Sô sabes incomodar um homem que trabalha, Margolies?
Dobro, ali možda ometaš moj emocionalni razvoj.
OK. Mas pode estar atrasando meu crescimento emocional, compreende isso?
Zašto me ometaš dok se spremam za sjedinjavanje sa Zan?
Por que me perturba enquanto preparo a união com Zhaan?
Mogla bi da pokušaš da je ometaš u razvoju, da je držiš u kutiji, duvaš joj unutra dim od cigareta.
Você poderia impedir seu crescimento, mantê-la numa caixa... soprando fumaça de cigarro nela.
Ti si se spremila i ometaš me veæ skoro sat vremena.
Você está pronta e me incomodando há quase uma hora.
Nemoj da pokušavaš da mi ometaš koncentraciju.
Está querendo atrapalhar a minha concentração?
Pa, mora da je nešto strašno važno cim želiš da ga ometaš na poslu.
Que seja importante já que vai distraí-lo do trabalho.
Tvoje zapovijedi su da ometaš transmisije s nosaèa "Olympic".
Suas ordens são para interferir em todas as transmissões da Olympic Carrier.
Ljudi ne vole da nam smetaju, baš kao što æeš i ti nauèiti da nas ne ometaš.
Agiotas! Pessoas nos odeiam e nos temem, assim como você vai aprender a nos odiar e nos temer.
To se najviše odnosi na tebe, jebeno sediš u toj stolici, ometaš moje jebeno razmišljanje.
Isto se aplica à maioria de vocês... que estão sentados aí, atrapalhando meu pensamento.
Ne ometaš me iz medicinskih razloga.
Não está me impedindo por razões médicas.
Ometaš me jer se pališ na mene.
Está me impedindo... porque está atraída por mim.
Ako je neko ovde, ometaš tudji posed.
Se alguém está aqui, está invadindo.
Znaš li da ometaš saveznu istragu?
Que graça, Sam. Está interferindo numa investigação federal.
Ne znam ko si ti, ali ometaš moju igru.
Eu não sei quem é você, mas está interrompendo meu jogo.
Odatle, mogao bi da im trenutno ometaš skenere tako da nemogu da gaðaju dolazeæe tenkove.
De lá, poderá mexer com os rastreadores deles... para que não possam detectar os tanques chegando.
Slušaj, Markuse, dama je ovde samnom na sastanku, a ti nas sada ometaš.
Olhe, Marcus, a moça está em um encontro comigo e está interrompendo.
Ne želim da ometaš svoj život, samo da bi gledao kako nestajem.
Não quero que deixe sua vida suspensa só para vir aqui e me ver desaparecer.
Gle, od mene je zatraženo da podignem ovo mjesto na standard 7. razreda, a ja to ne mogu dok me ti neprekidno ometaš.
Olha, fui convidado para atualizar este local... pro padrão Classe 7 e não posso fazer... com você me interrompendo!
Razmišljam, Andersone, okreni se, ometaš me.
Anderson, olhe para lá, está me atrapalhando.
Ako nastaviš da ometaš, možeš provesti vikend u zatvoru.
Se ficar interferindo, pode passar o fim de semana na cadeia. É por isto.
Da, ta istraga je u tijeku, a ti je ometaš.
Está sendo investigado. E você a está interrompendo.
Ometaš moj rad još otkad sam pobegao iz tvoje bedne utrobe.
Impede meu trabalho desde o dia que escapei do seu útero.
Zašto me ometaš sa tvojom ženom?
Por que está me minando com sua mulher?
Ometaš operaciju važnu za nacionalnu sigurnost.
Você está impedindo uma missão de segurança nacional.
Molim te, nemoj da ga ometaš sada.
Por favor, não o distraia nesse momento.
Znaš li da me usporavaš svaki put kad me ometaš?
Sabia que toda vez que me distrai, você me atrasa? Entende isso?
Zar ne uviðas da ometaš Sveto Pismo?
Não vê que está interrompendo as escrituras?
Stvarno moraš da prestaneš da me ometaš na poslu.
Você realmente deveria parar de me distrair no trabalho.
Sa znackom ili bez nje, nemaš prava da ometaš i otimaš privatnu imovinu.
Com distintivo ou não, você não tem direito de invadir uma propriedade privada.
Znam da želiš pomoæi, ali ne mogu dopustiti da ometaš istragu.
Vincent, sei que você quer ajudar, eu sei. Mas não posso deixar você atrapalhar.
Ne želim te ozlijediti, ali ne mogu dopustiti da ometaš moj plan.
Não quero te machucar, mas não posso deixar você interferir no plano. Qual plano?
U svakom sluèaju ne želim da ga ometaš dok radi.
Bem, eu só não quero você o distraindo no trabalho.
Ako ideš do Eve, Kristin je rekla da ih ne ometaš.
Se está indo ver a Eva, Christine disse para ninguém incomodá-las.
Prekršio si desetak zakona, a za poèetak, ometaš pravdu.
Você quebrou várias leis diferentes. Para começar, obstrução de justiça.
Nasumiènim reèima ih ometaš u pravom pitanju.
Me confundiu agora. Diz coisas aleatórias pra desviar da pergunta original.
Ako drndaš tu onda ometaš izlaz.
Se você ficar aqui, estará obstruindo a saída.
U redu je navesti neèije reèi, ali kad koristiš previše citata ometaš tok argumentacije i odaješ utisak da ne umeš sam da pišeš argument, a ja sam sigurna da umeš.
Não tem problema fazer citações, mas quando usa muitas... parece que você não sabe... escrever um argumento próprio. Mas eu sei que você sabe.
Da si pomogao rešiti ubistvo ili da ometaš pravdu?
Que você ajudou a solucionar o assassinato de Robyn, ou que obstruiu a justiça?
1.402890920639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
terei de pedir que não incomode os clientes. 