Sigurno ne odbijaš Elizabet zato što njen otac ima 20 miliona dolara?
Tem certeza que não está recusando Elizabeth, porque seu pai tem 20 milhões de dólares?
Ali zato ne odbijaš da veruješ u njih?
Mesmo assim não se recusa a crer nelas por causa disso, não?
i izjava da odbijaš da de-Nacistizuješ je naterala Ruse, Britance, sve, na vrištanje.
E a declaração de que se recusa a desnazificar fez com que russos, ingleses, todo mundo, começasse a gritar.
Odbijaš takav poziv pod pretnjom smrti.
Recusa-se tal convite sob ameaça de morte.
Svi dokazi ukazuju na njega, a ti odbijaš da to vidiš.
As provas apontam para ele e você se recusa a considerar.
Da li si namerno skromna... ili iskreno odbijaš da mi kažeš svoje ime?
Você está sendo distante de propósito, ou você simplesmente não quer me dizer o seu nome?
Uradila sam sve što si mi ikada tražila... i dalje mi odbijaš jedinu stvar koju sam ikad želela!
Eu fiz tudo que sempre me pediu para fazer e ainda assim você me negou a única coisa que jamais quis.
Zato što odbijaš da preðeš u sledeæu fazu života.
Você se recusa a passar para a próxima etapa da sua vida!
Kao što æeš ti svoju, ako nastaviš da odbijaš svoju misiju.
Assim será a sua, se continuar a recusar a sua missão.
Neæe biti sretan što odbijaš svoje lijekove.
Ele não ficará contente por estar negando-se a tomar sua medicação.
Jer jedino za èime æeš žaliti je da odbijaš ono što si zapravo.
Porque a única coisa de que você se arrependerá é... Negar quem você realmente é.
Tjednima me odbijaš od sebe, a sad mi napokon otkrivaš što osjeæaš.
Depois de semanas a evitar-me, contas-me finalmente como te sentes.
Andrew nas je rekao da stalno odbijaš jer ne želiš biti pažnju.
O Andrew disse-nos que tinhas recusado para não incomodar.
Ne znam zašto tako kategorièno odbijaš da je ponovno vidiš.
Não será porque não quer vê-la outra vez
Lažiraš rak i onda odbijaš one kojima je stalo do tebe.
Fingiu o câncer, depois afastou as pessoas que se importam com você.
Ne smeš da dozvoliš da tako odbijaš ljude od sebe.
Não pode continuar afastando as pessoas.
Što me više odbijaš od sebe, više me privlačiš...
Quanto mais me afasta, mais me sinto atraído por você.
Daj mi to, ovdje narednik, pošto odbijaš izaæi, idi do banke i saznaj gdje drže taoce.
Passe isso para cá. Paul, aqui é o sargento Howard de novo. Como você se recusa a sair, quero que vá ao banco e descubra onde estão os reféns.
Sve ono vezano za žene što ti odbijaš, zato što si genije i iznad svega.
A todas essas coisas com uma mulher que você rejeita, porque é um gênio e é superior a tudo isso.
Odbijaš vjerovati u to zato što ti to djeluje nemoguæe?
Se recusa a acreditar porque acha impossível?
Ti odbijaš da se zaljubiš, a ja ne mogu prestati.
Você recusa a se apaixonar e eu não posso parar de fazer isso.
Odbijaš da mi pomažeš, kurvin sine.
Pretende que eu o ajude, filho da mãe?
Ja sam jedan od razloga što još uvek odbijaš Lucifera, Seme.
Sou uma das razões de você ainda dizer não pro Lúcifer, Sam.
Odbijaš jer ne osjećaš ljubomoru, ili zato što potiskuješ ljubomoru?
Eu rejeito isso. Rejeita porque não sente ciúmes ou porque o está contendo?
Ja mislim da si luda što odbijaš.
É. Acho que você é louca por dizer não.
Možda je u pitanju tvoja krv dvojnika, odbijaš tranziciju.
Talvez seja o seu sangue de cópia, você está rejeitando a transição.
Jer i dalje odbijaš da prihvatiš realnost sveta u kojem se nalaziš.
Porque continua a negar a realidade do mundo em que está.
Odbijaš da uradiš bilo šta,... što može da izmakne tvojoj pouzdanoj zoni.
Você se recusa a fazer qualquer coisa que vagamente saia da sua zona de conforto.
Zbog toga odbijaš lijeènika jer se droge pokažu u testovima.
Por isso está se recusando a ir ao médico. Porque as drogas aparecem nos testes.
Govorim o tome da odbijaš da kažeš ko ti je dojavio za novac kod Šimanskog.
Falo sobre você não dizer quem te falou sobre o dinheiro do Szymanski.
A sada kada hoæu da pomognem odbijaš moju pomoæ?
Mas agora que quero ajudar, você recusa?
Nisi ga zvala, odbijaš da razgovaraš a on i dalje zove.
Você o ignora e ele continua te ligando?
Moram li se prokazati èudovištem, dok ti još odbijaš videti kako u tebi raste jedno?
Devo me denunciar como monstro enquanto você ainda se recusa a ver o que cresce em você?
Je li to poslednja stvar koju svi trebaju, ili je poslednja stvar koju ti trebaš, pošto odbijaš posetiti svoju jedinu æerka u zatvor i voleo bi da ti to ne leži na savesti dulje nego što je potrebno?
Quem é que precisa ou é você que não precisa porque se recusa a visitar a filha única na prisão e prefere não ter esse peso na consciência por mais tempo do que o necessário?
Pokušavam da doprem do tebe, pokušavam da pomognem, ali ti to odbijaš!
Eu estou tentando chegar até você, Estou tentando ajudar, mas você se recusa!
Zašto moraš da nastavljaš da odbijaš moje naredbe?
Por que continua desobedecendo minhas ordens?
A ko si ti da to odbijaš?
E quem você é para negar isso?
Odbijaš moje devojke, želiš da budeš u centru pažnje.
Você desdenha minha hospitalidade. Quer todo o crédito nos jornais.
Da li shvataš koliko je ovo suludo ili samo odbijaš to da prihvatiš?
Não percebe como está sendo psicótico ou ainda está negando isso?
Prestani da odbijaš svoju unutrašnju tamu.
Pare de tentar fugir de sua escuridão interior.
Reagujem na to, a ti se plašiš i odbijaš me.
E agora que estou correspondendo, está com medo e se fechando.
Odbijaš da vidiš da sam se promenio.
E você não quer ver que eu mudei.
Možeš ali odbijaš da to učiniš.
Você pode, você só se recusa a deixar.
Ramzesovi ljudi su mi rekli da odbijaš da govoriš, da kažeš svoje ime ili zbog èega želiš da me ubiješ.
É que já usei todas as minhas manobras normais, e você é o único que não pensará que sou louco. - Tem certeza disso? - Sou historiador.
Odbijaš da priznaš da su tu?
Você nega que eles estão a bordo?
"Odbija me kad..." ili "Odbijaš me kad..."
"o que me desestimula.."e "você me desestimula quando.."
5.19273686409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem certeza que não está recusando Elizabeth, porque seu pai tem 20 milhões de dólares? 