Èim se objavi ponovo æe osuti paljbu po Getisburgu.
Quando sair no jornal, vão meter o pau no Gettysburg de novo.
Recite svom izdavaèu, recite Katie Graham da æe joj sisa biti uhvaæena u veliki prsten, ako to objavi.
Diga à sua editora, Katie Grahan... que ela ficará pendurada pelas tetas se publicar isso.
U još jednoj zapanjujuæoj objavi, iz Gradske skupštine gradonaèelnik Randolf je, što odmah stupa na snagu, smanjio dozvoljenu granicu godina za unošenje alkohola, sa 21, na 10.
Mais uma medida anunciada pela câmara... o prefeito Randolph, a partir de hoje, baixou a idade legal para beber dos 21 para os 10 anos.
Trebalo mu je 4 godine da objavi radove, zato što je svaki dan poèinjao da ih piše ispoèetka.
Demorou quatro anos para publicar suas pesquisas pois sempre tinha que recomeçar do zero.
Neæu se zaèuditi ako danas objavi još jedno veliko preuzimanje.
Não ficaria surpreso se... ele anunciasse mais uma grande tomada de controle acionário hoje.
Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu.
O que eu acho que deveria ser público é quando qualquer um faz uma pesquisa sobre algo, ele deve especificar se ele possui algum conflito financeiro com aquela pesquisa.
Jebeni okružni Komesar je naterao gosn Merricka da objavi obaveštenje da æe o vlasništvu nad tapijama biti odluèivano od sluèaja do sluèaja.
A droga do Comissário do Condado fez o Sr. Merrick colocar um aviso... títulos de concessão a serem decididos caso a caso.
Tvoj prijatelj policajac može da objavi.
Seu amigo policial já pode ser promovido
Nije trebao da objavi to sranje o meni u Miroru.
Ele não devia ter declarado aquilo sobre mim ao Mirror.
Kad objavi "Jedi, moli, bježi od ogromne kamenèine", proèitat æu.
"Comer, Rezar, Correr de uma pedra gigante", lerei.
Prièa se da æu, nakon što se regrutacijska brošura objavi, morati otiæi na promocijsku turneju sveuèilišta i kampusa.
Estão dizendo que depois que a revista for publicada, talvez eu faça uma turnê promocional em faculdades.
Kad ga pobunjenici nateraju da prizna, objavi to, a dok se vest ne raširi po internetu on æe biti mrtav i prašina oko skandala æe da se slegne.
Os rebeldes arrancarão uma confissão dele, postarão, e na hora que for tuitada pelo mundo todo, ele terá que assumir a situação e o escândalo irá se espalhar.
Obièno ne èitam ništa pre nego se objavi, ali dobra sam sa Cathy.
Em geral, não leio nada antes de ser impresso, mas Cathy é minha amiga.
Dajte ta imena vladi, a oni onda mogu odvesti te ljude na sigurno, prije nego što Kleinfelter objavi njihov identitet.
Divulgue os nomes para o governo, e eles protegerão aquelas pessoas antes que Kleinfelter diga as identidades deles.
Za naše grehe, pojedinaène i zajednièke, imamo znak peèata Satane, poruka pravo iz pakla, da objavi dolazak ðavola u Sejlemu.
Por nossos pecados, pessoais e coletivos, ele tem avisado o selo de Satanás, uma mensagem vinda do Inferno para anunciar a chegada do Diabo em Salem.
Hum, ali hum, da, sve što mogu da uradim da vam pomogem ljudi da se ovo objavi, uradiæu,
Mas, sim, qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar a explicar isso, eu vou faze-lo,
To je dobro, nema razloga da se ikome objavi rat.
Essa foi boa, que não haja razão para declarar guerra...
Šta je s urednièkom odgovornošæu ako ih se ne objavi?
E a responsabilidade editorial em deixar de publicá-los?
Došlo je vreme da Amerika objavi rat novom neprijatelju.
Era hora dos EUA se armarem contra um novo inimigo.
Haker želi da predsednik putem televizijskog prenosa objavi sve što nikad nismo otkrili o bombardovanju.
Como? O invasor quer que o Presidente divulgue ao vivo na TV tudo que nunca informamos sobre o atentado.
Kao i vaša klijentkinja ako objavi još neki dokument.
Sua cliente também, se publicar mais documentos.
Pa ipak, Alis Stjuart je požurila da objavi svoja preliminarna zapažanja u "The Lancet"-u 1956.
Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956.
Ali iz nekog razloga ako neko sprovede 10 studija, ali objavi samo pet koje su dale rezultat koji su želeli, ne smatramo da je to istraživački prestup.
E ainda, por algum motivo, se alguém realizar 10 estudos, mas só publicarem os 5 que possuem o resultado esperado, não consideramos que isso é erro de pesquisa.
I on je uspeo da dođe do suda, koristeći taj zakon, Zakon o slobodnom pristupu informacijama, da objavi sve te informacije i ja sam pomislio kako je to odlično.
Se valendo dessa lei, a Lei da Transparência, ele conseguiu que a Justiça divulgasse essa informação, o que eu achei excelente.
Jer bi ovo mogao da bude i posmatrač na mitingu koji je uspeo da napravi snimak u kome policijski zvaničnik tuče nenasilnog protestanta i sada pokušava da objavi svetu šta se dešava.
Bom, pode ser um simples passante que conseguiu gravar um vídeo de um policial agredindo um protestante pacífico e está tentando deixar o mundo saber o que está acontecendo.
Svaki put kad se sličan crtež objavi, beba pande će da umre.
toda vez que um desenho assim é publicado, um panda bebê vai morrer.
Napravili smo aplikaciju koja to može da objavi, da ga učini dostupnim medicinskim radnicima širom sveta.
Criamos um aplicativo que permitisse isso, para que profissionais de saúde tivessem acesso aos dados.
Tako da su sada u Harajani svi direktori i nastavnici podeljeni u stotine grupa na Vatsapu i svaki put kada nešto treba da se saopšti, samo se objavi u svim grupama na Vatsapu.
Agora, em Haryana, todos os diretores e professores participam de grupos de WhatsApp e, quando é preciso passar uma informação, ela simplesmente é postada nos grupos de WhatsApp.
Samo Rojters objavi tri i po miliona vesti godišnje.
Reuters sozinha publica 3, 5 milhões de novas histórias por ano.
Umesto da me samo ismeju u toj jeresi deteta koje hoće da objavi radove, i odgovora da sačekam da budem starija, moji roditelji su bili puni podrške.
Ao invés de simplesmente zombar dessa heresia de uma criança querer publicar, ou dizer espere até que você fique mais velha, meus pais realmente me apoiaram.
Pa, većina vlasnika prava će umesto blokiranja, dozvoliti da se objavi kopija.
Bem, a maioria dos donos dos direitos, em vez de bloquear, permitem que a cópia seja publicada.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
E o que você falaria, por exemplo, aos pais de alguém -- cujo filho está servindo o exército americano no exterior, e ele diz, "Sabe de uma coisa, você publicou algo que alguém tinha um incentivo para liberar.
0.49696707725525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando sair no jornal, vão meter o pau no Gettysburg de novo. 