Pessoalmente, não entendo por que há desavença entre as pessoas.
Osobno, ne znam zašto treba razdor meðu ljudima.
Cinco guinéus não devem ser motivo de desavença, 80 então.
5 gvineja ne sme spreèiti gospodu da popiju piæe.
Com certeza ele tinha alguma desavença.
Možemo da kažemo da je naš èovek kivan.
De honrado acordo estais ambos, e pena é tão longo terdes vivido em desavença.
Obojica ste vrlo èasni i šteta što veæ dugo živite u mržnji.
Depois a desavença internacional.....quando a Rússia e a China descobrir que o mantemos longe deles.
Dodajmo i meðunarodne nevolje kad Rusija i Kina èuju da smo krili od njih.
Ouvi falar da tua pequena desavença com o Psycho Mike.
Èuo sam za tvoj susret s Psiho Mikeom.
Sempre houve grande desavença entre eles.
Uvek je bilo velikih neslaganja meðu njima.
Eu acho que o seu irmão Herman morreu de doença cardíaca nunca tendo conseguido ser o maior mágico do mundo e eu acho que isso machucou você assim como a sua desavença com ele o machucou.
Mislim da je vaš brat Herman umro od bolesti srca, ne postavši najveæi maðionièar na svetu. Mislim da vas je to povredilo, kao i otuðenje od njega.
Max, nós estamos tendo uma desavença na mesa.
Æao. Max, imam neslaganje za stolom.
Você, Tim, transforma uma desavença pessoal... entre nós em uma cruzada hipócrita.
Time ti zbog našeg neslaganja želiš da predstaviš ovo kao neki svoj krstaški pohod.
Lex só... A desavença que Lionel Luthor tem com o filho vai custar metade dos empregos daqui.
Kakve god probleme Lionel Luthor ima sa sinom, koštalo je posla pola grada.
E então tiveram uma desavença e Wong acabou com a relação deles.
A onda su se posvaðali i Wong je okonèao njihovu saradnju.
Deixará essa desavença pessoal entre eu e você em sigilo.
Dozvolices da ti licni posed izmakne.
Não posso lhe dizer o quanto me dói estar em desavença com você.
Ne mogu ti reæi koliko me boli što smo u svaði.
Ela tinha alguma desavença com Cody?
Da li je bila na neki naèin ljuta na Codyja?
Receio que tivemos uma pequena desavença sobre o preço... e eu exagerei.
Bojim se da smo se malo posvađali oko cijene, pa sam preodragirao.
Espero não ter ouvido sons de uma desavença.
Nadam se da se ovde ne cuje nekakvo neslaganje.
Qualquer desavença, transgressão passada, de qualquer natureza, profissional ou pessoal, estão agora anuladas.
A zle krvi, kakve god prirode, poslovne ili liène, više nema.
Aparentemente o dinheiro causou algum tipo de desavença.
Izgleda da je novac stvorio neku putkotinu meðu njima.
A desavença comercial que não quis me falar.
Onog sukoba o kome ne želiš da razgovaraš.
Uma vez tive uma desavença com alguns adoradores do Diabo.
Jednom sam imao jurnjavu sa nekim obožavaocima ðavola.
Aos 12 anos, esse garoto teve... o que chamariam de desavença... uma discussão com... um garoto de outro bairro... e uma coisa levou à outra... e bateu nele com um pedaço de pau até matá-lo.
U 12, taj decko se... sucelio... nakon svadje sa... detetom iz drugog kvarta. I jedna za drugom, prebio ga je na smrt udarajuci ga daskom.
Acho que estavam tendo um tipo de desavença amorosa.
Mislim da je to bila ljubavnièka prepirka.
Stern disse que quando há uma desavença, deve se olhar na declaração da firma.
Stern je rekao: Ako se partneri ne slažu, neka sagledaju cilj.
Agora, garotos, estou cansado dessa desavença de vocês.
Deèaci, stvarno mi je muka više od te vaše zavade, m'kej.
Isto é uma grande desavença que não sabia que tínhamos.
Ovo je veliko neslaganje. Nisam znala da se tu razilazimo.
A desavença não ultrapassará as fronteiras.
Sukob se ne bi proširio izvan granica.
Não haverá mais desavença contra o Capitão Flint.
Više neæe biti neslaganja sa kapetanom Flintom.
Que desavença Carlo de Medici tinha com ele?
Kakvu bi svaðu Karlo de Medièi imao s njim?
Devolva o anel e nossa desavença está encerrada.
Vrati prsten i našoj svaði æe doæi kraj.
Minha desavença não é com você, Esther fez essa troca há anos.
Немам против вас. Естер направио ову погодбу давно.
Não é assim que se resolve uma desavença no trabalho.
Orene, ovako se ne rešavaju razmirice na poslu!
Entre você e eu não há mais desavença.
Ti i ja više nemamo problem.
Foi uma "desavença" quando ele te apunhalou por me amar?
Jel' to bila svaða kad te je proburazio jer si volela mene?
Tivemos uma desavença com outro grupo.
Ušli smo u okršaj sa drugom grupom.
Parece que a China White teve uma desavença com a Tríade.
Izgleda da je Èina Vajt prekinula veze s Trijadom.
1.1820859909058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osobno, ne znam zašto treba razdor meðu ljudima. 