Isso é feito para abrir as artérias ao máximo possível.
Ovo je napravljeno da otvori arterije što šire može.
Poderia abrir o porta-malas, por favor?
Uh... uh, mozete li samo da otvorite gepek?
Na verdade, dizem que a mordida por reflexo é tão forte... que eles têm de abrir a boca da pessoa com muita força... com um pé-de-cabra.
U stvari, èuo sam da je refleksni ugriz toliko jak da se...sa metalnom šipkom.
Poderia abrir a porta, por favor?
Можеш ли отворити врата, молим те?
Não deveriam abrir estas portas ou algo semelhante?
Zar ne bi trebalo da otvorimo vrata ili tako nešto?
Apenas o herdeiro... seria capaz de abrir a Câmara... libertar o terror nela contido e, ao fazer isso... expurgar a escola de todos aqueles que... segundo a visão de Sonserina, não fossem merecedores de estudar magia.
Само наследник ће успети да отвори Одају и ослободи ужас који је у њој и тако прочисти школу од свих који, по Слитерину, нису достојни да уче магију.
Mas no seu caso, vou abrir uma exceção.
Ali u tvom sluèaju, napraviæu izuzetak.
Acha que Cedrico Diggory haveria te dito para abrir o ovo na água se eu não tivesse dito a ele?
Cedric bi ti rekao da otvoriš jaje ispod vode da ja to nisam rekao njemu?
Pode me ajudar a abrir isto?
Možeš li mi pomoæi oko otvaranja ovoga?
Que tal você abrir a porta?
Hoæeš li biti dobar i otkljuèati vrata?
Pode abrir o zíper, por favor?
Možeš li me odkopèati, molim te?
Têm alguém com acesso ao escritório do seu pai, tentam abrir o cofre.
Имају некога са приступом канцеларији твог оца и покушавају да отворе сеф.
Pode abrir para mim, por favor?
Možeš li da mi otvoriš, molim te?
Abrir a caixa é o único modo de passar à frente do Percy.
Отварање кутије ће нам дати предност.
Assim que o banco abrir, terei o dinheiro.
Èim se banke otvore, imaæu novac. Izvolite.
Mas é claro que às vezes posso abrir exceções.
Наравно, понекад морају да се направе изузеци.
Por que não vou até a garagem e vejo se encontro um pé-de-cabra para abrir isso?
Зашто се не стрчим у гаражу да пронађем пајсер па да то отворим? Пајсер? Да.
Aconchegar-nos junto à lareira e abrir um vinho?
И да седнемо поред ватре и отворимо флашу вина?
Você pode abrir a porta, por favor?
Hoæeš li da otvoriš varta, molim te?
Espero que seja um alívio, Senhora Cersei, abrir mão de suas responsabilidades reais.
Pretpostavljam da je olakšanje ostaviti svoje pravne obaveze, gospo Sersei.
Vão limpar o palco e abrir o teatro.
Treba da srede scenu i otvore salu.
No entanto, apenas um Divergente pode abrir esta caixa.
Kako bilo, samo Divergentni može otvoriti ovu kutiju.
E a única maneira de abrir é passando pela simulações... de todas as facções.
Kutija se može otvoriti samo ako neko preðe simulacije za svih pet frakcija.
Planejamos abrir em maio, mas a Contenção de Ativos requer a construção de paredes mais altas.
Planirali smo otvaranje za Maj. Ali iz Kontrole resursa su insistirali na veæem zidu.
Emily Sinclair fez a Promotoria abrir um inquérito contra mim.
Sinklerova je ubedila tužioca da otvori istragu.
Se alguém abrir aquela porta, e não for eu, atire sem parar.
I ako bilo ko osim mene otvori ta vrata, ispraznite to u njega.
Quando abrir meu clube e colocar lá dentro.
Kad ih budem raspakovao u mom klubu.
Deixe-me abrir a porta para você.
Dajte da vam.. Da otvorim vrata.
O Comandante Krang, disse que essa peça nos ajudará a abrir um portal para outra dimensão?
Дали је Кранг рекао да се с овиме може отворити портал и ући у другу димензију?
Quero mergulhar nessas coisas que eu sei que são importantes e abrir o código para que todos possam ver.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Minha grande ideia é uma ideia muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
E se você abrir o jornal em qualquer dia da semana, está cheio de pessoas que estragaram as suas vidas.
Ako otvorite novine bilo kojeg dana u nedelji, videćete da su pune priča o ljudima koji su uprskali svoj život.
0.41222596168518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete li otvoriti vrata, molim vas? 