Johnnie e eu temos nossas diferenças e estamos superando isso.
Didri - to je moja žena - i ja, uvek smo bili bliski... i nikad nisam niti oèekivao neke braène nesuglasice.
Dierdre a minha mulher e eu, sempre fomos muito unidos... e eu nunca imaginei vir a ter qualquer problema conjugal.
Možemo li da ostavimo liène nesuglasice po strani, na trenutak?
Podemos colocar de lado nossos problemas pessoais?
Vidiš, Kaspar me upravo pokušao kupiti da sredim njegove nesuglasice s Leom, što æe biti veoma teško, ako je rat veæ poèeo.
Caspar quer se entender com o Leo, o que é impossível, se guerrear.
Whitney, znam da smo imali nesuglasice u prošlosti ali prije nego si otišao, mislio sam da smo se pomirili.
Whitney, sei que já tivemos nossas diferenças... mas antes de você partir, fizemos um acordo.
Izgladiæete vaše nesuglasice, ostaviti istoriju za sobom.
Tenho certeza que irão superar suas diferenças... e deixar o passado para trás.
Trajao je dugo, imali smo kreativne nesuglasice.
Foi bem demorado,... temos diferenças criativas.
Jeste li ti i Dekster rešili nesuglasice?
Até onde eu sei. Por que?
Ostavi po strani sve liène nesuglasice.
Deixe os problemas pessoais de lado.
Karen... ti i ja smo imali naše nesuglasice, ali mislio sam da smo prešli preko njih, i da smo ti i ja konaèno došli do razumevanja.
Karen... Tivemos nossas diferenças, mas pensei que as tivéssemos superado... que você e eu tínhamos finalmente chegado a um acordo.
Stavio je èetiri neprijatelja zajedno, to garantira nesuglasice.
Ele junta quatro inimigos, e é discórdia garantida.
Bonaparta je izjavio da su nesuglasice izmeðu Francuske i Sjedinjenih Država nešto malo više od porodiène svaðe.
Bonaparte declarou que as diferenças entre a França e os Estados Unidos são um pouco mais que uma discussão familiar.
Ali istina je da te volim i da, bez obzira na nesuglasice, sreæan sam što si mi majka.
A verdade é que eu amo mesmo você e apesar das nossas muitas diferenças. Fico feliz que você seja minha mãe.
Mislim, ako imate nesuglasice sa McCormacksom zašto to ne rešite sa njima?
Quero dizer, se tem uma queixa contra os McCormack, por que não vai resolver com eles?
Izgleda da si imao nesuglasice sa svima.
Parece que você tem desacordos com todo mundo.
Rekli su da duguju 400.000, pa sam uzeo 450.000 da bih izbegao buduæe nesuglasice.
Disseram que eles deviam $400.000, então saquei 450 mil para evitar qualquer ressentimento no futuro.
Nesuglasice izmeðu La Salvine i Trillove stare bande su na vrhuncu.
A tensão entre La Salva e a velha gangue de Trillo piorou.
Znam da smo imali nesuglasice u prošlosti Džone, ali sada sam ovde da te pratim.
Sei que tivemos nossas diferenças no passado, John, mas agora estou aqui para segui-lo.
Ali je vješto izvedeno da bi se izbjegle nesuglasice, dalo vremena ljudima da razmisle.
Na verdade, é feito para impedir que as pessoas tenham tempo para pensar.
Ali ovakav dzentlmenski nacin na koji ove musice resavaju svoje nesuglasice, nije jedini.
O jeito pouco cavalheiro que as moscas usam para resolver suas diferenças quanto às fêmeas não é a única forma.
Sad, uzimajuæi u obzir nesuglasice Ave i moje porodice, naravno da bi pomislio da je to bio Krauder, ali šta ako si pogrešio u prethodnoj pretpostavci?
Agora, dado que Ava é um sangue ruim para a minha família, então, naturalmente, você assume que foi um Crowder, mas como seria se a suposição anterior estivesse errada?
Možda je vreme da zaboravimo na nesuglasice i oprostimo im.
Talvez seja hora de por nossas diferenças de lado e perdoá-los.
Gradani Coriolija imaju nesuglasice, po pitanju Titusove i Marciusove borbe.
Os cidadãos de Corioli emergiram, travando luta com Titus e Marcius.
Felicia i ja smo rešili nesuglasice izmeðu nas.
Felicia e eu resolvemos nossos problemas.
Ostavimo na stranu takve male nesuglasice i okrenimo se, razumu i nagradi, koja je sada duplo od onoga što sam odbio.
Vamos deixar esta disputa de lado para pensar bem e pela recompensa. Ele oferece em dobro o que foi recusado.
Pretpostavljajuæi da i ti tako oseæaš, mislim da je vreme da rešimo naše nesuglasice.
Supondo que se sinta da mesma forma, acho que é hora de resolver nossas diferenças.
A Breeine nesuglasice sa prijateljima vodile su ka opasnom ponašanju.
E o desentendimento de Bree com as amigas está levando-a num caminho perigoso.
Mislim da je vreme da izmirimo naše nesuglasice...
Acho que é hora de acertarmos nossas diferenças.
Znamo da ste imali neke nesuglasice s njim u vezi projekta s mostom.
Soubemos que vocês discutiam sobre o projeto da ponte?
To æe vam biti prilika da riješite svoje nesuglasice.
Ele vai lhe dar uma chance para trabalhar suas diferenças.
U feng šuiju, kada pored beskorisnih vrata, što ova oèigledno jesu, staviš sliku nekoga s kim imaš nesuglasice, to prouzrokuje ispoljavanje èudne energije.
No Feng shui, uma porta inútil, já que isso é obviamente uma porta inútil, você coloca a foto de alguém... que você tem algo mal-resolvido... e faz com que toda essa essa energia estranha flua.
Zato, možemo li da ostavimo ove nesuglasice na stranu i budemo sreæni što smo ovde zajedno?
Então podemor deixar essas diferenças de lado e só ficarmos felizes por estarmos juntos aqui?
Mislim, prestali smo juriti stare nesuglasice.
Estamos cansados de seguir velhos rancores.
Nakon prošlogodišnje nesuglasice, zaklela sam da ti neæu ništa tajiti, pogotovo kada je to vezano za porodicu.
Depois do que houve no ano passado, jurei que não esconderia mais nada de você. Especialmente quando é sobre nossa família.
Kada su kapetani Flint i Rakam napravili savez pre par meseci, sredili nesuglasice oko toga gde æe da smeste zlato sa Arke, tražili su da nadgledam popravku tvrðave.
Quando o capitão Flint e o Rackham fizeram o trato e acertaram as diferenças na posse do ouro da Urca, eles me pediram para inspecionar a restauração do forte.
Ukoliko postoje braène nesuglasice, Andervudovi sigurno ne bi priznali.
Bem, se existir discórdia conjugal, o casal Underwood não iria querer admitir.
Šta kažeš da rešimo nesuglasice kao muškarci?
Por que não resolvemos nossas diferenças como homens?
Znam da smo nas dvoje imali nesuglasice, ali moraš da mi veruješ i skloniš mi se sa puta.
Agora, sei que, tivemos nossas diferenças, mas preciso que confie em mim, e saia da frente.
Bez obzira na naše nesuglasice. Izgleda da moj sin Bjorn i tvoj sin Hvitserk idu zajedno na ovo putovanje.
Independentemente de as nossas diferenças, parece que meu filho, Bjorn, e seu filho Hvitserk irão nessa viagem juntos.
Ako bi smo imali problem sa drugim klanom zbog Kliper patrole, moj poglavica bi me poslao da rešim nesuglasice.
Se nós tivéssemos problemas com outro clã durante uma patrulha dos Matadores, meu líder me enviava.
Povod nesuglasice biæe kriminalna provala i upad.
A base será o crime de violação de domicílio.
To zapravo i ne bi bio neki problem, jer ako ćemo zaista svi da umremo, ostavili bismo po strani sve nesuglasice, potrošili koliko god da je potrebno i pronašli bismo način da ih preusmerimo.
Isto na verdade não seria um problema, porque se todos nós fossemos realmente morrer, colocaríamos nossas diferenças de lado, gastaríamos o que fosse preciso, e encontraríamos uma maneira de desviá-los.
To nam govori da nesuglasice u bilo kojoj zemlji nisu oko brige za druge i pravednosti.
O que mostra que em qualquer país, a discordância não é sobre sofrimento e justiça.
Sada dolazimo do srži nesuglasice između liberala i konzervativaca, budući da liberali odbacuju tri osnove.
E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores. Como os liberais rejeitam três dessas fundações.
2.1916840076447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Johnnie e eu temos nossas diferenças e estamos superando isso. 