Forjamos lâminas de chumbo para retenção de resíduo tóxico.
Zatvorenici liju olovne ploče za izolaciju toksičnog otpada.
Vamos queimar este lixo tóxico, poluir o ar e acabar com a camada de ozônio!
Moramo spaliti taj otrovni otpad, zagaditi zrak i uništiti ozon!
Eu preciso de algo tóxico, industrial, certo?
Meni treba neki mnogo jaci. Konzervu govedine s curryjem.
Achei um documento mostrando a presença do tóxico desde 1967.
Našla sam dokument u vodnoj privredi, koji govori o oknu za toksiène testove iz '67.
Não há nada mais tóxico, ou mortal que uma criança humana.
Ne postoji ništa otrovnije ili... Smrtonosnije od ljudskog djeteta.
Por que teria seu departamento designado internos da Indústria da Prisão para um trabalho de remoção de mofo tóxico?
Зашто је ваше одељење доделило затвореницима из З. И. да скидају отровну буђ?
Na minha primeira tarefa na Indústria da Prisão, estávamos aqui em cima removendo o mofo tóxico.
Мој први задатак у З. И., чистили смо отровни отпад.
Na verdade, deve ser um material genético altamente tóxico.
To je sigurno jako toksièan materijal.
É tóxico para os demônios, assim como água benta.
Drži gadove dolje dok ih se egzorcira.
Ouça, Gabriel está na rodovia 695, indo para o norte, em um furgão de lixo tóxico.
МекКлејн. - Слушај ме. Гебријел иде путем 695 на север у мом комбију.
A garota, um pai e um pouco de lixo tóxico.
Devojka, otac... Velike kolièine otrovnog otpada.
Se uma empresa joga lixo tóxico no mar para economizar dinheiro as pessoas reconhecem isso como um "comportamento corrupto"
Ukoliko kompanija baca toksièni otpad u okean da bi uštedela novac, veæina ljudi to prepoznaje kao korumpirano ponašanje.
É tóxico aos humanos, pescadores que entraram em contato morreram.
Otrovna je po ljude, ribari koji doðu u kontakt sa njom umiru.
Se você olhasse os golfinhos "nariz de garrafa", aliás, este é o Flipper... você descobriria, de fato, que estes animais nadam em depósitos de lixo tóxico.
na istom nivou lanca ishrane. Da pogledate kljunaste delfine, usput, to je Fliper, otkrili biste da su, ustvari, ove zivotinje plivajuci otpad za toksicne materije.
Como a sua irmã diz, sou tóxico.
Kao što tvoja sestra kaže, ja sam toksièan.
A explosão de apenas um vagão desse produto tóxico poderia dizimar uma cidade inteira.
Fenolna isparenja iz jednog vagona mogla bi lako uništiti èitav grad.
Disse que quem quer que tenha feito isto sabe o quão tóxico é.
On je rekao da ko god to uèinio, Poznaje otrove vrlo dobro.
Vocês têm ideia de quanto amianto, chumbo, substâncias cancerígenas e mofo tóxico existem nesta torre?
Imate li vi predstavu koliko je olova, azbesta, kancerogenih i otrovnih materija u zidovima ove kule?
O ar se tornou tão tóxico, que não tive escolha a não ser abandoná-la.
Ваздух је постао тако отрован, тако да нисам имао избора, него да га напустим.
O Homem não é a única espécie que transforma o fermento em algo tóxico.
Ljudi nisu jedina vrsta koja fermentira voæe za opijanje.
Com o solo tóxico assim, o melhor que pode fazer é pavimentá-lo.
A s tako otrovnom zemljom, najbolje bi bilo da je samo prekriješ.
Lá fora é totalmente tóxico e aqui não há nada.
Napolju je potpuno toksièno, a ovde nema nièega.
Declan disse que a mulher contou ao supervisor sobre Brodeur estar despejando lixo tóxico.
On kaže da je njegova žena otišla poslovoði s optužbama da Brodeur odlaže otrovni otpad.
E tudo que tocam também é tóxico.
I sve što ona dotaknu je toksično.
A acidez do sangue do Kaiju... cria um fenômeno tóxico chamado Kaiju Blue.
Каиџу крв је изазвао токсичну појаву, названу Каиџу плава.
A droga pode ser inebriante, mas permanganato de potássio puro é tóxico.
Droga je možda opojna, ali èisti kalijum permanganat je otrovan.
Em 1964, quando o AZT foi desenvolvido logo provou ser ineficaz contra o câncer, e tóxico.
'64. kad je razvijen AZT kao lek protiv raka, povuèen je zbog slabog delovanja i štetnosti.
A análise médica da Lancet que publicou este estudo conduzido na França provando que o AZT sozinho é muito tóxico e não tem efeito duradouro nos níveis de HIV no sangue.
Medicinski èasopis "Lancet". Objavili su studiju sprovedenu u Francuskoj. Dokaz da je sam AZT pretoksièan i nema trajnog uèinka na HIV.
Fascinante, um meta-humano que manipula gás tóxico.
Fascinantno, meta-ljudski da mogu manipulirati otrovnog plina.
Dr. Wells, eu queria a ajuda da Caitlin para identificar o gás tóxico.
icu prsten. Zapravo, Dr. Wells, da bih mogao koristiti Caitlin pomo? identificiranju otrovnog plina.
Unidades disponíveis, temos relatos de ataque de gás tóxico no shopping de Central City.
Sve dostupne jedinice, imamo izvješ? e od otrovnog plina napada u središnjem gradskom trgova? kom centru.
Isso porque acho o desconhecido tóxico, perigoso.
To je zato što nepoznate stvari smatram toksičnim, opasnim.
Anualmente, emite ou processa 453 mil quilos de lixo tóxico.
Годишње направе или обраде 12 милиона кг токсичног отпада.
Propina dos veteranos, vazamento tóxico, escândalo do sindicato dos professores.
VA mito, toksièno oticanje, skandal Unije Nastavnika.
Teve contato com o ar que passou pelas dobradiças, pode ser tóxico.
I najmanja kolièina vazduha koja je prošla kroz vrata može da bude otrovna.
Ela é reforçada com uma liga de chumbo e antimônio, um metal tóxico.
Ojaèan. Legurom olova i antimona. Toksièni metal.
Se você aumentar a dosagem em 4 ou 5 vezes, um choque tóxico me mataria em cerca de uma hora.
Ako poveæaš dozu èetiri ili pet puta, toksièki šok æe me iskljuèiti za sat vremena.
E muitas das doenças, como a asma, e certos tipos de câncer, estão aumentando em lugares onde lixo tóxico é despejado.
Mnoge bolesti, kao što je astma i određene vrste kancera, su u porastu blizu mesta gde se baca naš prljav otpad?
Em seguida ele é bombeado com formaldeído tóxico para retardar a decomposição -- uma prática que causa problemas respiratórios e câncer no pessoal que cuida do funeral.
Onda je napunjeno toksičnim formaldehidom da bi se raspadanje usporilo -- ova praksa uzrokuje respiratorne probleme i rak kod pogrebnika.
Os benefícios da vida física e destemida. mas um ambiente tornado tóxico por um inimigo complicado e pouco entendido, a radiação.
Prednosti teškog, fizičkog rada, ali u toksičnom okruženju koje je takvo zbog komplikovanog, malo razumljivog neprijatelja, radijacije.
Estas ações poluem o ar, tornando-o tóxico para quem quer que o respire.
Ove radnje mogu da zagade vazduh, čineći ga otrovnim za svakog i sve što može da ga udiše.
Em São Francisco, criamos o Centro para o Bem-estar da Juventude para prevenir, diagnosticar e curar o impacto das EAIs e do estresse tóxico.
U San Francisku smo osnovali Centar za dobrobit mladih da bismo predupredili, pregledali i zalečili uticaje NID i toksičnog stresa.
Então, por exemplo, os micróbios do seu intestino determinam se um analgésico em particular é tóxico para o seu fígado.
Tako na primer, mikrobi koje imate u crevima određuju da li su izvesni lekovi protiv bolova otrovni po vašu jetru.
Cortisol é tóxico, e causa pensamento nebuloso.
Kortizol je toksičan, i pomućuje misli.
Agora, vocês podem fazer todas as piadas que quiserem sobre peidos de vaca, mas o metano é 20 vezes mais tóxico que o CO2, e não é apenas o metano.
Sad, možete da zbijate koje god hoćete šale o kravljim prdežima, ali metan je 20 puta otrovinji od CO2, a ne radi se samo o metanu.
e construimos um protótipo que provou que de fato nós podíamos fazer um refrigerador a baixa pressão e não-tóxico
ako se zagreva na pogrešan način. Premašilo je 400 paskala. Amonijak je bio otrovan i raspršivao se na sve strane.
Este é um material que vocês chamam de Isopor, mas eu gosto de pensar nele como material tóxico branco.
То је материјал који знате као стиропор, али за мене је он токсична бела ствар.
0.52239799499512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatvorenici liju olovne ploče za izolaciju toksičnog otpada. 