Ovo ti nije ni prva ni zadnja greška. Takav si, Nede.
Estou lhe dizendo, Katherine Mulwray pode encrencar Jake... para valer, entende? para valer, entende?
Kitty, Katherine Mulwray može Jakeu zaista zagorèati život.
Sabe aposto que o Senhor vai encrencar contigo, no dia do Juízo.
Znaš, mislim da će te i Bog izazivati na sudnji dan.
Não é meu, não vamos encrencar.
Unutra ti je i avionska karta za veèerašnji let do Los Anðelesa.
Vão se encrencar se um dia descobrirem suas táticas.
Biæe pakao da se plati ako oni ikada naðu izlaz tvojoj taktici.
Quando ela se encrencar vai usar você para se proteger.
Биће, кад она заглави. Искористиће те да заштити себе.
Se o motor superaquecer, você vai se encrencar.
Ako ti se auto pregreje, biæeš u problemu.
Veja, Bill,...receio que ele possa dizer algo que vai nos encrencar.
Sramota, Bile, bojim se da æe da kaže nešto što æe nas uvaliti u nevolju.
Quando se encrencar, não me envolva.
Kada upadnete u nevolju ne mešajte mene.
Ela está inventando tudo porque nao quer se meter em encrencar por quebrar o espelho
Sve je izmislila, zato što nije htela da upadne u nevolju zbog slomljenog ogledala.
Emmett Till o convidou para se encrencar?
Тако значи. А је ли Емет Тил призивао невоље?
Lil, o Marshall não deveria se encrencar, só para ter uma fantasia inocente.
I Lil, nemoj da praviš buku oko toga što je Maršal zamišljao malu obiènu fantaziju.
Não podemos nos encrencar de novo.
Ne smemo da upadnemo u nevolju ponovo.
Não vai se encrencar, Moss, isso é coisa de criança.
Ti neæeš nagrabusiti. Nagrabusiti je nešto što se dešava djeci.
Vai me encrencar, preciso deste emprego.
Упашћу у невољу. А треба ми овај посао.
Aquele homem vai encrencar todos nós, se não for pior.
Taj èovek æe nas sve uvaliti u nevolje, ako ne i gore.
Vamos nos encrencar por estarmos aqui?
Hoæemo li imati problema zato što smo ovde?
Não quero me encrencar com meus pais.
Neæu da se mama i tata ljute na mene.
Ele se envolve com essa Bridgett, começa a se encrencar de novo e acaba tendo problema com os Kapu.
Umiješa se sa Bridgett, vrati se na stari put i upadne u nevolju sa Kapu.
Não vou me encrencar deixando uma ex-detenta ficar na minha casa.
Slišaj, rizikujem svoje dupe dopuštajuæi bivšem zatvoreniku da bude ovdje.
Se me encrencar, seis balas não farão diferença.
Ako upadnem u nevolju, šest metkova neæe pomoæi.
Terroristas podem se encrencar se não colocarem um.
Teroristi mogu da upadnu u svakakve probleme ako nema prekidača.
Só estou dizendo que esse papo pode te encrencar.
Samo kažem da te takva priča može uvaliti u nevolje.
E nem estou brava por meu namorado se encrencar e ligar para você em vez de mim.
I uopæe nisam ljuta što je moj deèko kad je upao u nevolju, zvao tebe a ne mene.
Não o bastante pra nos encrencar.
Nedovoljno da nas uvali u nevolju.
Se eu descobrir que um só dólar dos contribuintes americanos foi para alguma dessas prostitutas, você vai se encrencar.
Ако нађем да један долар америчких пореских обвезника Отишао је један од тих проститутки, да их видим са мном.
Não posso ficar com você, se vai se encrencar.
Ne mogu da budem sa tobom ako ideš ka nevolji.
Se estiver no caminho, comunique Hanna que ela acaba de se encrencar mais ainda.
Ako dolaziš, reci Hanni da je upravo baèena pod još jedan toèak od autobusa.
E se eu me encrencar, farei minha missão na vida te torturar com rédeas curtas.
Ako budem imala problema, moj životni zadatak æe biti da ti zagorèam život.
Isso só vai nos encrencar, e Barbara não tem nada a ver com isso, certo?
Samo teš nas oboje uvaliti u nevolju, a Barbara sa tim nema nikakve veze, u redu?
Se falar com você, não vou me encrencar?
Ako razgovaram s Vama, neæu upasti u nevolju?
Mandar uma mensagem se você se encrencar.
Možda napisati neku poruku ukoliko upadnete u nevolju.
Sei que há retardatários com quem podemos nos encrencar.
Sigurno ima skitnica, s kojim možemo da zapoènemo nevolju.
Está querendo se encrencar ou me irritar?
Da li pokušavaš da upadneš u nevolju ili pokušavaš da me nerviraš?
Não quis contar a minha avó porque fiquei com medo de me encrencar por brincar onde não deveria.
Nisam hteo da kažem baki mislio sam da ću biti u nevolji jer sam se igrao gde nisam smeo.
(Risos) A minha favorita era uma loira do sul norte-americano que um dia confessou para mim que ela era mesmo uma necrófila e havia começado esse emprego depois de se encrencar no necrotério.
(Smeh) Moja omiljena je bila plavuša sa dalekog juga koja mi je na kraju priznala da je zapravo bila nekrofil i da je s tim poslom počela nakon što je upala u nevolju u mrtvačnici.
0.59230804443359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu nastradati što vam išta govorim. 