Prevod od "mužjaka" do Brazilski PT


Kako koristiti "mužjaka" u rečenicama:

Ledeni svet mužjaka polarnog medveda je konaèno nestao pod njim.
O mundo do urso-polar finalmente desapareceu sob seus pés.
Od 1000 mužjaka i 5000 ženki, odgajivaèa bi preplavilo 30.000 zeèeva veæ prvog meseca, koji bi do šestog prerasli u 200.000, a do desetog u dva miliona zeèeva!
Com mil machos e cinco mil fêmeas... um criador pode ultrapassar uns trinta mil coelhos no primeiro mês... duzentos mil no sexto mês e dois milhões pelo décimo mês!
"Kalifornijska bogomoljka polaže jaja i onda nalazi mužjaka da ih oplodi."
A fêmea do Louva-a-deus da Califórnia põe os seus ovos e acha um macho para fertilizá-los.
"Kalifornijska bogomoljka polaže jaja, a onda nalazi mužjaka da ih oplodi."
O Louva-a-deus da Califórnia põe os seus ovos e acha um macho para fertilizá-los.
12:15: smeje se orgazmično da privuče alfa mužjaka.
Riso evocando orgasmo. Motivo: atrair o macho dominante.
Profinjeno održavana od strane mužjaka, ova korita su arene za udvaranje.
Mantido cuidadosamente pelos machos, estas são suas áreas de apresentação.
Led postaje suviše slab da bi podneo mužjaka polarnog medveda.
O gelo ficou muito fraco para suportar um urso polar macho.
Jedna srećna srna će provesti život sa ovim lepim primerkom mužjaka.
Uma fêmea sortuda irá passar a vida com este rico espécime de macho.
Mi smo dva dominantna mužjaka u našoj vezi takodje.
Tem dois machos alfa em nosso relacionamento.
Činjenica da sam uspio snimiti ovakve snimke mužjaka znači da se vjerojatno navikao na kućicu.
O fato de eu conseguir tão boas tomadas do macho significava que ele estava acostumado ao esconderijo.
Ovdje gore se nalazi još mužjaka koji su spremni da se bore.
Há mais machos dispostos a lutar com ele aqui em cima.
U meðuvremenu, privlaèni miris ženke dovodi jednog neuspješnog mužjaka do izbezumljenog napada ubijanja.
Enquanto isso, o odor incessante da fêmea leva um macho inexitoso a um frenesi mortal.
Ja uvijek pobjeðujem protiv patrijarhalnog mužjaka.
Eu sempre ganho contra o macho patriarcal.
Videla si šta se dešava kad jedan od ovih mužjaka oseti da one lepotice nešto traže.
Viu o que acontece quando esses camelos... garanhões, colocam suas encantadoras bolas em algo.
Pa, nerado ti ovo govorim, ali obaranje tvog mužjaka nije tako velika stvar.
Derrubar o seu marido não é muito difícil.
Godinama je Tilikum bio jedan od glavnih priplodnih mužjaka Morskog sveta.
Ao longo dos anos, Tilikum é um dos principais reprodutores de SeaWorld.
Bili smo sreæni samo kada smo pronašli mužjaka koji èuva ženku.
Nós tivemos sorte de achar um macho protegendo uma fêmea.
Oni se guraju izmeðu alfa i beta mužjaka.
Eles são dominados pelos alfas e betas.
Njihov èopor se sastoji od... ženki, njihovih mladunaca, i najviše jednog... ili dva mužjaka.
Uma alcateia típica é composta por... Fêmeas, a prole deles e um ou, no máximo, dois machos.
Da bi odvratila pažnju mužjaka sa njenog mladunèeta, poslušno se prevræe.
Para tirar a atenção dos machos do seu filhote, ela rola submissivamente.
Dok je pažnja mužjaka usmerena na ženku, mladunèe ima priliku da pobegne.
Com os machos focados na fêmea, o filhote tem chance de fugir.
Banda mladih mužjaka langura došla je da izazove alfa mužjaka starosedeoca.
Um bando de langures machos solteiros veio desafiar o macho alfa local.
Tako ovde vidimo mladu ženku i mužjaka koji se igraju šuge.
Então aqui, nós temos uma jovem fêmea e um macho envolvidos em um jogo de perseguição.
To znači da, ako smo u mogućnosti da odredimo ajkulin pol pre nego što uzmemo uzorak, onda možemo reći genetičaru da li je uzorak uzet sa ženke ili mužjaka.
Se podemos determinar o sexo do tubarão antes de tirarmos uma amostra dele, podemos dizer aos geneticistas se foi tirada de um macho ou fêmea.
To je veoma bitno jer trenutno ne postoji mogućnost da se genetski napravi razlika između mužjaka i ženke, što je meni delovalo zaista neverovatno, jer jednostavno ne znaju odakle da počnu.
Porque no momento, eles não têm meios de determinar a diferença genética entre um macho e uma fêmea, o que achei absolutamente espantoso, porque não sabem quais segmentos de DNA devem procurar.
Ako oslobodite mužjaka komarca, a negde u blizini je ženka, mužjak će je pronaći.
Se há um mosquito macho que você libera, e se há uma fêmea ao redor, aquele macho vai encontrar a fêmea.
Ako u životnu sredinu oslobodite više sterilnih mužjaka, onda su izgledi da ženka naiđe na sterilnog mužjaka veći nego da naiđe na plodnog i vi ćete oboriti brojnost te populacije.
Se liberarmos mais machos estéreis no meio ambiente, em seguida, as fêmeas estarão mais propensas a encontrar um macho estéril que um fértil, e arrastaremos essa população para baixo.
Dobijete po jednog mužjaka i ženku i od njih postaju sokolovi.
Você pega uma fêmea e um macho de cada espécie, e deles saem falcões.
Napušta telo mužjaka, pronalazi ženku pomoću feromonskih signala u vodi, prikači se za njeno telo i položi spermu.
Ele deixa o corpo do macho, encontra a fêmea por meio de rastros de feromônio na água, conecta-se ao corpo dela e deposita o esperma.
Ovo je, naravno, loša vest za svakog mužjaka koji tek treba da ostavi depozit u njenoj banci sperme, i ovo priprema teren za neke prilično drastične strategije za uspešnu oplodnju.
É claro que isso é má notícia para os machos, que têm que fazer um depósito no banco de esperma, e prepara o terreno para algumas estratégias bem drásticas para uma fertilização bem-sucedida.
Grupa mužjaka će zgrabiti ženku, držati je, i balistički ejakulirati iz svog penisa u obliku spirale u njenu vaginu oblika vadičepa iznova i iznova i iznova.
Um grupo de machos agarram a fêmea, seguram-na por cima, e, como uma bala, atiram seu pênis de forma espiral dentro da sua vagina com formato de saca-rolhas, várias vezes.
I ona je crna udovica, jer ženka pauka proždire mužjaka; njoj nije stalo do vas.
E é uma viúva-negra porque a aranha fêmea devora o macho; ela não se importa com você.
Možemo pratiti ovog mužjaka u polju dok se priključuje stotinama drugih mužjaka koji pokazuju svoje nove signale za udvaranje.
Podemos seguir este macho até o campo, enquanto ele se junta a centenas de outros machos, todos mostrando os novos sinais de intenção de acasalamento.
Neverovatno je kad razmislite da su svetlosni prikazi kojima se divimo ovde i u stvari svuda širom sveta, zapravo neme ljubavne pesme mužjaka svitaca.
É incrível pensar que as exibições luminosas que admiramos, aqui e em qualquer lugar no mundo, são, na verdade, canções de amor silenciosas de vaga-lumes machos.
One imaju mnoštvo mužjaka koje mogu odabrati, i za ove ženke se ispostavilo da su veoma probirljive.
Têm muitos machos que podem escolher e essas fêmeas são muito exigentes.
Kada ženka vidi bljesak od naročito privlačnog mužjaka, uperiće svoju svetiljku u njegovom pravcu, i uzvratiti mu bljeskom.
Quando uma fêmea vê uma cintilação de um macho especialmente atraente, ela aponta a sua lanterna na direção dele e responde com outra cintilação.
Možemo zaista videti poklon - ovde je prikazan crvenom bojom - dok se prenosi od mužjaka do ženke.
Podemos ver o presente, aqui mostrado em vermelho, no momento em que é passado do macho para a fêmea.
Ako je dobra, može da namami ovog mužjaka dovoljno blizu da se pruži do njega i zgrabi ga, a on nije samo lagana užina.
Se for boa, pode atraí-lo suficientemente para alcançá-lo e agarrá-lo. E ele não é só uma refeição ligeira.
Tokom narednog sata, ona polako izvlači krv iz ovog mužjaka ostavljajući za sobom samo nešto krvavih ostataka.
Durante a hora seguinte, ela lentamente suga o macho, deixando apenas alguns restos sangrentos.
I ova dva mužjaka se bore.
E estes dois machos estão lutando.
nije samo fenomen lignje kod mužjaka, ali ne znam. (aplauz)
não é um fenômeno exclusivo dos machos das lulas, mas não sei. (Aplausos)
Stvarno neverovatno. Ovo se dva mužjaka bore.
Realmente incrível. Aqui estão dois machos lutando.
Oni su dva mlada mužjaka šimpanze. Koriste se za biomedicinska, anatomska istraživanja na Stouni Bruku.
São dois jovens chimpanzés machos, sendo usados para pesquisa biomédica e anatômica em Stony Brook.
Privlačila je preveliku pažnju dva nova mužjaka, te je ona bila dragocena jedinka.
Ela recebia atenção demais de dois machos novos, e ela era a mais desenvolvida.
Ova i samo ova nota privlači pažnju mužjaka.
Apenas esta nota atrairá a atenção do macho,
Moj omiljeni bio bi, "Mrvice sira koje se stave pred pacove u seksualnom odnosu će odvući pažnju ženke, ali ne i mužjaka."
A favorita é: "Pedaços de queijo espalhados perto de ratos em acasalamento distrairão a fêmea, mas não o macho."
3.078145980835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?