Moj otac jednom godišnje organizuje zabavu na koju pozove sve prijatelje.
Meu pai fazia grandes festas todos os anos, reunia todos os amigos.
Ne, tražio sam od žene da to organizuje.
Não. Pedi à minha esposa que providenciasse isso.
Ne moraju da znaju ko je organizuje.
Eles não precisam saber quem é a anfitriã.
Ne mogu da verujem da si prepustila Kajlu da organizuje venèanje.
Não acredito que deixou o Kyle planejar o casamento.
Da Erik može ovako nešto da organizuje iz zatvora, za njega bi bilo iracionalno i samo bi naškodilo njegovom cilju o blagostanju mutanata.
O Eric podia organizar isto a partir da prisão, mas prejudicaria o objetivo dele, prosperidade dos mutantes.
Jel možda misliš da bi novo bilo korisno Bullocku da organizuje vraæanje starog?
Acha que talvez uma nova possa ser útil a Bullock... para conseguir de volta a velha?
Whit mi organizuje roðendansku zabavu... za nekoliko nedelja... i Jakeu bi puno znaèilo kad bi i ti došao.
Ouça, Whit vai fazer uma festa de aniversário para mim em algumas semanas e significaria muito para Jake se você viesse.
Vidite, ujka Barney je voleo da organizuje momačke večeri.
Vocês já viram Tio Barney fazendo biscoitos pra despedidas de solteiro?
Pretpostavljam da æe trebati dosta vremena da se tako nešto organizuje.
Acho que levaria um bom tempo pra ajeitar algo como isso.
Potrebno je vreme da se organizuje ali, idem odmah u New York da organizujem sastanak.
Gostei do seu racional. Vai levar um tempo pra organizar, mas vou na frente e preparo tudo.
Oh, Micke Grealy je umro i ostavio sve u dugovima tako da nemamo dovoljno za porez pa pomazem da se organizuje dobrovoljno skupljanje prihoda
Isso é algo que não se vê em Beverly Hills. O velho Crowley morreu e deixou os prados para a cidade, toda a terra. Mas nós não temos o suficiente para os impostos.
Dakle, gradonacelnik zeli da organizuje veceru u tvoju cast, i jastozi stizu samo za tebe..
O prefeito quer fazer uma grande festa em sua homenagem esta noite.
Organizuje masovno samoubistvo, pridružujete mu se?
Ele organizou um suicídio em massa?
Grof Dooku me uverava da je Republièka flota u našem sektoru razvuèena i da neæe moæi da organizuje protivnapad
O Conde Dookan nos assegurou que as forças da... República, estão bem retraídas no nosso setor. Eles não devem poder coordenar um contra-ataque!
Pa, sluèajno je jedan od mojih klijenata žena koja organizuje venèanja u hotelu "Bel Er" i rekla mi je da je došlo do otkazivanja venèanja za vikend 26. juna.
Aconteceu que uma cliente minha marcou o casamento no Hotel Bel Air. E ela me disse que houve um cancelamento em um final de semana, 26 de junho.
Na kraju konvencije stripa, svake godine, organizuje se maskenbal.
No final da feira, todo ano, acontece um baile a fantasias.
Da li poseæuješ svako predavanje koje organizuje Jeffersonian?
Você assiste todas as palestras do Jeffersonian?
On organizuje sve, ali niko nikada nema direktan kontakt s njim.
Ele organiza essas coisas, mas nunca manteve um contato direto.
Prepustio sam svojoj supruzi da organizuje sve.
Deixei que minha esposa preparasse tudo.
Pomogao sam da se organizuje ta biblioteka kao i ovaj Biro.
Ajudei a organizar a biblioteca assim como fiz esta Agência.
Naš neustrašivi vodja organizuje prijem za sve šefove odseka.
Nossos líderes darão uma recepção para todos os chefes de departamento.
Moram li te podseæati koliko je naporno bilo Ševon da organizuje zabavu?
Preciso lembrá-la do quanto Siobhan trabalhou?
Svaki kvartal, on organizuje telefonsku konferenciju sa našim osnivaèkim investitorima
A cada trimestre, ele faz uma teleconferência com nossos investidores institucionais.
Organizuje zabave o kojima pišu u novinama.
Ele dá aquelas festas que sempre saem nos jornais.
Linda hoæe da organizuje intervenciju za njega.
Linda quer organizar uma intervenção para ele.
To je malo... malo komplikovano da se organizuje.
É um pouco... Complicado, a organização, essas coisas.
Škola organizuje tu neku stvar koja ima veze sa divljim zapadom.
A escola está fazendo esta coisa ocidental.
Trebalo bi da idem na jednu dobrotvornu zabavu, koji organizuje jedan filantrop veèeras.
Eu tenho que ir nessa festa de caridade que um filantropo irá dar.
Postoji struja koja se brzo organizuje i nalazi ljude da im budu vozila.
Há uma facção se organizando para encontrar receptáculos que os suportem. Liderados por Naomi?
Betani i ja, mislili smo, u vezi smo, znaš, ona je poèela da organizuje celu stvar, ali onda je Fil rekao ne, pa se oèigledno pojavilo tvoje ime.
Bethany e eu, pensamos porquê ficar saindo, sabe, então, ela começou a organizar tudo, mas quando Phil disse não, seu nome apareceu, obviamente.
Moja žena organizuje lov na blago.
Minha esposa faz caça ao tesouro.
Dozvoli da Kori radi svoj posao, a to je da organizuje venèanje.
Só, deixe-a fazer o trabalho dela, o qual é organizar o casamento.
On je nebitan ali nije mogao da to organizuje sam.
É impossível que ele tenha feito isso sozinho.
Ako dozvolite da se edukativni proces sam organizuje pojaviće se učenje.
Se você permitir que o processo educacional se auto-organize, o aprendizado surge.
Pokazao je kako sve ovo može da se organizuje.
Ele mostrou como tudo isso pode ser reunido.
Znate da većina ljudi uspeva da posluša sopstvene poruke i da jede, da se organizuje da bi se istuširala i izađe iz kuće i da to nije naročit problem, ali ipak ostajete u njenom stisku i ne uspevate da pronađete izlaz.
Sabemos que a maioria consegue ouvir as mensagens, almoçar, tomar banho sair de casa, e que não é nada demais. Ainda assim, você fica inerte e incapaz de pensar em uma saída.
Zašto stati na 436, kada može da se produži do 8.040 minuta, i organizuje legendarno norveško putovanje brodom Hurtigruten uz obalu od Bergena do Kirkenesa, skoro 3.000 km, duž najvećeg dela naše obale.
Por que parar em 436, se você pode expandir isso para 8.040, minuto a minuto? Fazer a famosa jornada da Noruega, a viagem de navio pela costa de Bergen até Kirkenes, quase 3 mil quilômetros, cobrindo a maior parte da nossa costa.
Taj program radnika posetilaca vezuje legalni status osobe za njegovog ili njenog poslodavca i ne dozvoljava radniku da se organizuje.
Esse programa amarra o status legal de uma pessoa ao seu empregador, e nega ao trabalhador o direito de se sindicalizar.
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
E depois categoriza e organiza toda aquela informação, associa com tudo que já aprendemos no passado, e projeta no futuro todas as nossas possibilidades.
Ono što tražim jeste da Evropa uradi posao kako treba i da bude u stanju da se organizuje da primi ljude kao što su druge zemlje u svetu to morale u prošlosti.
O que peço é que a Europa faça as coisas direito, que consiga se organizar para receber as pessoas como outros países do mundo tiveram de fazer no passado.
Potreban mu je zagarantovan uspeh, pa on organizuje takmičenje.
Ele precisa de um sucesso garantido, e então o que ele faz é realizar uma competição.
Nekoliko takvih događaja se organizuje širom sveta, pa sam odlučila da odem tamo i pitam poliglote koje metode koriste.
Há vários eventos poliglotas organizados em todo o mundo, e, então, decidi ir lá e perguntar aos poliglotas sobre os métodos que eles usam.
Onda je naš film nominovan za Oskara, ubistva zbog časti su postala udarna vest, a premijer je, dok je upućivao čestitke, ponudio da organizuje prvo prikazivanje filma u svojoj kancelariji.
Então, nosso filme foi indicado ao Oscar, e os crimes de honra tornaram-se manchetes, e o primeiro-ministro, enquanto enviava suas felicitações, se ofereceu para receber a primeira exibição do filme em seu escritório.
Um čini sve što je u njegovoj moći da to organizuje i da sve to poveže, ali ne čini to naročito uspešno.
A mente faz o possível para se organizar, e dar algum tipo de coerência para isso. Mas não é bem sucedida.
A "marble cake" je značajan zbog toga što je to kanal koju organizuje grupa pod imenom "Anonimus".
E "marble cake" é significante porque é o canal que esse grupo chamado "Anonymous" organizou.
Definicija preduzetnika je "osoba koja organizuje, sprovodi i preuzima rizik poslovnog poduhvata."
A definição de um empresário é "uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios."
1.2268381118774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu pai fazia grandes festas todos os anos, reunia todos os amigos. 