javio za reè. Dajem nacrt rezolucije na glasanje.
Eu abro meu coração para você... e só o que sabe me dizer é não.
Kidam srce pred tobom, a ti samo kažeš "ne"?
É para o que me esforço toda vez que abro a boca -- essa impossível conexão.
To je ono čemu težim svaki put kad otvorim usta - toj nemogućoj povezanosti.
Toda vez que eu estou para sair, quando abro o armário da remédios, vocês verão o desodorante Ban.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Às 7:45 da manhã eu abro as portas para um prédio dedicado à construção, isso me deixa destruído.
U 7:45 ujutru otvaram vrata zgrade posvećene građenju, ali me ona samo razara.
Quando eu abro a garrafa, as moléculas de álcool se espalham pelo ar, e isso é porque o álcool é uma substância muito volátil.
Kada otvorim flašu, molekuli alkohola se šire vazduhom zato što je alkohol veoma nestalna supstanca.
Eu abro os olhos e experimento algo que descrevo como um tomate vermelho a um metro de distância.
Otvorim oči, i doživim iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz na metar udaljen od mene.
0.32151198387146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?