Marta, bojim se da æemo morati da vam poveæamo radnu normu ali zbog veoma dobrog razloga.
Martha, eu lamento mas suas tarefas vão aumentar, mas será por uma boa causa.
Mito, muèenje, nadzornici smiju ubiti one koji ne ispune normu.
Subornos... tortura... autorizei que os inspectores executassem os que tinham a cota baixa.
Gospod, koji prati sve naše postupke i misli, omoguæio nam je da danas venèamo Normu i Antonija.
O Senhor, que observa nossas ações e pensamentos... nos permite hoje celebrar o casamento de Norma e Antonio.
Antonio Belvedere, uzimate li za ženu Normu Pelegrini, da je volite i èuvate, u dobru i u zlu, dok vas smrt ne rastavi?
Antonio Belvedere, aceita como esposa... Norma Pellegrini prometendo amá-la na saúde e na doença... até que a morte os separe?
Za 10 godina rucacemo u Parizu... i necemo diskutovati da li si postigla normu.
Em 10 anos, estaremos almoçando em Paris... e não discutiremos se você alcançou a sua quota.
Sudski komitet se sastaje danas da odluèi da li mogu da veštaèki oplodim Normu.
O painel judicial reunirá-se hoje para decidir se posso inseminar a Norma artificialmente.
Ako ne dodje bar da se oprosti, nikad više neæe èuti za Normu Clark, kunem se.
Se ele não vier sequer a me dizer adeus juro que nunca mais saberá de Normatiza Clark.
Muž tvrdi da je radio celu noæ u kancelariji pokušavajuæi da ispuni normu.
O marido alega ter trabalhado a noite toda em seu escritório... Tentando acabar um trabalho no prazo.
Zahvali Normu Palmeru što je umro.
Agradeça a Normie Potter por morrer.
Nikad neæemo ispuniti normu ovim tempom.
Nunca vamos cumprir nossa meta se continuarmos assim...
Postavite japanski kao lingvističku normu za interfesj sporazumevanja.
Fixar a interface linguagem-lógica para japonês.
Moram prodati ii dati u lizing najmanje 80 heliæa da dosegnem normu.
Tenho de vender ou alugar pelo menos 80 helicópteros pra cumprir minha cota
Ako mi zezneš normu, Brennan, Randy æe ti pojesti pimpek.
E se... se você, fuder com tudo, o Randy aqui, come o seu pinto!
Ako želiš da pomogneš bolje da pitaš Normu.
Se quer ajudar, melhor pedir a Norma.
Ako mislite na Normu i mene, uveravam vas da joj želim samo najbolje.
Se se refere a mim e Norma, posso lhe certificar de que tenho ótimos interesses no coração.
Ko bi to voleo da vidi Normu mrtvu?
Quem poderia querer Norma morta? Ah.
Gari, nakon što oženiš Normu Sanèez, trebalo bi da postaneš nastavnik.
Gary, depois de casar-se com Norma Sánchez, deveria ser professor.
To što je Haskell na slobodi dovoljno je da nam ispuni normu.
Haskell à solta já é suficiente para esta.
Zato što ne pratim društvenu normu kupanja i deodoransa?
Porque não sigo as normas sociais de "banho e desodorante"?
Možda æu èak ispuniti normu za porodièna okupljanja.
Pode até ser que me livre de uma reunião familiar no natal.
To je roðendanska èestitka za Normu.
É um cartão de aniversário para a Norma.
Stalno sam oèekivala Normu Desmond kako oplakuje mrtvu šimpanzu.
Eu ficava na expectativa de ver "Norma Desmond" de luto pelo chimpanzé dela morto.
Gledala sam vas kao Normu u Metropolitenu.
Vi o seu Norma no Museu Metropolitano de Arte. Extraordinário.
Mislite da je Hamilton ubio Normu da sakrije aferu?
Acha que Hamilton matou Norma, para esconder o caso deles?
Da li je on ubio Normu Riveru?
Será que ele matou Norma Rivera?
Deèko brzo uèi, no to ne dokazuje da je ubio Normu Riveru.
O garoto aprende rápido, mas isso não prova que ele matou a Norma Rivera.
Ako je ubio Normu Riveru, onda ima i slike kao dokaz.
Se ele matou Norma Rivera, ele tem as fotos para provar.
Ako ti prijaviš njega, onda æe on prijaviti Normu.
Se você o entregar, ele vai entregar Norma.
Za mene i Normu nije bilo sigurnijeg mesta.
Não havia lugar seguro para nós. Nem para mim ou para Norma.
Za moju sestru, Normu Luiz, koja je oduvek bila kao sunce u hladnom univerzumu.
À minha irmã, Norma Louise, que sempre foi como um sol em um universo frio.
O, misliš Normu, koju ne mogu da naðem nigde, koja je verovatno uzela slobodan dan opet.
A Norma, que não encontro em lugar nenhum, que deve estar de folga de novo?
Obicno se pridružiš vozu napada na Normu kao skitnica u akcionom filmu iz 1940te.
Você costuma pular no trem de falar mal da Norma como um mendigo num filme dos anos 40.
Mnogi od vas ne znaju, ali je istina da sam mrzeo Normu.
Muitos de vocês não sabem, mas eu odiava a Norma.
Ako ne ispuniš normu, ovi fini ljudi će te bičevati.
Se não atingir, esses homens maravilhosos vão chicoteá-lo.
Ti "volonteri, " to su rudari koji nikada ne ispunjavaju svoju normu.
Aqueles "voluntários, " são Escavadores que não cumpriram a meta.
Ispostavilo se da imamo novajliju koji nije ispunio svoju normu.
Acontece que tivemos um Escavador que não atingiu sua meta.
Konačno, one su odrastale prihvatajući slična ograničenja kao normu.
Afinal, elas cresceram aceitando tais restrições como normas.
A lepota odmeravaoca je da prate normu.
E a coisa boa dos adaptáveis é que eles seguem as normas.
Da li znate da ako bismo pogledali 100 najvećih filmova sledeće godine i prosto dodali pet ženskih likova koji govore na ekranu u svaki od ovih filmova, to bi stvorilo novu normu.
Sabia que se pegarmos os 100 maiores filmes do ano que vem e só adicionarmos cinco personagens mulheres com fala em cada um desses filmes, isso criaria uma nova norma.
2.4287030696869s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Martha, eu lamento mas suas tarefas vão aumentar, mas será por uma boa causa. 