Não se atreverá a lhe machucar. prometeu lhe entregar.
Obećali ste da je to bila sigurna stvar.
Você disse que era uma coisa certa.
Obećali su nam tekuću vodu na ostrvu pre dve godine, takoðe.
Já faz dois anos que prometeram a chegada de água corrente.
Nemoj! Obećali smo da to ne radimo!
Nós prometemos que nunca faríamos isso.
Obećali smo da ćemo se sresti jednog dana!
Você está muito velha para estes sonhos de menininha!
Obećali su da će nas naučiti tome još prošle godine.
Eles prometeram-nos um curso já vai fazer um ano.
Pa smo svi obećali da nećemo reći, svi mi...
Então prometemos não contar, todos nós...
Ostvarićemo misiju, kao što smo obećali,...ali kad se vratimo, uzećemo taoce.
Terminamos a missão como prometido. Mas ao retornar, tomaremos reféns.
Šefe, obećali ste mi više posla na terenu.
Chefe, me prometeu mais tempo de campo.
Kaže da ste obećali nekoga poslati.
Disse que você prometeu mandar alguém.
Jednostavno su mi obećali da će novac biti podeljen samnom čim se osiguranje ovaj... naplati.
Só me prometeram que o dinheiro seria dividido comigo, assim que o seguro pagasse.
O, čoveče.Ja i Chris smo obećali da ćemo da idemo na Teino veliko, gej Lezoramma veče.
Eu e o Chris prometemos à Tea que iríamos à grande, noite gay em Lezoramma.
Ako je želite, dajte mi šta ste obećali.
Se a querem... cumpram o prometido.
Počeću intervenciju. Vas dvoje ste obećali da ćete pomoći.
Vou começar a intervenção, mas vocês prometeram ajudar.
Jesse Pinkman, ste obećali da da će ga ubiti,, a nisi.
Eu te devo o quê? - Jesse Pinkman. - Prometeu matá-lo e não matou.
Kao što smo i obećali, Kutija je uništena.
Como prometido, a caixa está destruída.
Obećali ste da ćete instalirati betonske barijere.
Você prometeu instalar barreiras de concreto.
Gospodine Fenton, obećali ste mi da toga više neće biti, da smo završili s tom prevarom.
Sr. Fenton, o senhor me prometeu que não haveria mais, que acabamos com esse engano.
Mislili ste obećali držati na distanci.
Pensei que você havia prometido manter distância.
Ljudi iz Jezergrada su nam obećali pomoć samo zarad bogate nagrade.
Só nos ajudaram com a promessa de recompensa.
Obećali smo potpredsedniku da ćemo naći kosponzore...
Prometemos ao vice-presidente que teríamos co-patrocinadores-
I mi obećali da će ga strpati dobro.
E eles me prometeram que ele ficaria preso para sempre.
Obećali smo Džes da ćemo joj javiti čim jave rezultate.
Falamos para Jess que ligaríamos... Sim, vou precisar de um minuto.
Obećali ste mi da smo izolirani svaki nezadovoljnih članova.
Você me prometeu que tínhamos isolado cada membro descontente.
Zašto ste obećali pomoć za 30minuta kad vam treba samo 45 da dođete ovamo?
Por que falam que chegam em 30 minutos se levam 45?
Ako razgovaram s tobom, želim da mu pružite pomoć kakvu ste obećali meni.
Se eu te contar, quero que vocês o ajudem, do mesmo jeito que prometeram me ajudar.
Obećali ste da proširite mrežu ako ja isporučim.
Prometeram estender nossa rede se eu cumprisse, - e eu cumpri.
Sećate se da ste u sredu obećali da ćete đacima trećacima biti vodič u Vatikanskim muzejima?
Lembra-se que, quarta-feira, prometeu ser guia turístico do museu do Vaticano para alunos da 3ª série?
Obećali smo da će područje oko reke Pauder biti zatvoreno za sve belce.
seria então fechada para todos os brancos.
Moji studenti su mi obećali da će raditi.
Meus alunos me prometeram que isto funcionaria.
Političari takođe treba da nauče da povremeno priznaju da ponešto što glasači žele, ponešto što su glasačima obećali, mogu biti obećanja koja ne mogu da ispune ili osećaju da možda ne treba da ih ispune.
Políticos também precisam aprender a ocasionalmente dizer que certas coisas que os eleitores querem, certas coisas que foram prometidas aos eleitores, podem ser coisas que nós não vamos conseguir cumprir, ou que talvez a gente sinta que não deva cumprir.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Por isso os governos se preocupam demais com a imagem de seus países, porque faz uma diferença direta em quanto dinheiro eles podem ganhar, e foi isso que eles prometeram às suas populações que fariam.
Tako sam se vratio u bazu, pozvao me i rekao da je uprava kazala: „Ne, ne možeš da ostaviš prikolicu tu jer smo obećali to mesto nekim drugim ljudima.“
Eu voltei para a base, ele me ligou dizendo que o gerente tinha dito: "Não, ele não pode deixar o trailer aqui porque já prometemos este espaço para outras pessoas."
Čak su i obećali da će ponovo uložiti 20 procenata zarade u lokalne obrazovne programe.
Eles ainda prometem investir 20% de qualquer lucro em programas educacionais locais.
Zato smo obećali da ćemo ostati ugljenično neutralni.
Por isso prometemos permanecer neutros em carbono.
Prvi put smo ovo obećali 2009. tokom XV konferencije o klimatskim promenama u Kopenhagenu, ali niko nije primetio.
Fizemos tal promessa primeiro em 2009 durante a COP 15 de Copenhague, mas ninguém deu muita importância.
Jedna od najvećih ironija modernih sistema hrane je ta da su ono što su obećali da će olakšati, ustvari otežali.
Uma das grande ironias do sistema moderno de comida é que eles deixaram muito mais difícil o que prometeram deixar mais fácil.
2.0354681015015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não se atreverá a lhe machucar. prometeu lhe entregar. 