Gostaria que explicasse o que quer dizer com tudo isso.
Želim da objasnite šta mislite pod tim.
Lamento incomodá-lo... mas achei que talvez se você fosse a Berlim... e explicasse a Himmler como é injusta a sua ordem... talvez ele mudasse de opinião.
Oprosti što ti smetam. Ali, bi li mogao otiæi u Berlin i objasniti Himmleru da je nareðenje nepravedno. Možda æe se predomisliti.
Explique como se explicasse a uma criança.
Objasni mu kao što bi detetu.
Queria que explicasse em termos médicos à polícia local.
Nadao sam se da æeš doæi da to medicinski objasniš policiji.
Não teria entendido nem se eu explicasse.
Ne biste razumeli, èak i da pokušam objasniti.
Gostaria que me explicasse todos os elementos das doenças de Annabelle.
U redu, provedite me kroz sve... elemente Annabeline bolesti.
Eu gostaria que explicasse, porque eu continuo sem entender.
Želela bih da mu kažeš, jer ja ne mogu da dokuèim to.
O meu pai alguma vez te disse alguma coisa que explicasse isto?
Je li tebi otac išta rekao zašto bi to napravio?
Certo, eu gostaria que alguém explicasse isto pra mim.
Želeo bih da mi neko objasni.
De nada que explicasse o que houve.
Nešto što bi nam objasnilo šta se dogodilo.
Seria certo se alguém explicasse as coisas a ela.
Bilo bi dobro da joj netko objasni sve ovo.
Se me explicasse por que eu compraria uma concessão sem valor desse cara... eu certamente escutaria.
Kad bi htio objasniti zašto da kupim od tipa bezvrijednu parceIu... sigurno bih te sasIušao.
Ajudaria se me explicasse o que a perturba.
Pomoglo bi kad bi mi rekao što ju to toliko ljuti.
Uma chave mágica que explicasse porque você é como é?
Èarobni kljuèiæ koji bi objasunio zašto si takav kakav si?
Talvez se explicasse que não é gay, eles encontram outra pessoa.
Možda, ako pokušaš da mu objasniš da nisi peder, naðe nekog drugog. Ne, pokušao sam to.
É, ela está fazendo um tipo de projeto de feira-de-ciências, E ela precisava que eu explicasse como que a eletricidade funciona.
Da, radi na nekom velikom znanstvenom projektu, i trebala je mene da joj objasnim kako struja funkcionira.
Honestamente não sei, mas mesmo que soubesse não diria até que explicasse porque o procura com tanta urgência.
Iskreno, ne znam, a èak i da znam,... ne bih ti rekla dok mi ne objasniš zašto ga tražiš.
Karen, pedi que você explicasse, e não desculpasse.
Karen, trazio sam da objasnis, a ne da opravdavas.
Para descobrir qualquer coisa, algo que explicasse... o que era ou se não era latim, se não era grego,
Da bi objasnila šta je to bilo. Ali to nije bio latinski, niti grèki,...
Recebi uma mensagem perturbadora na secretária eletrônica e gostaria que a explicasse para mim.
Šta mogu da uèinim za tebe? Primila sam vrlo uznemiravajuæu poruku na telefonskoj sekretarici i hoæu da mi je objasniš.
Você disse que daria uma chance para que me explicasse.
Rekli ste mi da æete mi dati priliku da se opravdam.
Isobel tinha algo que explicasse a ligação entre mim e Katherine?
Jel Isobel otkrila neku vezu izmeðu mene i Katherine?
Tenho que admitir, Peter, você me contratou para o guiar nisto e eu seria negligente se não lhe explicasse que penso que está tomando a decisão errada.
Ako si me veæ zaposlio, Petere, da te provedem kroz ovo, pogriješio bih ako ne bih objasnio ljudima u prostoriji kako je ovo tvoja pogrešna odluka.
Queria que explicasse isso no tribunal.
Volela bih da to objasniš na sudu.
Ele nunca explicou e nunca pedi que explicasse.
Nikad nije objasnio, a ja ga nikada nisam ni pitao.
Que precisava que você fosse até ele e explicasse que não sente nada por mim.
Како желим да одеш к њему и објасниш му да више не гајиш осећања према мени.
Você não conseguiu encontrar nada que explicasse o acidente?
Niste uspjeli pronaæi ništa što bi pomoglo objasniti nesreæu?
Seria bom se nos explicasse como foi parar lá.
Možda nam želite isprièati kako je dospjelo tamo.
Então pedi para um amigo hétero que me explicasse.
Pa sam ja... pitao sam normalnog prijatelja da mi to obajasni.
Como se explicasse o porque de uma banheira na cozinha.
Kao da to objasnio zašto kada je bila u kuhinji.
Pedimos ao Professor Jennings, um especialista em demonologia, que explicasse o que estamos enfrentando quando falamos de Satã.
Pitali smo profesora Dženingsa, eksperta za demonologiju, da nam objasni protiv èega se mi to borimo.
Se ele tivesse um traje de ferro ou um martelo mágico, talvez explicasse por que vivem apanhando-
Mislim, da je imao èelièno odelo ili magièni èekiæ, možda bi to objasnilo zašto uvek završite isprašeni...
A melhor coisa seria se ela aparecesse e explicasse isso.
Najbolje bi bilo kada bi ona izašla s tim i objasnila.
Então, neste depósito, junto com um carro, que achamos que roubou, achamos vários itens que gostaríamos que explicasse.
Dakle u skladištu, uz auto koji mislimo da ste ukrali, našli smo predmete, za koje tražimo objašnjenje.
Gostaria que explicasse isso para meu falecido amigo, George!
Objasnite onda to mom dragom prijatelju Džordžu.
Ter uma música que explicasse o que acontecia comigo, enquanto aquilo acontecia, dava à plateia permissão para pensar a respeito.
Time što bih napisao pesmu koja bi objasnila šta mi se događa, dok se događalo, to je dalo publici odobrenje da razmišlja o tome.
Na verdade, ele pediu que eu me explicasse.
Zapravo me je pozvao da se objasnim.
1.6447370052338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim da objasnite šta mislite pod tim. 