Barem æemo moæi obnoviti Colsonov ugled u javnosti.
Isto pelo menos vai restaurar a imagem pública de Colson.
Možda možemo obnoviti ranè... i sakupiti stoku.
Talvez possamos reparar o rancho... e reunir os animais.
Bila je muka obnoviti njegove jadne moždane stanice.
Me deu muito trabalho regenerar suas débeis células cerebrais.
Definicija "Rehabilitovati", u ovom sluèaju znaèi, obnoviti do stanja fizièkog, mentalnog, i moralnog zdravlja, leèenjem i obukom.
Definição de reabilitar: "Restaurar um bem-estar físico, mental e moral através de tratamento e treino."
Mi æemo se obnoviti na duši ovog malog ratnika.
Reconstruiremos a alma deste pequeno guerreiro!
Jer æe Bijela kuæa vjerojatno obnoviti naredbu za napad.
Porque há grande possibilidade de que a Casa Branca volte a ordenar o ataque.
Mislim, naravno, Isus æe obnoviti moju psihièku i fizièku nevinost, naroèito ako je izgubim zbog nekog manijaka, ali... ko to želi?
Quero dizer, claro, Jesus pode restaurar a minha virgindade física e espiritual, especialmente se eu a perdesse para um estuprador, mas... quem é que quer isso?
Vjerojatno postoji sklopovska ploèica koja je izgorjela kad smo pokušali obnoviti energiju sustava.
Deve haver um circuito que fritou quando tentamos restaurar a energia do sistema.
daje snagu nejakima i moæ slabima iako æe mladost biti ubijena i mladi Ijudi æe propasti ali oni koji veruju u Tebe æe obnoviti svoju snagu.
"Ele dá força aos cansados e poder aos fracos." "Até mesmo a juventude se enfraquece e se cansa, " "e os jovens falham ao extremo."
Može izdržati najbrutalnije povrede i isto tako se èudotvorno obnoviti.
Pode suportar a lesão mais brutal... e no entanto regenera-se milagrosamente.
Na kraju, pokušavam obnoviti Božju državu održati je kao poslijednju tvrðavu koju neæe preplaviti stranci.
Pelo menos estou tentando restaurar a terra de Deus, preservando-o como o último bastão que não foi invadido por estrangeiros.
Brak æe obnoviti njihovo bogatstvo, a otac æe dobiti uticaj preko njene porodice, da osnaži pokret otpora.
A união irá restaurar a riqueza da família e meu pai terá a influência da família dela para fortalecer a resistência.
Vi sa Zapadne strane koji se trebate "obnoviti", javite se mom èovjeku, Monku.
Vocês do lado oeste que precisam se reorganizar, vão até meu amigo Monk.
Samo mu se smeškajte i obe æete obnoviti svoje ugovore.
Mantendo-o satisfeito, você e eu renovamos nossos contratos.
Državni tužitelj je odustao od optužbe, ali možemo te zadržati do 30 dana, u nadi da æe se sluèaj obnoviti.
A Promotoria dispensou o caso, mas nós podemos detê-lo por até 30 dias, na esperança de que o caso seja reaberto.
Izraèunali smo, ako vi možete potpuno popraviti taj ureðaj, može obnoviti tijelo zauvijek.
Nós calculamos... que se esse aparelho for totalmente reparado por você, ele pode restaurar o corpo para sempre.
A mislim da imam jednu stvar koja æe obnoviti Peteov živèani ritam.
Acho que só uma coisa pode restaurar Pete.
samo se nadam... da æe nam se obnoviti partnerstvo.
Espero que possamos reparar a nossa sociedade.
Omiljena igra ove industrije je uništavanje, a nakon toga ići obnoviti uništeno, za profit.
O jogo favorito dessa indústria é explodir as coisas e depois reconstruí-las visando o lucro.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Holly, sinto muito em contar isso, mas acabamos de ter a reunião de orçamento, e não sei se renovaremos seu contrato.
Mislim da je lepo doživeti takvu situaciju, ono što se dešava tokom strašne suše, i ako pustimo stvari da idu svojim tokom, znamo da æe se slonovi vratiti i obnoviti svoje krdo...
Acho que é adorável observar esta situação em que, após uma seca terrível, observar a maneira em que, vocês sabem, deixar as coisas sozinho, eles têm uma capacidade incrível em recuperar.
U boljim uslovima, broj slonova u istoènoj Africi æe se obnoviti.
Dada a oportunidade, os números de elefantes no leste de África irão recuperar.
Ražalostit æe me ako nastoji obnoviti obièaje svog djeda koji je namigivao svakoj ljepotici u loži opere.
Sentirei muito se ele quiser reviver o estilo de vida do avô, flertando com todas as belas da ópera.
Hoæe li grad obnoviti kancelariju Udruženja za uzdizanje crnaca?
Sr. Prefeito, a cidade reconstruirá a UNIA?
Zajedno možemo pomoći obnoviti naš grad u mjesto gdje se nalaze nema elita i nema potlačenih.
Juntos podemos ajudar a reconstruir a nossa cidade para que não haja elites e nem opressores.
Takav rat æe obnoviti našu zemlju i uništiti naše neprijatelje.
Essa guerra irá restaurar nossa nação e dará fim a nossos inimigos.
Ako Žan-Mark prijavi moje greške pri varenju, nece mi obnoviti ugovor.
Se Jean-Marc escreve um relatório que me desfavorece... e com os erros que cometi, não vão renovar meu contrato.
U septembru necu obnoviti ugovore na odreðeno i vi cete moci nazad.
Ao final de Setembro, não renovarei um contrato de prazo fixo... e então poderá voltar.
On nece biti otpušten, samo necemo obnoviti ugovor.
Não será demitido, seu contrato não será renovado.
Ako žele obnoviti sa samo polumjesec, možda i ostati u vašim potleušice u močvaru.
Se quer reconstruir só com os Crescentes, é melhor ficarem nos seus casebres no pântano.
G. Èung, prošli ste E.E.O brže od bilo koga sam ikad videla i možete obnoviti veæinu te centrale žmireæi.
Sr. Chung. Você é um dos melhores engenheiros elétricos que já vi. Você consegue refazer todo o sistema elétrico de olhos fechados.
Svaki put sam odgovorio da æu obnoviti obranu i svaki put sam dobio aplauz.
Toda vez eu disse "recuperar nossas defesas", e toda vez eu fui aplaudido.
Proroèica mi je rekla da dolazi jako važan gospodin koji æe obnoviti moju karijeru.
Uma clarividente jurou para mim que um cavalheiro importante logo chegará para revigorar minha carreira. Então temos que ensaiar coisas novas.
Donesi ih, pokušati ćemo obnoviti projekt ali u mnogo većem obliku kako bismo stvorili struju za cijeli grad.
Iremos replicar o conceito em uma escala muito maior para gerar eletricidade para a cidade.
Te će se zgrade obnoviti do večeras.
Os prédios serão reconstruídos até à noite.
Mislim, ja, ja, ja znam znate, datum, kada je trebalo obnoviti osiguranje njenih kola i njen broj socijalnog osiguranja...
Quer dizer, eu sabia que você sabe, a data em que o seguro do carro precisava ser renovado. E o número do seu seguro social...
Možemo obnoviti grad za 15 dana.
Podemos reconstruir a cidade dentro de 15 dias.
Neæe obnoviti nanetu štetu, veæ æe je odložiti na neko vreme.
Não reverterá os danos, mas te manterá inteiro um pouco mais.
Rekli ste da program treba obnoviti.
Você disse que o programa deve ser renovado.
Dobra vijest je da mogu obnoviti svakih 30 dana novim e-mailom... loša vijest je da smo švorc.
A boa notícia é que posso reativar a cada 30 dias com um endereço falso de e-mail. Mas... a má notícia é que estamos falidos.
Moramo obnoviti moæan, natprirodni artefakt, i to je naša jedina nada protiv neprijatelja koji drži sudbinu sveta u svojim rukama.
Temos que restaurar um artefato sobrenatural poderoso, e ele é nossa única esperança contra um inimigo que tem o destino do mundo nas mãos.
Ako oèekuješ da budeš plaæen... pomoæi æeš nam pronaæi onog ko je ovo uradio i obnoviti naš sistem.
Se espera ser pago, você nos ajudará a achar quem fez isso e recuperará o nosso sistema.
Zar onda ne bi trebao obnoviti savez s kraljem Egbertom?
Não deveria restabelecer sua aliança com o Rei Ecbert?
Ta DNK je prilično oštećena, ali sadašnjim dobrim tehnikama, u osnovi možete obnoviti ceo genom.
É o DNA que está muito fragmentado, mas com as boas técnicas de hoje, você pode praticamente remontar o genoma inteiro.
Možemo pogledati slonove, uvažiti da oni tuguju, i možemo obnoviti svoje napore u borbi protiv međunarodnog trofejnog lova i protiv krivolova.
Podemos observar elefantes e dizer, sim, eles sofrem, e podemos renovar nossos esforços contra a caça recreativa internacional e contra a caça predatória.
0.84597301483154s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isto pelo menos vai restaurar a imagem pública de Colson. 