Antes que publique algo... alguns caras de Washington querem conversar com você.
Pre nego što bilo šta odštampate, ima par ljudi iz Vašingtona, koji bi voleli da sednu sa vama.
Com o padre, para que os publique se lhe acontecer algo.
Kod sveèenika, da ih može objaviti ako se što dogodi Rockyju.
Talvez. Só te peço que não publique nada até eu ter mais provas.
Samo te molim da ništa ne objavljuješ dok ne sakupim još dokaza.
Talvez não publique se for enforcado por homicídio antes.
Možda neæe moæi da je objavi, ako ga pre toga obese zbog ubistva.
Jogue umas migalhas para seus amigos, mas publique meu livro.
Baci par koski svojim prijateljima. Objavi me.
Nem publique nada até que eu deixe o país, ok?
Niti èete nešto objaviti dok ne odem iz zemlje.
Só não quero que a imprensa publique detalhes... e interfira em nosso trabalho.
Neæu da neki lajavac izblebeæe "modus operandi" njoj... pa da to ona proširi, a mi više da nemamo sa èim da se igramo.
Publique isso e eu lhe processo.
Objaviš li nešto od ovoga tužiæu te do groba.
Qualquer teoria que se publique com provas expõe-se a ser debatida.
Verujem u svaku teoriju koja se objavi sa dokazima i dostupna je diskusiji.
Antes que a imprensa publique isto, quero mais uma hora.
Лично ми гарантуј још сат пре него што новинари објаве.
Se precisar escolher entre a Verdade e a lenda... publique a lenda.
Kada treba da biraš izmeðu istine i legende, objavi legendu.
Publique a história agora, é sua segurança.
Objavi prièu sada. Tako æeš se osigurati.
Se quer o cargo de volta, não publique o que não pode provar.
Želite li posao, gðice, tiskajte samo dokazivo.
Publique os fatos para que possam discerni-los.
Odštampajte èinjenice, pa da svako može skontati za sebe.
Se tem amor à sua vida, não publique essas fotos.
Ako vam je stalo do života, neæete objaviti te fotografije.
Publique você mesmo, Miles, eu colaboro.
Ja cu se ucipiti, samo daj da izadje.
Então, publique uma retratação... ou juro que vou arrancar suas tripas, uma por uma.
Nisam.. Tako da æeš, povuæi svoj èlanak, ili, æu, kunem se Bogom, išèupati ti creva, jedno za drugim!
Não importa... desde que eu publique, certo?
Nema veze. Važno je da je objavim, zar ne?
Só me importa que não publique a história da Starkwood.
Stalo mi je samo da ne pustiš prièu o Starkwoodu.
Publique essa história ou alguma vez tente me chantagear novamente, e farei com que todos saibam como você consegue suas pistas.
Objavi tu prièu, ili me ikad pokušaj ucjenjivati opet, i ja æu se pobrinuti da svi znaju kako dobivaš informacije.
E se não quiser que eu publique que você está vivo, diga-me os nomes de com quem você trabalha.
Ti nisi uspeo, i ukoliko ne želiš da kažem javnosti da si još uvek živ, daæeš mi imena ljudi sa kojima si radio!
Acha mesmo que os novos donos, esses cidadãos responsáveis, permitirão que publique essa especulação?
Doista mislite da æe vam vaši novi vlasnici, odgovorni, korporacijski graðani, dopustiti da objavite ove spekulativne besmislice?
"Por favor, publique o que você está prestes a ler.
Molim vas da objavite ovo što æete proèitati.
Não podem permitir que publique isso.
Neæe mu dozvoliti da objavi te dokaze.
Preciso que não publique seu artigo, pelo menos por 72 horas.
Trebam da odložiš izdavanje èlanka na kojem radiš na samo 72 sata.
Então, é só enviar e esperar que a Sra. Stein publique?
Sad ih samo pošaljemo? Èekamo? Nadamo se da æe ih gða Stein objaviti?
Espere alguns anos e depois publique-os.
Сачекај пар година па их издај.
Publique isso e a processarei por difamação.
Objavi to i tužiæu te za klevetu.
Sei que você precisa disso tanto quanto eu, mas quero que você publique palavra por palavra.
Molim te, reci mi da to znaèi da daješ knjigu "Spectator-u".
Faça-me um favor, e publique postumamente.
Samo mi učini uslugu i objavi ga posthumno.
Se opuser a uma boa história, publique de qualquer forma.
Ako se kosi sa pravom pričom, ipak je objavi, doðavola.
Cá entre nós... e não publique isso porque ele não vai gostar... eu ensinei tudo que ele sabe.
Èisto meðu nama, nemoj to da štampaš pošto ne želi da se proèuje, nauèio sam ga sve što zna.
Publique a história, e eu asseguro que publicarei minhas descobertas.
Ako objavite tu prièu, ja æu objaviti svoja otkriæa.
Se algo acontecer com um de nós, publique o vídeo.
Ako se bilo šta desi bilo kome od nas, objavi taj zapis.
Creio que não permitirá que eu publique nada disso.
Pretpostavljam da neæete dozvoliti da napišem bilo šta od toga.
Quero que publique algumas fotos minhas.
Želim da postaviš moje gole slike.
Se quiser que eu não publique, arrume outra para substituir.
Ako hoæeš da odustanem od prièe, moraš mi dati nešto u zamenu. - Halo?
Publique-o". Diga aos iranianos que nós de Israel também os amamos."
Podelite ga. Poručite Irancima da ih mi iz Izraela takođe volimo."
Fazemos biologia, fazemos hardware, e Nicholas Negroponte disse, "Demonstre ou morra" em oposição ao "Publique ou pereça", que era o meio acadêmico tradicional de pensar.
Bavimo se biologijom, hardverom, Nikolas Negroponte je rekao: "Demonstriraj ili umri! ", suprotno krilatici "Objavi ili iščezni". koja je bila tradicionalni način razmišljanja.
"Diga a sua editora para que não publique a cidade onde você mora na sua biografia no livro."
"Reci izdavaču da ne navodi tvoj rodni grad u biografiji autora."
0.37491512298584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što bilo šta odštampate, ima par ljudi iz Vašingtona, koji bi voleli da sednu sa vama. 