"Se nunca guardar lucro dê um sorriso honestamente."
Bolje skini taj osmijeh s lica, ili æu ti ga skinuti ja.
Apague já esse sorriso, ou eu apago-o por si.
Stavi te osmijeh na karticu, Smithers.
Põe um sorriso no cartão, Smithers.
Zašto je taj osmijeh krivice i dalje na Vašem licu?
Por que o sorriso de culpa ainda no rosto?
Nije osmijeh krivice, samo se smješkam glupostima koje prièate.
Não é de culpa, acho graça das bobagens que diz.
Da ti vratimo osmijeh na kengursku facu.
Colocar um pequeno sorriso nessa cara de canguru.
Njeno lice, njen osmijeh, to je kao...
E o rosto dela, o sorriso dela, é como...
Glava pod kutem i, da, privatni osmijeh sugerira duhovitost i pristupaènost.
A inclinação da cabeça e... Sim, um sorrisinho, isso sugere humor e disponibilidade.
Zar ne misliš da ima prekrasan osmijeh?
Não acha que ela tem um sorriso lindo?
Našla je look, donijela nam osmijeh.
Ela lança moda e provoca sorrisos.
Maxiejev glamurozni osmijeh sada je krvava grimasa.
O sorriso de Maxie agora se tornou uma máscara de sangue!
A što se tièe Mona Lise... poslije par tisuæa godina... ljudima æe dojaditi njen osmijeh.
Quanto à Monalisa, depois de tanto tempo as pessoas enjoaram daquele sorriso.
Sad æu ti ja nabaciti osmijeh na lice, deèko.
Agora vou pôr um sorriso na sua cara, garoto. De bochecha a bochecha.
Ti nabaciš taj lažni osmijeh, ali ja vidim kroz njega zato što znam kako se osjeæaš, Dean.
Esse sorrisão falso não esconde nada. Porque sei como se sente, Dean.
Osmijeh tu i tamo neæe te ubiti.
Sorrir de vez em quando não iria matá-lo.
Onda da vidimo onaj mali Julia Roberts osmijeh od uha do uha.
Então vejamos esse sorrisinho de Julia.
Nisam dosad primijetio kako imaš predivan osmijeh.
Cara, eu nunca notei que sorriso bonito você tem.
Jedan ima osmijeh, a jedan ima zube.
Um tem um sorriso, e um tem um dente!
Ne proðe ni dan da nevidim taj osmijeh.
Não tem um dia que eu não veja aquele sorriso.
Pa, isprièajte me što nisam iscijedila osmijeh.
Então me desculpem por não espremer um sorriso.
Trudim se cijelu veèer da bih ti izmamio jedan jebeni osmijeh.
Estou dando duro a noite toda só para arrancar um sorriso de você.
Osmijeh, rukovanja, pošalji poruku Bass odboru da je Thorpe Enterprises stalo do buduænosti ove imovine.
Sorrindo, balançando as mãos, mandando mensagem ao Conselho que a Thorpe Enterprises se preocupa com o futuro de suas propriedades.
Hajde, medena, daj da vidim osmijeh.
Vamos, querida. Deixe-me ver um sorriso.
Svaki put kad ti se nasmiješim, ili kad naletimo jedna na drugu na ruèku, ili kad te ugostim u svojoj kuæi, neka taj osmijeh bude podsjetnik koliko te prezirem.
Todas as vezes que eu sorrio pra você através de um cômodo ou nos cruzamos em um almoço, ou te recebo em minha casa... Que aquele sorriso seja um lembrete do quanto eu desprezo você.
Imam ovdje gospodina koji æe ti brzo vratiti osmijeh na lice.
Tem um cavalheiro aqui que logo a fará sorrir novamente.
Samo æu staviti osmijeh na lice i pojesti fini tanjir pohovanih govana... nezasoljenih.
Eu colocarei um sorriso no rosto e comerei um prato de merda... sem sal.
U patvoreni osmijeh nisu ukljuèeni samo zigomatièni mišiæi, nego se nesvjesno stežu i mišiæi oko oèiju.
Em sorrisos falsos, não são só os músculos zigomáticos se contraem, os músculos oculares acompanham, inconscientemente.
Ako doðu po nas, svakomu æemo proširiti osmijeh žiletom.
Se vierem até nós, faremos um sorriso em cada um.
Jer, ovdje, neprimjerena može znaèiti osmijeh u krivo vrijeme, Bennett.
Porque, aqui, impróprio pode significar um sorriso em um momento errado, Bennett.
Sada ćemo moliti i, kao što smo molili, razmislimo o Christina - ju trajno prisutnoj osmijeh i taj...
Agora vamos rezar e ao rezar vamos pensar em Christina. Seu sorriso sempre presente e...
Vaš osmijeh čini da cvijeće raste, i svoje sise napraviti 'em cvatu.
Seu sorriso cultiva as flores e seus seios fazem elas brotarem.
Dovoljan mi je tvoj osmijeh i spremna sam te zajašiti.
Você só precisa sorrir e fico pronta para você pular em cima.
Neka Kwanzaa Elf osmijeh nakon ya!
Que o elfo de Kwanzaa sorria para você!
Kao da ti ne vidiš njen osmijeh u ovoj hrskavoj pileæoj korici.
Não vê o sorriso dela nesse empadão de frango?
Oh, mislio sam da je brkove i osmijeh.
Não estou sorrindo. Estou mostrando dentes de tigre.
Znam da je svaki konture, ono što uzrokuje da osmijeh, za grimasa.
Conheço cada contorno, o que causa um sorriso, uma careta.
Gledao da osmijeh ići od snaggletooth Lady-ubojica.
Vi seu sorriso passar de dentuço a conquistador.
Dakle... je li taj zanosni osmijeh za mene?
Então...este sorriso sexy foi pra mim?
Nema načina da se vratite ovdje nakon dva tjedna ništa, sa svojim slatka mala osmijeh, tamne oči, turobne čelo, mišići, i odjednom smo izvrsno međusobnim odjeću u trenera uredu.
Não há como você voltar depois de duas semanas, com seu sorrisinho lindo, olhos escuros, a testa expressiva, os músculos e, de repente, estarmos tirando a roupa na sala do treinador.
Ona nikada osmijeh sa svojim zubima.
Ela não mostra os dentes quando sorri.
Njihov osmijeh linije jer Vi se drži svog sina koji volite, koji ste imali zaštititi u svoj san.
Shorty, sabe aquilo que eu disse... - É, eu entendi. - Estamos bem?
Ništa ti ne izmami osmijeh više od hladnokrvne osvete.
Nada faz você sorrir, como vingança a sangue-frio.
Naèin na koji je promatraš kad ne gleda, lažni osmijeh da odglumiš do kraja, tihi snovi koje držiš za sebe.
Detalhes. O jeito que olha para ela quando ela não está olhando, o sorriso que você finge para agradá-la, sonhos acordados que você mantém para si.
Verojatno još uvek ima osmijeh kada govori o momcima.
Ele ainda deve sorrir ao falar dos garotos.
7.1382648944855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Se nunca guardar lucro dê um sorriso honestamente." 