Vi implicirate da bih trebao znati i ako to objavite, naš odnos æe biti završen.
Qual seria a explicação... Eu não sei. Está insinuando que eu saiba...
Da li vam je komitet rekao da slobodno krenete napred i objavite prièu?
O comitê deu sinal verde para publicar o artigo?
Kada vi momci to objavite u novinama, onda æu saznati ko je.
Quando vocês publicarem no jornal, eu saberei.
Ja neæu imati nikakvih problema, ako objavite takvu prièu.
Não teria nada contra se escrevessem isso.
Sakrijte je neko vreme i objavite da je stvarno umrla.
Vamos escondê-la por uns tempos... e espalhar o boato de que ela está morta.
Ali molim vas obojicu objavite ljudima u Mesini da je nevina otišla u smrt.
Isso é impossível. Mas lhes suplico... declarem ao povo de Messina que ela morreu inocente.
Lièno mislim da je velika greška da objavite prièu ali, doðavola?
Pessoalmente, acho que é um erro divulgar isso, mas, diabos...
Hteo bih da objavite u narednom broju.
Gostaria de ver isso impresso juntamente com o próximo número. OBITUÁRIO
U svakom sluèaju, gospodine, pošto sam komesar u ovoj oblasti i što sam vam poželeo dobar dan predstavio sam vam ovu izjavu da je objavite u vašim novinama kao lokalnim novinama.
De qualquer forma, senhor, sendo o Comissário deste condado... e desejando-lhe um bom dia... eu lhe entreguei o que deve ser publicado... no seu jornal, como órgão de registro neste garimpo.
Molim vas objavite da su agenti obuèeni kao štreber i Wonder Woman.
Por favor, estejam cientes que os agentes estão vestidos como um nerd e Mulher Maravilha.
Harvey, hoæu da objavite opoziv u novinama.
Harvey, Quero a que seu Jornal desminta.
Želim da vi to objavite, g.dine Ludlow.
Quero que você divulgue, Sr. Ludlow.
Mogu li raèunati na Vas da objavite pismo ako mi se nešto desi?
Conto com você para publicá-la se algo acontecer comigo?
I ako ne objavite svoje stanje, ne biste smjeli raditi ni kao odvjetnik.
E a menos que não divulgue sua condição, não deveria praticar o direito, também.
Mislim, ako to objavite, želite imati posla s racionalnim ljudskim biæem, dakle...
Quero dizer, se... Se colocá-lo no ar, você lidará com um ser humano racional?
Molim vas da objavite ovo što æete proèitati.
"Por favor, publique o que você está prestes a ler.
A koji je bolji naèin da se podele razmišljanja nego da ih objavite na internetu?
E que outra maneira melhor de compartilhar meus pensamentos pessoais... do que publicá-los na internet?
Bilo bi bolje da ne objavite ovo.
Seria melhor que não transmitissem isso.
Stvar oko objave je što treba nešto da objavite da bi to bila objava.
O complicado sobre anúncios é que é preciso ter alguma coisa para anunciar para que seja um anúncio.
Ako æemo dijeliti informacije, što æe vas sprijeèiti da ih objavite?
Se dividirmos informações, o que impediria de aparecer no seu jornal?
Traži da se sve proveri više puta, a vi želite da objavite vest što pre, on vas tera da prepravljate do savršenstva.
Pode ser frustrante às vezes. Ele exige que chequemos os fatos duas, três vezes.
Možda biste vi mogli da objavite ove èinjenice, g. Devinije.
Talvez se pudesse divulgar tais fatos, Sr. Davinier.
Sigurno vam je bilo jasno da ćete, kad objavite snimak, postati meta potere.
Porque entendia que, uma vez liberado em vídeo, seria detido.
Ako želite da objavite poternicu, samo napred.
Fiquem à vontade, se quiserem chamar toda a força.
Mislim da to nije prièa koju želite da objavite.
Não acho que queira publicar essa matéria.
Ako objavite tu prièu, ja æu objaviti svoja otkriæa.
Publique a história, e eu asseguro que publicarei minhas descobertas.
A ja æu ostaviti šta da objavite a šta da ne objavite vama ljudi, verujem da æete biti odgovorni oko ovoga.
E eu vou deixar-vos decidir o que publicar e o que não publicar. Espero que, de forma responsável.
Pristajem na delimièno smanjenje samo ako to objavite.
Só posso considerar uma diminuição parcial se você anunciar.
I vi biste morali da održite reè i da to objavite.
E, ao anunciar, posso fazer com que cumpra o prometido.
Zašto vi to ne objavite kad ste protiv te odluke?
Por que você mesmo não divulga, se é contra a política?
Mogu da prihvatim delimièno smanjenje u Poljskoj i ne morate da ga objavite.
Defesa de mísseis. Agora, eu posso aceitar uma diminuição parcial na Polônia.
Berenson vam je dokumenta dao u poverenju, da ih date meni, a ne da ih objavite.
Saul Berenson deu os documentos de forma confidencial, não para serem postados na internet.
Objavite te trake, jer je ova zajednica bure baruta, koje je sposobno da ponovi dogaðaje iz 1992.
Liberem essas fitas. Porque esta comunidade é um barril de pólvora capaz de repetir as ações de 1992. - Liberem as fitas.
Objavite fotografije, sedite i slušajte. Verujte mi.
Se liberarmos as fotos, sentar e relaxar, acredite,
Ali pre toga, budite svesni da æe, ako objavite ovaj poziv medijima, sve ono o èemu budemo raspravljali biti otkazano.
Mas antes disso, saibam que se divulgarem o telefonema à imprensa, tudo que discutirmos será descartado.
Recite mi šta mogu da uèinim da ovo ne objavite.
Veja, o que posso fazer para apagar isto?
Dajte mi nešto bolje, objavite rasistièke komentare na tviteru ili pregazite Elona Maska i dajte mi ekskluzivni intervju iz zatvora.
Dê-me algo melhor. Escreva tuítes racistas... saia e atropele Elon Musk... e dê uma exclusiva da prisão.
Šta ste oèekivali da æe se desiti ako spustite gard, ako objavite svetu da je teroristièka pretnja prošla?
O que esperavam? Se você abaixou a guarda e anunciou para o mundo que a ameaça terrorista passou?
Pa svakako, želite da uzmete knjige i objavite čitave tekstove ovih 5 miliona knjiga.
Naturalmente, você quer pegar os livros e liberar o texto completo destes 5 milhões de livros.
A konflikt je eskalirao kada su Los Zetas rekli: "Ubićemo 10 ljudi za svaki delić informacije koji objavite."
Aumentando a tensão do conflito, o Los Zetas disse: "Mataremos dez pessoas para cada informação revelada".
Pa ipak, vraćajući se na broj jedan, da je sva istina paradoks, takođe je čudo da objavite svoje delo, da učinite da se vaše priče pročitaju i čuju.
No entanto, voltando ao número um, de que qualquer verdade é um paradoxo, é também um milagre publicar nosso trabalho, conseguir que nossas histórias sejam lidas e ouvidas.
Želimo da postoji zajednica u kojoj možete da objavite svoje ideje, i da te ideje budu testirane kada se dogodi zemljotres ili poplava, i u svim vrstama teških prilika.
Queremos ter uma comunidade onde você possa fazer o upload das ideias, e que essas ideias possam ser testadas em terremotos, enchentes, em todos os tipos de ambientes austeros.
0.56933999061584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Qual seria a explicação... Eu não sei. Está insinuando que eu saiba... 