Prekomerna doza lekova mogla je biti nesrećan slučaj.
Uma overdose de drogas poderia ser um acidente.
Nisam ubio svoga brata, to je bio nesrećan slučaj.
Eu não matei meu irmão! Foi um acidente! Um acidente!
Ali sada bih da znam kada ste bio srećan nesrećan u životu.
Agora gostaria de saber quantos de vocês foram felizes ou infelizes em suas vidas.
Stoga ovo što se desilo treba posmatrati, kao nesrećan slučaj.
E a de assumir o ocorrido como um desagradável acidente.
Ne mogu Vas učiniti srećnim, ukoliko je Vaš otac nesrećan.
Eu não a faria feliz se fizesse seu pai infeliz.
Ova eksplozija u kući nije bila nesrećan slučaj, zar ne?
Essa explosão não foi um acidente.
Pa, recimo da ja ne bi bio nesrećan ako Zo'or da ostavi dobar utisak.
Bem, vamos dizer que eu não ficaria infeliz se Zo'or saísse com uma boa impressão.
Nisi nesrećan što sam te kidnapovao?
Não está triste porque eu te seqüestrei?
Zaboravila sam da je danas izuzetno nesrećan dan.
Esqueci que hoje era um dia de azar.
To je bio nesrećan slučaj, nije bio naša namera.
Foi um acidente, não era nossa intenção.
Sreća odlazi kada nesrećan čovek priča..
Falar com azarados afugenta a sorte.
Kao što rekoh, bio je nesrećan slučaj.
Algo assim? -Como disse, foi um acidente.
Bože pomozi, nemam pojma kako se to desilo, ali bio je nesrećan slučaj, kunem se.
Deus me ajude, não sei como aconteceu, mas foi um acidente. Eu juro.
Ali krađa planova za odbrambeni program nije bio nesrećan slučaj, zar ne?
Mas roubar os planos do programa de defesa de mísseis... não foi um acidente, foi?
Kad neka toliko bludniči postaće vrlo nesrećan.
Quando pecamos contra a castidade, somos muito infelizes.
Ne, to nije bio nesrećan slučaj, madame.
Não. Não foi um acidente, madame.
Njegova smrt je trebala izgledati kao nesrećan slučaj.
Sua morte acontece para parecer um acidente.
Naš prijatelj nam je rekao, da vam poručimo da Alisonova nesreća, u stvari nije bio nesrećan slučaj.
Nosso amigo nos falou para contarmos que... o acidente da Allison não foi um acidente.
Dosadno mi je i hladno. Nesrećan sam, gladan i uplašen.
Estou entediado, estou com frio, estou triste, estou com fome, estou com medo.
Znate, cecause Bila je toliko nesrećan toliko dugo a sada je ponovo srećni i svi su, kao, laknulo.
Porque ela estava infeliz por muito tempo e ela estava feliz de novo e todos estávamos, aliviados.
To što sam pogodio kabl je bio nesrećan slučaj.
Foi azar ter batido no cabo.
Odgurnula me i rekla da smrt moje žene nije bila nesrećan slučaj.
Ela me empurrou... e disse que a morte da mãe não tinha sido acidental.
Jin Akagi. Nikada nije verovao da je pucanj bio nesrećan slučaj.
Ele nunca acreditou que o tirou foi acidente.
Ovo je veoma nesrećan splet okolnosti.
Este é um conjunto infeliz de circunstâncias.
Siguran si da je bio nesrećan slučaj?
Tem certeza de que foi um acidente?
Ugušena u svojoj spavaćoj sobi, što nije nesrećan slučaj koji se može dogoditi običnoj osobi.
Sufocada na cama, e não foi um acidente ou algo que uma pessoa faria.
Svetska zdravstvena organizacija nam takođe govori da svakih 40 sekundi neko negde u svetu izvrši samoubistvo zato što je nesrećan, uglavnom zbog depresije ili kufungisise.
A Organização Mundial da Saúde também diz que a cada 40 segundos, alguém no mundo comete suicídio por estar infeliz, em grande parte devido à depressão ou kufungisisa.
Da li je nesrećan? Svakako ne izgleda tako.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.
da bude nesrećan?" Utisnut u to pitanje je ključ za razumevanje nauke o sreći.
Implícito nessa pergunta está a chave para o entendimento da ciência da felicidade.
(Smeh) To se dešava samo kao nesrećan slučaj, kao što se to desilo na dan mog rođenja.
(Risos) Só acontece por acidente, como o acidente do dia do meu nascimento.
Pitanje je, da li je Len nesrećan?
A pergunta é, Len é infeliz?
Biti nesrećan se uči prihvatanjem specifičnog mentalnog modela.
E aprendemos a ser infelizes acreditando num modelo mental específico.
1.0747599601746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sou culpado é o mundo! 