Também é bom lembrar que a área é famosa por suas cobras... e formigas venenosas de várias espécies.
Još želim da vas podsetim da je okolina poznata po opasnim zmijama i otrovnim mravima razlièite vrste.
Vamos fazer isto para nos divertirmos... já que logo estaremos à mercê... de serpentes e formigas venenosas.
I sve ovo radi zadovoljstva kako bismo na kratko vreme bili izloženi na milost i nemilost opasnim zmijama i otrovnim mravima.
As espinhas dorsais são muito venenosas.
Te leðne bodlje su pune otrova.
Há framboesas que parecem apetitosas, mas podem ser venenosas.
Ima mnogo plodova i bobica koje lepo izgledaju, ali su ustvari otrovne.
As plantas venenosas daqui são diferentes das do Colorado.
Potpuno drugaèije su biljke u Koloradu!
"Alguém anda a enviar-me cartas venenosas e gostaria que você me fizesse o alvo da chacota, agora que as coisas não me estão a correr bem."
"Voltere, neko mi šalje otrovna pisma." "Možeš li da me ismejavaš malo sada kada mi se trese tlo pod nogama?"
Há quem lide com cobras venenosas para provar sua fé.
Неки људи држе змије отровнице да би доказали своју веру.
Lançador de flechas com cabeças explosivas ou venenosas.
Испаљивач стрела, са отровним или експлозивним врховима.
Eles teriam encontrado espécies bem venenosas.
Naleteli bi na nekoliko smrtonosnih vrsta.
Vou até a van buscar mais iscas venenosas.
Idem u kombi po otrovne kuglice i to.
Veja, nossos passaportes estão para expirar... 9 entre 10 cobras mais venenosas do mundo vivem na Austrália.
Vidiš, naše putne isprave samo što nisu istekle... Devet od deset vrsta najotrovnijih zmija na svetu živi u Australiji.
Não consigo lidar com arbustos, urtigas, e plantas venenosas.
Ne mogu to u žbunju, muèenje je, i bodljikavo.
Ou pesquisamos na internet e descobrimos que há apenas três tipos de cobras venenosas em New Jersey:
Ili saznajte da su tri vrste tipiène za Nju Džersi.
O mal em pessoa tremia diante dele, diante a aterrorizante técnica das presas venenosas.
I samo zlo treslo se pred njim, pred njegovom fenomenalnom Fang otrovnom tehnikom.
Não se eu derrotar você agora, com a aterrorizante técnica de minhas presas venenosas.
Ne ako te odmah pobjedim sa svojom nevjerovatnom "otrovni zubi" tehnikom!
A como identificar pelo menos 200 tipos de plantas comestíveis e como evitar as venenosas.
Kako da raspozna skoro 200 razlièitih vrsta jestivih biljaka... i kako da izbegne one otrovne.
As 10 cobras mais venenosas, são todas australianas."
"10 najotrovnijih zmija na svetu su u Australiji."
Allen deu entrada nas urgências, com heras venenosas no reto.
Allen je došao na hitnu s otrovnim bršIjanom u rektumu. Da.
O peixe escorpião se protege com espinhas venenosas contendo a mesma neurotoxina que aturdiu nossa vitima antes da morte.
Riba-zmaj se brani otrovnim bodljama koje sadrže isti neurotksin koji je omamio našu žrtvu pre smrti.
Eu só o pego de 15 em 15 dias, e mesmo assim, só depois de Mia encher a cabeça dele com suas opiniões venenosas de mim.
Dobijam ga samo svakog drugog vikenda, a čak i onda... tek nakon što Mija napuni njegovu glavu, sa njenim toksičnim mišljenjem o meni.
E aquele que mentir em meu nome, se engasgará com sua própria língua falsa, e suas palavras venenosas o trairão.
Onaj koji laže u moje ime neka se uguši sopstvenim lažljivim jezikom i neka ga izdaju svoje otrovne reèi.
Atraem formigas venenosas e ferroadas de abelhas.
Privlaèi otrovne mrave i pèele koje bodu.
Os turcos infiéis estão a caminho para nos morder com suas venenosas presas de serpente.
Nevjernički Turci su ponovo krenuli... da ujedaju svojim otrovnim, zmijskim zubima.
Um problema que começou quando você mostrou as amoras venenosas na arena.
Проблем који је настао онда када сте открили оне отровне бобице у арени.
Tem havido grandes preocupações de saúde com cobras venenosas, formigas de fogo e mosquitos infectando a cidade.
Tamo postoji ogromna zdravstvena briga u vezi otrovnih zmija, vatrenih mrava i komaraca koji su zarazili grad.
Eu achei essas amoras venenosas na floresta.
Našao sam ove otrovne bobice u šumi.
Talvez isso pare de encher sua cabeça com coisas venenosas.
Možda æe to prestati da ti puni glavu otrovnim mislima!
Não é da conta de Sua Santidade, qualquer assunto que se relacione às palavras venenosas de Catherina Sforza.
Neæe Katarinine otrovne rijeèi nimalo utjecati na Papino mišljenje.
Víbora Ruiz tem uma queda por cobras venenosas.
Vibora Ruiz se pali na zmije otrovnice.
Isto é para que eu possa superar meu medo de cobras e ervas venenosas?
Ovo je da bi ja prevazišla strah od zmija i otrovnog bršljena?
Se ficarem quietos, posso contar sobre as mais de 40 espécies de cobras venenosas que temos aqui.
Ako budete tihi, prièaæu vam o preko 40 vrsta otrovnih zmija koje ovde držimo.
Fizeram eu copiar à mão um capítulo de plantas venenosas enquanto eu estava na enfermaria.
Iskopirali su mi poglavlje o otrovnim biljkama iz okoline dok èekah pregled.
E reuniões são coisas simplesmente tóxicas, terríveis e venenosas durante um dia de trabalho.
Sastanci su opasne, užasne, otrovne stvari tokom radnog dana.
Então, ou elas são venenosas ou devem realmente ser usadas em menos do que o nível do acaso.
One su, dakle, ili otrovne, ili ih treba koristiti ređe
Desde que elas não sejam venenosas para o corpo humano, vão dar uma volta nas calçadas de Chicago, colham-as, as misturem, cozinhem e então tenham todos uma viagem de sabor com elas no Moto.
Sve dok nisu otrovne za čoveka, silazimo sa puteva u Čikagu, uzimamo ih, meljemo ih, kuvamo ih i onda svi idemo na ukusno putovanje u Moto.
Se fizermos a pesquisa, descobriremos que, no mundo, há cerca de 50 mil tipos diferentes de aranha, e há cerca de duas dúzias que são venenosas, de 50 mil.
Tako da, ako malo istražujete, otkrićete da na svetu postoji oko 50 000 različitih vrsta paukova, i oko dve desetine njih su otrovni, od tih 50 000.
Ela começa a recitar o feitiço, invocando Serqet, patrona dos médicos e deusa das criaturas venenosas.
Почиње да рецитује враџбину, позивајући Серкет, заштитницу лекара и богињу отровних створења.
JL: Bem, não me importo com cobras contanto que não sejam venenosas ou se enrolem em você.
DžL: Pa, ja sam okej sa zmijama ako nisu otrovnice ili udavi ili tako nešto.
Quando olhamos um animal como essa remipedia nadando no aquário... Ela tem gigantescas presas venenosas.
Ако погледамо у животињу као што је овај рачић који плива у тегли, он има огромне зубе који садрже отров.
Reverenciados pela capacidade de eliminar cobras venenosas, pegar pássaros e matar ratos, os gatos domésticos tornaram-se importantes para a cultura religiosa egípcia.
Cenjene zbog sposobnosti odstranjivanja zmija otrovnica, hvatanja ptica i ubijanja pacova, pitome mačke su postale važne za egipatsku religijsku kulturu.
Gatos de navios egípcios cruzaram o Nilo, mantendo cobras venenosas de rio à distância.
Još želim da vas podsetim da je okolina poznata po opasnim zmijama i otrovnim mravima razlièite vrste. 