Prevod od "organizando" do Srpski


Kako koristiti "organizando" u rečenicama:

Acho que você é um depravado, e que o general Ripper descobriu que estava organizando um motim de depravados.
Мислим да је Ген. Рипер открио нешто о томе. А сада крећи!
E mediante o uso destes documentos... meus agentes viajaram livremente por toda a Aeropista Um... promovendo a insurreição e organizando uma conspiração massiva... para destruir a facção mais radical dos líderes da Oceania.
I da su upotrebom ovih dokumenata... moji agenti putovali slobodno Pistom Jedan... hrabreæi pobunu i organizujuæi masivnu kontra zaveru... za uništenje najskrivenije grupe rukovodstva Okeanije.
Estou organizando uma luta... entre Tong Po e o desafiante americano.
Zakazao sam borbu... izmeðu Tong Po-a i amerièkog izazivaèa.
Seu pessoal está com a tripulação organizando o retorno dela.
Vaši ljudi razgovaraju sa posadom i dogovaraju sve za njihov povratak.
Estou na outra linha, organizando um evento de caridade.
Na drugoj sam liniji, organizujem Kajlov fond za... Æao, dušo.
john e Tommy voltaram às ruas... organizando os West Side Boys.
Џон и Томи су се вратили на улице, водећи "Момке са западне стране".
Enquanto está ocupado se organizando, você terá tempo com Bianca.
Dok on bude organizirao stvar, ti æeš imati Biancu.
Milhares de ingleses estão se organizando perto do rio.
Hiljade Engleza se okuplja na drugoj obali reke.
Eu te disse que elas estavam se organizando!
Rekao sam ti da su organizovane?
E agora parece que estamos organizando guia turístico!
A ispada da dijelimo turistièke vodice!
Temos causa provável e caminhoneiros se organizando... em um bando de vigilantes.
Ono što imamo je osnovana sumnja. I kamoinisti koji se naoružavaju za dobre, stare osvetnièke nerede!
Interceptei comunicações, Vários grupos terroristas... estão se organizando para um ataque em massa mundial,
Presreo sam komunikacije da se teroristièke grupe pripremaju za masovni svetski napad.
Ouça, estamos organizando um comício no norte do estado semana que vem e... e estou pensando, será que há um jeito de atrairmos... cidadãos negros honrados como você.
Pripremamo jedan skup za sljedeæi tjedan pa me zanima kako bismo mogli privuæi ugledne Afroamerikance poput vas?
Quando nos conhecemos ela estava organizando... uma missão humanitária para a América do Sul.
Кад смо се упознали организовала је хуманитарну мисију у Јужној Америци.
Minha esposa está organizando um evento beneficente, o rapaz teve a ideia maluca de combinar música clássica com rock moderno.
Moja žena je organizirala jednu od svojih dobrotvornih priredbi, i dečko je došao na ludu ideju da kombinira klasiku sa modernim rockom.
Os Mayans estão fechando Lodi, organizando a distribuição de heroína.
Mayansi okupiraju Lodi. Organiziraju distribuciju heroina.
Os Mayans estão se organizando em Lodi.
Mayansi poèinju s poslom u Lodiju.
Você que está organizando, pode sempre manipular.
Па, ти си главна. Увек то можеш да средиш.
Por isso estou organizando proteção para você na base.
Zato ti organizujem zaštitu u bazi.
E não importa o quão organizando se esta, não pode organizar uma competição entre as aves Com apenas um!
I bez obzira na veštine promotera, ne možeš da organizuješ trku nojeva sa samo jednim nojem!
Não sei o que você quer... mas estou organizando uma revolução.
Гледај, не знам шта је све ово, али покушавам водити револуцију.
Acho que ele não estava organizando suas Penthouses.
Pretpostavljam da nije slagao kolekciju Penthousea.
Meu oficial infiltrado disse que ele estava organizando o transporte de armas, mas ele era apenas controlador de tráfego aéreo.
Moj ubaèeni agent je rekao da organizuje isporuke oružja, ali bio je samo kontrolor leta. Obièni momak.
O clube está organizando um baile ou algo racista.
Njihov klub je pripremio kotiljon ili nešto rasistièko.
Vejo que está organizando em linhas...
Slažeš ih u rediæe. Mogu li da ih brojim sa tobom?
Acreditamos que está organizando tudo de dentro, trabalhando para tomar o Heights.
Verujemo da povlaèi konce iznutra, pokušavajuæi da preuzme Hajts.
Mas quando alguém aparece do nada, prometendo boas informações e organizando a reunião, eu me preocupo se for uma armadilha.
Ali kad se netko iznenada pojavi obeæavajuæi važne podatke, te sam odreðuje uvjete sastanka, brinem se je li to namještaljka.
E Nicole está organizando um clube do livro hoje, apesar da situação de Vanessa.
Nikol je domaæica književnog kluba danas. Uprkos Vanesinim nevoljama.
Olhe quão detalhista foi o Ted ao planejar o jogo de pôquer que ele está organizando para o Barney.
Gle kako je Ted organizirao Barneyjevu veèer pokera.
Precisa ficar do lado de fora organizando tudo.
Moraš biti vani da možeš djelovati.
Porém, você provou ser bastante útil, salvando-o daqueles terroristas e organizando um encontro para eu conhecer seu patrão, do qual ouvi falar muito.
Ispalo je da si bila poprilièno korisna spašavajuæi me od onih zavedenih terorista i omoguæavajuæi da me upoznaš sa svojim poslodavcem o kojem sam toliko puno èula.
Estou dando uma arrumada aqui, organizando... e encaixotando algumas das coisas do Ben... e é curioso.
Poèela sam da sreðujem kuæu i rasporeðivala Benove stvari po kutijama.
Estou organizando o funeral do Aaron Whitmore.
Pravim neke dogovore u vezi sa sahranom Arona Vitmora.
Havia um cara na multidão com uma escuta organizando o tumulto.
Ima tip u rulji sa slušalicom, koordinira celu stvar.
Estamos organizando uma equipe, vamos te buscar.
U redu, ortak, skupljamo ekipu i dolazimo po tebe.
Sei que você trabalhou duro organizando tudo, desculpe por arruinar tudo.
Znam da si naporno radila da bi sve ovo napravila. Žao mi je što sam to uništio.
Eles estão se organizando no deserto há meses.
Mesecima su se krili u pustinji.
Isso faz parte de uma exposição que Paola Antonelli está organizando no MoMA em alguns meses, no verão deste ano.
Ово је са изложбе коју Паола Антонели организује у Музеју Модерне уметности ове године, током лета.
Bem, os Médicos Sem Fronteiras fizeram um ótimo trabalho organizando voluntários.
Lekari bez granica učinili su sjajan posao upravljajući volonterima.
E gastamos muito de nosso tempo e energia organizando forças para exigir mudança em sistemas que não foram feitos para nós.
I trošimo mnogo svog vremena i energije u organizovanju naše moći da bismo tražili promenu sistema koji nisu stvoreni za nas.
Então, é importante que várias pessoas estejam se organizando para insistir nessas mudanças.
Stoga je veoma važno što se ljudi organizuju da insistiraju na ovoj promeni.
2.563080072403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?