Dizem que o seu jornal organiza uma corrida séria.
Èuo sam da Vaše novine organizuju poštenu trku.
O George organiza isso em semanas.
Džordž bi mogao da sredi meè za samo nekoliko nedelja.
O Sr. Dietrich Shumaker organiza as rotas russas da Kordech.
Gospodin Dietrich Shumaker zakazuje sve Ruske isporuke robe za Kordecha. Imaš zakazano sa njim u 16:00.
Vai e organiza aqueles caras lá em cima.
Organizuj ljude koji su tamo gore.
Posso ganhar algum tempo enquanto você organiza isto.
Vidi, mogu da nam kupim malo vremena dok ti ovo završiš.
Por que não se instala e organiza a sua mesa?
Što se ne bi smestio i sredio svoj sto?
Ninguém que se organiza tanto tem tempo para o sexo.
Нетко тко је тако организиран није имао времена за секс.
Você é a esposa orgulhosa de um bem sucedido executivo de vendas... que organiza as festas e posa ao lado do marido nos comerciais.
Vi ste ponosna supruga uspešnog direktora prodaje, organizujete zabave, stojite uz supruga na prigodama.
Eu quero você perceba que se a muleque organiza BlackJack debaixo das mesas, isso necessariamente não é uma idéia vinda de mim.
Hocu samo da se zna da ako je organizovao igranje Crnog zandara ispod tribina, to nije naucio od mene.
Enquanto se organiza... também continuarei a pagar pelo seu quarto aqui no hotel.
Isto tako nastaviæu da plaæam, vaš hotelski raèun.
Ele organiza os livros usando a classificação decimal de Dewey.
Složio je knjige koristeæi Dewey-jev decimalni system.
o governo organiza medidas de segurança para as festividades... do 4 de Julho, quando completaremos 3 anos desde o ataque nuclear.
Vlaa sprema mere opreza u Teksasu kako se država sprema da proslavi treæu godišnjicu od nuklearnog napada.
Não tenho o que dizer, é uma ótima funcionária, organiza meus horários, meus livros.
Nema šta da se kaže. Sjajan je radnik, vodi moje rasporede, knjige.
Poppy, vamos fazer o jantar, sua irmã organiza as coisas.
Poppy, idemo napraviti veèeru, a neka se tvoja sestra raspremi.
Então, o hospital... organiza um baile para nós.
Хеј болница приређује плес за болесну децу.
É uma agência do governo que organiza shows para marinheiros.
Agencija Min. Obrane koja pravi koncerte za vojsku na terenu.
Bem por que não organiza as batatas e eu comando o Perú?
Pa, zašto se ti ne držiš krompira, a ja æu da odradim æurku?
Ele organiza estas sessões, as fotografa, e divulga as fotos por todo o mundo.
Он намешта ове сцене, фотографише их, и шири слике по целом свету.
Ele organiza essas coisas, mas nunca manteve um contato direto.
On organizuje sve, ali niko nikada nema direktan kontakt s njim.
Ela organiza o jantar anual "Detesto o Dia dos Namorados".
Organizuje godišnju veèeru "Mrzim Dan zaljubljenih".
Medidas drásticas serão tomadas contra qualquer individuo, grupo ou proprietário que organiza uma reunião pública, onde menores se envolvam em atividades inapropriadas.
Kaznene odredbe æe biti preduzete protiv svakog pojedinca, skupine ili voðe koji bude organizovao javna okupljanja gde maloletnici uèestvuju u neprikladnim aktivnostima.
Por que não organiza uma orgia, e pega todos eles de uma vez?
Zašto ne organizuješ orgije, i da ih sve središ odjednom?
Por que você não entra, organiza tudo, e cozinha o que encontrar?
Hajde idi unutra, pospremi i skuvaj nam nešto.
Ele organiza todos os meus desfiles e festas.
On postavlja sve moje revije i žurke.
Ele disse que organiza dezenas de pessoas para morrer em sacrificio.
Organizovao je da nekolicina ljudi umre u žrtvovanju.
Você me acusa de ser cruel, mas organiza toda essa façanha.
Otpužuješ mene da sam okrutan, a ti organizuješ ovaj poduhvat.
O jeito que o sr. Brown organiza suas coisas.
Naèin na koji g. Brown ureðuje svoj radni pribor.
Ele quem organiza os serviços de ônibus.
On je jedan od organizatora službe.
Seu parceiro anda estranho ultimamente, agindo diferente, sendo gentil comigo, mas não aparece nas reuniões que organiza.
Tvoj drugar se ponaša èudno. Trudi se da bude ljubazan. A onda ne doðe na sastanak.
Eu fiz Morozov ganhar milhões, e ele é quem organiza tudo isso?
Napravio sam tolike milione Morozovu, a on je sve to zakuvao?
Organiza a doação de alimentos no Dia de Ação de Graças.
On organizuje pakete hrane za svaki dan zahvalnosti.
Como se organiza uma vida sem a morte para defini-la?
Kako živeti život bez smrti da ga definiše?
Ao invés disso, há uma rede de encanamento especializada que organiza e facilita este processo.
Zapravo postoji specijalizovana mreža sudova koja to omogućava.
E depois categoriza e organiza toda aquela informação, associa com tudo que já aprendemos no passado, e projeta no futuro todas as nossas possibilidades.
Potom kategorizuje i organizuje sve te informacije, povezuje ih sa svime što smo u prošlosti ikada naučili i pojektuje sve naše mogućnosti u budućnost.
Se conseguirmos isso, talvez possamos compreender melhor como o cérebro se organiza para produzir pensamentos, emoções, ações e sensações.
Ako bismo to uspeli, možda bismo bolje razumeli kako je mozak organizovan tako da proizvodi misli, osećanja, radnje i osećaje.
Como se organiza um grupo de indivíduos de forma que o resultado do trabalho seja algo coerente e duradouro ao invés de algo simplesmente caótico?
Како организовати групу појединаца тако да је њихов производ јасан и од трајне вредности, уместо хаотичан?
Você organiza a coordenação do grupo e fazendo isso você obtém o mesmo resultado sem as dificuldades de uma instituição.
Уредите координацију у групи и тиме добијате исти резултат, без институционалних тешкоћа.
Ele fornece a plataforma, estabelece algumas regras, provê as ferramentas e aí, mais ou menos, organiza a conversa; ele organiza a ação.
Daje im platformu, daje im neka pravila, daje im alate i onda upravlja tim razgovorom; upravlja akcijom.
E deste modo você organiza o financiamento para que não existam salas escuras, nem pessoas cegas correndo por aí para encontrar umas às outras.
I na taj način možete da organizujete finansiranje tako da nema tamnih soba, nema slepih ljudi koji trče okolo u potrazi jedni za drugima.
A definição de um empresário é "uma pessoa que organiza, opera e assume o risco de um empreendimento de negócios."
Definicija preduzetnika je "osoba koja organizuje, sprovodi i preuzima rizik poslovnog poduhvata."
1.5735399723053s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam da Vaše novine organizuju poštenu trku. 