Prevod od "objasnilo" do Brazilski PT


Kako koristiti "objasnilo" u rečenicama:

Pretpostavljam da bi to objasnilo sve ove vibratore, s druge strane.
Mas explicaria todas essas cintas com pênis.
To bi objasnilo zašto je znao da ste imali sina i zašto je tako uticao na Til'kovog simbiota.
Isso pode explicar como sabia do seu filho... e também o efeito sobre o simbionte do Teal'c.
Onda je Elliot rekla nešto što je objasnilo situaciju.
Foi aí que a Elliot disse algo que explicou tudo.
Ipak, znaš, možda bi to objasnilo zašto su se neke stvari meðu nama...
Mas talvez explicasse por que as coisas entre nós...
Što bi objasnilo zašto drugi Goa'uldi nisu znali za to dok ti Anubis nije ispitao um.
Isso explicaria porque nenhum dos outros Goa'uid sabia... sobre isto até Anubis sondar a sua mente.
To bi objasnilo kako su nas napali tako iznenadno.
Isso explicaria como eles nos pegaram de surpresa.
to bi objasnilo zašto nisu tako napredni kako smo oèekivali.
E isto explicaria porque eles não são tão avançados quanto esperávamos.
Objasnilo bi kako smrtnik može imati snage za otvoriti izlaz za nuždu.
Explicaria como alguém de meia-idade abriria a porta de emergência.
Samo kažem da bi to takoðe objasnilo.
Estou apenas dizendo que também pode ser isso.
Što bi objasnilo zašto nismo uspjeli nazvati 452 i kontaktirati SG-1.
Isso explica o porquê de não estarmos conseguindo conectar 452 e contatar o SG-1. - Exatamente, Sr.
To bi objasnilo zašto sam imao vizije.
Pelo menos explica o motivo das minhas visões.
To bi objasnilo šta je uzrok, ali ne razumem.
Isso explicaria por que são tão próximas. Mas eu não entendo.
To bi objasnilo zašto tako oèajno želi da ga naðe.
Explicaria porque está desesperado em encontrá-lo.
Što bi objasnilo zašto je izabrao da minira mirni sastanak voðstva.
O que explicaria o porque ele escolheu bombardear um pacífico encontro de lideranças.
To bi objasnilo zašto je poštedeo Abby.
O namorado de Abby? Isso explicaria porque ele poupou Abby.
To bi objasnilo zašto ju senzori nisu otkrili kao prijetnju.
Por isso os sensores não a identificaram como uma ameaça.
Objasnilo bi zašto je dobila napad i zašto je stalno premorena.
Explicaria a convulsão e o cansaço.
To bi objasnilo zašto nema EMF-a u školi, ali ne i napade.
Isso explica por quê não tem EMF na escola, mas não os ataques.
To bi objasnilo zašto nema tela.
Isso explicaria porque não há nenhum corpo.
To bi objasnilo zašto nema krvi.
Explicaria o porquê de não ter sangue.
Ako je on oteo Lorin, to bi objasnilo kako se njena ruka pojavila u pekari.
Se ele raptou Lauryn, isto explicaria como sua mão apareceu na fábrica de pães.
Što bi objasnilo zašto je toliko odstupio od njegovih nareðenja.
Explica porque ele distorceu as ordens dos superiores.
To bi objasnilo zašto nije ovde.
Explicaria por que não está aqui.
To bi objasnilo odakle su došli oneèišæivaèi u zmijama.
Explicaria de onde vem a contaminação das cobras.
To bi objasnilo onog koga je Arija videla da se krije u senci sinoæ.
Isso explicaria o que Aria viu, na noite passada.
To bi objasnilo zašto me nešto žulja u cipeli.
Isso explicaria por que tenho algo grudado no sapato.
To bi objasnilo ekstenzivnu traumu na tijelu upravitelja zgrade.
Isso poderia explicar o trauma excessivo no corpo do síndico.
Koliko god paranoièno zvuèalo, to bi objasnilo kako su dobili sluèaj Marxa.
Tão paranoico quanto parece, isso explicaria como conseguiram o caso do Marx.
Šta bi drugo inaèe objasnilo metak koji se èudesno zakrivio u vazduhu?
O que mais explica a curva milagrosa que a bala fez no ar?
To bi objasnilo zašto su forenzièari bili toliko zbunjeni.
Isso explica o porquê de as teses serem tão confusas.
Ništa što bi objasnilo glavobolje ili problem sa vidom.
Nada que explique dores de cabeça ou visões.
Bi objasnilo zašto je otišla na mobitel.
Explicaria por que ela deixou o celular dela.
Mislim, da je imao èelièno odelo ili magièni èekiæ, možda bi to objasnilo zašto uvek završite isprašeni...
Se ele tivesse um traje de ferro ou um martelo mágico, talvez explicasse por que vivem apanhando-
Ako joj je um kontrolisan, to bi objasnilo njen nakit.
Se ela está sendo controlada, isso explicaria as suas joias.
Ne mogu da pronaðem ništa što bi objasnilo zašto je držao ovu sliku na kojoj su on i moj otac, ali...
Não acho explicação do porquê ele guardou essa foto. Dele com o meu pai, mas...
To bi objasnilo zašto nije bilo najavljeno u rasporedu.
Explicaria por que não estava na agenda dela.
To bi objasnilo obrijanu glavu i zašto je tako sluðena.
Isso explicaria a cabeça raspada e por que ela é maluca.
Objasnilo bi kako mama dolazi na zemlju i muèi me.
Explicaria por que a mãe começou me atormentando bem.
Ne cini mnogo smisla, ali bi objasnilo zasto je na kraju krvarila u hotelskoj sobi.
Não faz muito sentido, mas explicaria por que ela sangrou no quarto do hotel.
Sto bi objasnilo kako je izbegavao FBI sve ove godine.
O que explica como escapou por anos do FBI.
To bi objasnilo zašto te ne poznajem.
Isso explica por que não o conheço.
To bi objasnilo te čudne šablone koji se vrlo razlikuju od šablona u tekstu koji je nađen u Dolini Inda.
E isso explicaria por que temos estes padrões estranhos que são muito diferentes dos tipos de padrões que se observam nos textos que são encontrados dentro do Vale do Indo.
I to mi je objasnilo ekspanziju -- imalo je smisla: više tečnosti, dobijete tkiva koja se šire -- ali zapravo nije objasnilo erekciju.
Ele fica ereto. Isso me explicou a expansão -- fazia sentido: mais fluído, temos os tecidos expandindo -- mas isso na verdade não explicava a ereção.
Da bi se objasnilo šta ovo znači i šta zapravo ovo jeste, molim vas, dopustite mi da se za čas vratim nekoliko koraka unazad.
Para explicar o que isto significa, por favor, deixem-me rapidamente recuar alguns passos.
To bi objasnilo mnoge čudne stvari u njegovom ponašanju toga dana.
E isso também explicaria muito do que havia de estranho em seu comportamento naquele dia.
1.3894641399384s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?