Tínhamos um acordo, eu, ele e o Red. Uma quota extra entre nós.
Imali smo dogovor... on, Red i ja, da delimo meðu sobom.
Fica com uma quota dos lucros no valor de várias centenas de milhões de dólares por ano.
Uzima mali dio zarade na svotu od nekoliko stotina miliona dolara godišnje.
De fato, senhora, acho que seria muito duro para as irmãs mais jovens, que... elas não tenham a quota delas de sociedade e de diversão, só porque as irmãs mais velhas não têm meios ou inclinação para casar cedo.
Ali iskreno, madam, mislim da bi bilo teško sa mlaðim sestrama, da ne sudeluju u društvenom životu i zabavi, samo zbog toga što se starije sestre nisu ranije udale.
Eu já vivi minha quota de problemas familiares.
I ja sam doživela grozne porodiène obraèune.
Tem uma quota de mercado de 48%.
Pa, gledanost vam je bila 48 posto.
O povo rico deste país não paga sua quota justa.
Најбогатији људи у овој земљи не плаћају довољно.
Eu sei, mas não completaram a quota deste ano.
Znam, ali nisu ispunili kvotu za ovu godinu.
Temos uma quota de 35% desse local.
Imam 35% uèešæa u ovom mestu.
Tudo que quero é uma conta financiada por uma quota de 10% do fundo Udinov.
Sve što želim je inostrani račun na kom će biti 10% od Udinovog nasledstva.
Você quer que eu entregue minha quota de Zetrov a você.
Želiš da prepišem sav moj deo u Zetrovu na tebe.
Quando transferir sua quota para o Ari, daremos a você e Katya dinheiro para viverem bem o resto de suas vidas.
Evo dogovora. Kada prebaciš svoj deo akcija Ariju, daæemo tebi i Katyi dovoljno novca da živite sreæno do kraja života.
O que vai fazer agora que sacou sua quota da fortuna Udinov?
Što æeš raditi sada kad si uzela svoj dio Udinovog bogatstva?
E nos Estados Unidos, 0, 004 da quota população desta aflição.
A u SAD-u,.004% populacije deli ovu tugu.
Para eles poderem cumprir a quota com uma asiática com um diploma da Stanford?
Da zadovolje svoju kvotu raznovrsnosti azijatkinjom sa Stanforda?
Sim, estava pensando em uma quota, mas...
Da, razmišljao sam o malom udelu.
O ponto sucessivo prevê que a quota investida não pode exceder mais de 20% de seu patrimônio.
Dobro, sledeæa taèka jasno definiše da iznos koji se investira ne sme prekoraèiti 20 posto od vaše imovine.
É um trote cooporativo, para ele começar a pagar sua quota.
To je korporativni Hazing, deo pripravnika plaća njegov članarinu.
Este é o número da sua conta e sua quota de indenização.
Ово је Ваш налог нумерисана и твој удео отпремнине.
Uma hora depois do avião cair, a companhia perdeu 30% da quota do mercado.
Èim je pao taj avion, kompanija je za 1 h izgubila 30% na vrednosti.
Sim, nós já tivemos a nossa quota dos vencedores, alguns grandes nomes passaram direto por aqui, e caminharam de volta.
Da, ima naše zasluge u pobjednicima, neka prilièno velika imena su prošla ovdje, na svom povratku.
Bem, eu tenho minha quota de problemas psicológicos.
Ja imam svoj dio psiholoških problema.
Parece que tive mais do que a minha quota de oportunidades recentemente.
Mislim da sam imao i previše prilika do sada.
Veja, George, eu sofri a minha quota de dor Como uma criança cortesia de a única pessoa neste mundo que era para me proteger.
Vidiš, George, ja sam propatio svoj dio boli, još kao dijete. Zahvaljujući jedinoj osobi na svijetu koja me trebala štititi.
E a sua quota de mercado cai abaixo do limite.
A njihov udeo na tržištu padne ispod praga.
E nos dias das competições, vocês colhem mais cedo... E ainda alcançam a quota do seu pai.
A kada imamo trke, tim danima ćete ranije ići, da ne zakidate oca.
A quota total de CPU de todas as redes de Washington não poderia armazenar toda essa informação.
Jezgrene kvote svih centralnih raèunara ne mogu toliko da obrade.
Não cumpriram a quota de novo.
Ponovo ste privukli pažnju za vikend.
Uma cidade portuária deste tamanho, certamente você vê sua quota de forasteiros.
SIGURNO STALNO VIÐATE STRANCE, U OVAKO VELIKOM GRADU.
Temos uma quota por gênero para as maiores empresas.
Imamo rodnu kvotu za najveæe firme.
E estou 40 horas atrasada na quota de faturamento... então poderia sair?
A imam sedmiènu kvotu raèuna za kojoj zaostajem 40 sati, možeš li samo da odeš?
Temos nossa quota de inúteis nesta tripulação.
Ima dosta beskorisnih dokolièara u ovoj posadi.
Você tinha quota em uma tripulação ativa.
Imala si udeo u aktivnoj posadi.
E, de acordo com minha antiga teoria, a quota de mulheres na liderança deveria ter crescido mais ou menos em paralelo.
E, sad, prema mojoj staroj teoriji, udeo žena u rukovođenju bi trebalo da je porastao paralelno sa tim, zar ne?
0.64163208007812s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, имао сам прилику да купујем. 