Mas os medos e ansiedades, prometemos deixar para trás.
Ali obeæali smo da æemo strahove da ostavimo za sobom.
Nós prometemos entregar a Thomopolis $ 10 milhões, na Sexta às 18hs00.
Obećali smo Thomopolisu 10 miliona dolara u petak u 18 h.
Aqui estão os 10 °/o que lhe prometemos.
Evo gospodine Maverick, obecanih 1 0 %.
Escrevemos aquelas declarações de amor no final do verão... e, sabe, prometemos continuar nos escrevendo para sempre... e nos encontrar de novo logo, e...
Na kraju letovanja smo pisali obeæanja vernosti i, znaš, obeæali da æemo da se dopisujemo i da æemo vrlo brzo da se ponovo vidimo...
Aquela noite nos prometemos, e acreditávamos, que ninguém jamais saberia.
Te smo si noæi obeæali - i vjerovali u to - da nitko neæe saznati.
Não a deixaremos sozinha, prometemos a ela.
Neæemo je ostaviti samu, obeæali smo joj.
Saia e prometemos que não vamos machucá-la.
Izaði. Obeæavamo da te neæemo povrediti.
Prometemos contar se ainda estivéssemos juntos depois de 2 meses.
Prošla su tri mjeseca, htjeli smo mu reæi za dva.
Mas se você nos permitir ir embora... prometemos nunca mais retornar, nunca mais.
No, dopustite li nam da odemo odavde, obeæavamo da se neæemo vratiti, nikada.
Mas vamos conversar sobre isso, porque... nós prometemos a Gwen que iríamos ao Baile.
Prièat æemo o tome jer smo obeæali Gwen da æemo iæi na ples.
Quando nos casamos prometemos amar um ao outro na doença e na saúde.
Kada smo rekli svoje zavete, obeæali smo si da æemo se voleti u bolesti i zdravlju.
Nós prometemos ao nosso irmãozinho um projeto.
Obeæali smo našem mlaðem bratu projekt.
Se Você mantê-lo vivo, nós prometemos compensá-Lo.
Ako mu dopustiš da živi, -... obeæavamo da æemo biti bolji.
Prometemos deixá-lo fazer seu trabalho sagrado.
Obeæavamo da æemo se posvetiti svetom radu. Obeæavamo ti, Bože.
Está certo, John, e isso não é tudo, prometemos muitas cenas adicionais, tomadas e outras besteiras que fará o filme muito longo.
Tako je, John, i to nije sve, obecavamo dosta dodatnih scena, drugacijih verzija iste scene i ostale gluposti koje ce uciniti da film bude predug.
Aqui está os 40 que prometemos e temos mais 17.
Imam 40$ koje smo obeæali, plus imamo viška 17$.
Disse que não haverá paz na lisina até que baixemos a produção aos níveis que prometemos.
Rekao je da neæe biti mira sa lysinom dok ne spustimo proizvodnju na nivo koji smo obeæali.
Prometemos não deixar o bar como uma zona.
Obeæali smo da neæemo napraviti nered.
Prometemos ao chefe deles que não haveria retaliação!
Obecali smo poglavici da nece biti odmazde.
Prometemos que iríamos ficar quietos até a poeira baixar.
Obeæali smo joj da æemo se primiriti dok sve ovo ne proðe.
Não, quer saber, gostaríamos muito, mas prometemos para Mace e Kimi que jantaríamos lá essa noite.
Iskreno bi voljeli, ali smo obecali Maceu i Kimi da cemo vecerati s njima.
Prometemos aos pais dela que iríamois alimentá-la.
Ne, odvešæemo vas na veèeru, tebe i Camille.
Prometemos nunca falar sobre a coisa da Jenna de novo, - lembram?
Obeæale smo da se neæemo seæati Jenne, nikad više, seæate se?
Prometemos que seria Secretário de Estado.
Обећали смо му положај државног секретара.
Precisam do treinamento com armas que prometemos.
Treba im obeæana obuka sa oružjem.
Utilizamos a tecnologia do diabo entramos como ovelhas entre lobos nos lugares de Chat, orientados pelos homossexuais e prometemos a eles o que querem ouvir.
Bespomoæni smo protiv te tehnologije, kao ovce meðu vukovima u njihovim homoseksualno orijentisanim èet sobama. Obeæali smo im ono što su želeli da èuju.
Prometemos ao Capitão Stevens que o deixaríamos morrer.
Рекли смо капетану Стивенсу, да ћемо га пустити да умре.
Portanto, prometemos que iamos tocar aqui antes, e tocamos.
Dakle, obeæali smo, da æemo je pustiti ranije, za vas.
Bem, prometemos cuidar um do outro.
Mi se brinemo jedno o drugom.
Prometemos que nos livraríamos do Klaus.
Obeæali smo da æemo vas osloboditi Klausa.
É que prometemos a nossos amigos que sairíamos com eles hoje.
Veæ smo obeæali prijateljima da æemo se s njima naæi veèeras.
Derrotaremos os Espheni como prometemos... e vocês viverão o resto dessa guerra... em conforto, em paz... e em segurança.
Porazit æemo Esphene, kao što smo obeæali, a vi æete proživjeti ostatak ovog rata u spokoju, miru i sigurnosti.
Lembra o que prometemos um ao outro quando deixamos Nova Orleans?
Seæaš li se na šta smo se obavezali jedno drugom? Onoga dana kada smo napustili Nju Orleans.
Mas nós prometemos que o ajudaríamos.
Али ми је обећао да ће ми му помогнемо.
Prometemos que nada ia mudar, que não iríamos permitir isso.
Обећали смо себи да се ништа неће променити. Да то нећемо дозволити.
Prometemos a ele que podia ficar ao seu lado até matar seu chefe.
Obeæao je da æe biti na tvojoj strani dok ne ubije tvog šefa.
Sei que você quer algumas respostas, mas prometemos ao Barbie que não faríamos nada antes dele falar com a Julia.
Znam da želiš odgovore, ali obeæali smo Barbiju da neæemo ništa uraditi dok ne razgovara sa Julijom.
Jim e eu prometemos à minha mãe levá-la no automóvel.
Džim i ja smo obeæali majci da æemo je odvesti do auta.
Nós lhe prometemos uma noite de bebida e bate-papo.
Obecali smo im vece pica i konverzacije.
E prometemos uma justiça rápida para a Vivian Hill e sua família.
I obeæali smo brzu pravdu za Vivian Hil i njenu porodica.
Prometemos trazê-la de volta para você.
Обећавамо да ћемо је вратити теби.
Eu voltei para a base, ele me ligou dizendo que o gerente tinha dito: "Não, ele não pode deixar o trailer aqui porque já prometemos este espaço para outras pessoas."
Tako sam se vratio u bazu, pozvao me i rekao da je uprava kazala: „Ne, ne možeš da ostaviš prikolicu tu jer smo obećali to mesto nekim drugim ljudima.“
1.9866271018982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæali smo da æemo reæi sve jedno drugom. 