Estou segurando em minha mão uma carta do juiz federal.
Imamo nalog za pretres vašeg stana.
Temos um mandado para vasculhar seu apartamento.
Izdat je nalog za tvoje hapšenje.
Chegou uma ordem de detenção contra você.
Dolazim iz suda i imam sudski nalog za vas.
Sou do fórum da cidade e tenho um mandado para você. Você é Stig G. Helmer?
Nisi ti došao samo da bi mi predao nalog.
Você não veio aqui só pra entregar isso.
Za to æe vam trebati nalog.
Bem, pra isso, voce Vai precisar de um mandado.
Jedino nisam provalio stvar sa oružijem, i znam da je previše da tražim nalog za pretres od sudije, ali sam sve povezao u snu, i rešiæu ovaj sluèaj.
Não resolvi a questão da arma. Sei que é pedir muito a um júri, mas isso veio num sonho... e eu vou resolver este caso.
Imamo nalog za pretres vaše kuæe.
Sim. Temos um mandado de busca para sua casa.
Dovoljno je za nalog za pretres.
É o suficiente para conseguirmos um mandato.
Izdan je nalog za njegovo uhiæenje.
Um mandado foi emitido para a prisão dele.
Izdan je nalog za tvoje hapšenje.
Temos uma ordem para sua prisão.
Jer sam poprilièno siguran da na mojoj piše "Izdato od strane grada Los Anðelesa" ne od federalne vlade pa ako ne nabavite sudski nalog u kome piše...
No meu diz "Emitido pela cidade de Los Angeles, " não pelo governo federal. - A menos que consiga um mandado...
Imam potpisan sudski nalog koji vam nareðuje da nas pustite da utvrdimo da li ste majka detetu.
Uma ordem judicial nos permite confirmar se é a mãe da criança.
Lord Kovard je izdao nalog za vaše hapšenje.
Lorde Coward emitiu um mandado para a sua detenção, Sr.
Sudija je izdao nalog za njegovo hapšenje!
Vou mandar expedir um mandado de prisão internacional contra ele.
Pa dobro, može i tako, a mogu i da izvadim nalog za pretres, pa æemo to zvanièno, ali æeš verovatno morati da zatvoriš za danas.
Bem, sim, esse deve ser o caminho, então terei que pegar um mandado, e tornaremos isso oficial, mas você vai ter que fechar por um dia. - O quê? Por quê?
Ti se pretvaraj da imam nalog, a ja æu se pretvarati da tvoja majka ima papire.
Você finge que tenho um mandado e eu que sua mãe não está ilegalmente aqui.
Imamo nalog za hapšenje Hectora De la Tacoa.
Temos um mandado para Hector De La Taco.
Mogu li izvaditi nalog iz džepa kako biste ga vi protumaèili?
Posso retirar o mandado do bolso para que examine?
Frenk, naèelnik policije je... bio ovoliko blizu da izda nalog za tvoje hapšenje.
A polícia esteve perto de emitir um mandado de prisão pra você.
Ja æu se pobrinuti za nalog.
Eu consigo um mandado, não se preocupe.
Zar vam ne treba nalog za to?
Você não precisa de um mandado pra isso?
Karen Garner, imamo nalog za vaše uhiæenje!
Vá para o chão! Karen Garner, temos um mandado para prendê-la!
Kao drugo, znaš da imam nalog za tvoje hapšenje.
Em segundo lugar, sabe que tenho um mandado para te prender, certo?
Ovde imam nalog za hapšenje Mikija Koena za ubistvo.
Tenho um mandado de prisão para Mickey Cohen por assassinato.
Kaže da je potpisao nalog za tvoje hapšenje.
Ele assinou um mandado de prisão.
Bekman je upravo provalio u Kejlebov nalog, detektive.
Beckner invadiu a conta do Caleb, detetive.
Hitan nalog Šestog okružnog suda Merilenda.
Por decisão da Sexta Corte de Maryland.
SCLC traži federalni sudski nalog, koji bi zabranio vlastima države da se meša u njihov sledeæi marš.
A SLC está pedindo uma ordem judicial federal para que as autoridades não interfiram na próxima marcha.
Margo Dan, imamo nalog za pretres vašeg imanja.
É um mandado de busca para sua propriedade.
Izdat je nalog za moje hapšenje.
Saiu um mandado de prisão pra mim.
Za zlostavljanje njega, ili mog istraživanja, treba æe vam nalog.
Violar a ele ou a minha pesquisa requer um mandado.
Nijednog od onih što im nalog izdaje ne kreæe ljubav, nego zapovest.
Aqueles que ele lidera só obedecem a seu comando. Nada no amor.
Kako da znam da vi niste zloèinac koji je oteo ovu ženu, a da ne poseduje nalog?
Como eu posso saber se você não é um vilão, sequestrando essa mulher, sem um mandato consigo?
Postojao je stari nalog za hapšenje Redžija.
Existia um velho mandado no nome de Reggie.
Zatim nam je Suárez dao ime novinara koji je izveštavao o hapšenju... i advokata koji je branio Pabla... i konaèno sudije, koji je potpisao hapšeni nalog.
Depois, Suárez nos deu o nome do jornalista que noticiou a prisão... e do advogado que defendeu Pablo. Finalmente, o juiz que assinou o mandado de prisão de Pablo.
To je nalog za smrtno izvršenje za moje ljude.
É a sentença de morte dos meus homens.
Ja sam isplanirao sve da bih skinuo sa sebe smrtni nalog koji mi je Raz nametnuo.
Planejei uma maneira de eliminar a sentença de morte que Ra's colocou em minha cabeça.
Ne mogu da uðem na nalog, blokiran je.
Eu não consigo entrar na conta. Ele nos trancou fora.
Starešina je izdao nalog za ubistvo.
Provost emitiu uma ordem de morte.
52-godišnja žena iz Mičigena je uhvaćena kada je napravila lažni nalog na Fejsbuku sa koga je slala zlobne, ružne poruke sebi godinu dana.
Uma mulher de 52 anos de Michigan foi pega criando uma perfil falso no Facebook, do qual ela enviava mensagens perversas e terríveis para ela mesma, por um ano.
Da li ste ikada pokušali da pogodite nečiju šifru toliko puta da im je to zaključalo nalog?
Você já tentou adivinhar a senha de uma pessoa tantas vezes que a conta dela foi bloqueada?
Kada je nalog gotov, on samo klikne na pisanje nove poruke i može da piše imejl kao danas.
Assim que a conta dele é criada, ele clica "compor", e agora ele pode escrever seu e-mail como ele faz hoje.
Došli su do najmoćnijeg sudije, lorda Mensfilda, glavnog sudije u Kraljičinom sudu, i zahtevali su od njega da izda sudski nalog habeas korpus po opštem pravu na ime Džejmsa Somerseta.
Eles abordaram o juiz mais poderoso, Lorde Mansfield, que era chefe dos juízes do tribunal do Banco do Rei, e exigiram que ele emitisse um mandado de habeas corpus em nome de James Somerset.
Tako je lord Mensfild odlučio da će pretpostaviti, bez odlučivanja, da je Džejms Somerset zakonski gledano zapravo osoba, i izdao je nalog habeas korpus, a Džejmsovo telo je vratio kapetan broda.
Então Lorde Mansfield decidiu que iria assumir, sem decidir, que James Somerset era de fato uma pessoa jurídica, e emitiu o mandado de habeas corpus, e James foi trazido pelo capitão do navio.
Da, Panamski kanal ima nalog na Tviteru.
Sim, o Canal do Panamá tem uma conta no Twitter.
Ne znam da li su znali da je naša tehnologija moj nalog na Instagramu - (Smeh) ali sam rekao: „Da, može.“
Acho que não perceberam que nossa tecnologia era meu Instagram. (Risos) Mas eu disse: "Podemos!"
0.39585399627686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou segurando em minha mão uma carta do juiz federal. 