Ooh, kakvu magiju mogu ovi prsti da izvedu na pravoj kutiji, mmm.
Esses dedos seriam mágicos no arquivo certo.
Znamo da ne verujete u magiju.
Sabemos que não acredita em magia.
Tvoj aranžman pesme "Veruješ li u magiju" Lavin Spunfula insprisala me je da postanem sertifikovani iluzionista.
Seu arranjo de Lovin 'Spoonful de "DO you Believe in Magic me inspirou para se tornar um ilusionista certificado.
To što smo diplomirali pre par godina, ne znaèi da ne treba više da prikazujemo svoju oralnu magiju.
Só porque nos formamos alguns anos atrás, não quer dizer que não podemos mais fazer nossa magia oral, tudo bem?
Da, ali radili smo povezanu magiju, a onda me moja crna magija preuzela.
Sim, mas só estávamos fazendo uma magia no círculo, daí minha magia negra assumiu o controle.
Mogu da izvuèem tu magiju i prebacim je u tebe.
Posso pegar essa magia e colocar em você.
Izgleda da ne može da kontroliše svoju crnu magiju, a ona je sve jaèa.
Ela não parece controlar a magia negra, e está ficando cada vez mais forte.
Ako moraš da koristiš magiju da bi zadržala svog sina, nemaš ga stvarno.
Se tem que usar magia para ter o seu filho, você não o tem de verdade.
Ti... ti zaista možeš da izvodiš magiju.
Você... Você pode mesmo fazer mágica.
Vratiæu magiju u ono što je ostalo od ormana.
Recuperará a magia do que resta deste armário.
Kada sam bila devojèica, šunjala sam se u Korine odaje i gledala je kako izvodi magiju.
Quando era pequena, costumava me esconder no quarto de Cora, e a via praticando magia.
Par budala kojima je sve preko glave i idu okolo i kradu magiju.
Com um bando de tolos. Que sai por aí roubando magia.
Mislite da možete da uništite magiju?
Você acha que vocês podem destruir magia.
Moram da držim magiju što dalje od ovog sveta, Nile.
Tenho que deixar a magia longe desse mundo, Neal.
Ja sam doveo magiju na ovaj svet kako bih pronašao Beja.
Trouxe a magia para este mundo para encontrar o Bae.
Koristiš tu devojku da bi spreèavao veštice da koriste magiju?
Usar essa garota para manter as bruxas sem fazer magia?
Nikada ne bi mogao da zabraniš vešticama, da koriste magiju bez nje.
Não poderia banir as bruxas de usar magica sem ela.
Kada bih samo mogla da koristim magiju, mogli bismo da se materijalizujemo u kamp i zgrabimo Henrija.
Com Magia, nos materializaríamos no acampamento -e pegaríamos o Henry.
To je tvoja sudbina, da vratiš magiju, da budeš spasilac.
Restaurar a magia, ser o salvador.
Znaèi, ti misliš da bi ja trebalo da spasem magiju.
Então acha que eu devo salvar a magia.
sta ako postoji nacin da ga blokiramo koristeci magiju?
Quer dizer, como um eclipse? Isso é possível? -Talvez.
Ovde smo da odradimo magiju a ne Nikol.
Viemos abusar das mágicas, e não da Nicole.
Zakoni postoje da bi kontrolisali i ustuknuli magiju.
As leis servem para controlar e conter a magia.
Ne postoji ništa moænije za crnu magiju.
Nada mais poderoso para magia negra.
Sada nije imala magiju da joj pomogne.
Não havia magia para ajudá-la dessa vez.
Priznaæu da je ono što vidite samo mali deo prednjeg dela kuæe, ali svi vi odrasli kao i deca, vreme je za Deda Mrazovu magiju, stoga mislim da možemo da je pretvorimo u pravu kuæu.
Devo admitir que o que está vendo agora é só uma pequena parte da frente da casa, mas todos os adultos e crianças também, esta é a hora da magia do Papai-Noel, então acho que podemos torná-la uma casa de verdade.
Ali, ja sam još uvek verovala u Deda Mraza, u magiju, u èuda, i u nadu da možemo opet pronaæi radost.
Mas eu ainda acreditava no Noel, na magia e em milagres. E na esperança que pudéssemos encontrar a alegria de novo.
Haui, jesi li primetio koliko èesto ljudi to kažu kada poèneš da izvodiš svoju 'magiju'?
Howie, notou que sempre dizem isso quando começa a fazer mágicas?
Ovo promašeno spajanje očigledno propada jer sam trebao da dobijem tvoju magiju, zar ne?
Esta fusão não está funcionando porque eu deveria ter a sua magia, certo?
Ajmo jedostavno u šoping za kostime za Noæ Veštica, možemo kasnije da se pobrinemo za magiju.
Vamos comprar fantasias de Halloween e nos preocupamos com magia depois.
U stvari je Karterova krv zadužena za magiju.
Foi o corpo do Carter que fez a mágica funcionar.
U Bostonu postoji kompanija koja se zove Nanex, i oni koriste matematiku i magiju i ne znam šta još sve ne, i pristupaju svim podacima tržišta i pronalaze, ponekad, neke od tih algoritama.
Há uma empresa em Boston, a Nanex, onde usam matemática e mágica e sei lá o que, e eles entram em todos os dados de mercado e, às vezes, encontram alguns desses algoritmos.
(Smeh) Znači glavni element, glavna pritužba koju dobijamo -- i koja mene najviše brine -- je da nam ljudi govore, ''Zašto insistirate na tome da uništavate magiju?
(Risadas) Entretanto, o elemento principal, a principal reclamação que temos -- e aquela que acho mais preocupante -- é aquela em que as pessoas dizem: "Oh, por que vocês insistem em arruinar a magia?
Uvodite nauku i to uništava magiju.''
Vocês produzem ciência, e ela arruína a magia."
Ja sam završio društvene nauke; Volim mit i magiju i egzistencijalizam i samoprezir.
Sou formado em Artes; adoro mitos e magia e existencialismo e aversão a si mesmo.
Ali ne mogu da shvatim kako to uništava magiju.
Mas não entendo como isso arruína a magia.
Postojao je osećaj da bi tehnologija trebala da omogući magiju, ne da je uništi.
Sente-se que a tecnologia deveria facilitar a mágica, não matá-la.
I nisam mislila na čarobnjake ili zmajeve, mislila sam na magiju detinjstva, one ideje koje smo gajili kao deca.
Mas não quero dizer magos e dragões, que dizer aquela mágica da infância, aquelas ideias que todos tivemos quando crianças.
Suština misteriozne magične kutije je sledeća: za 15 dolara dobijete magiju u vrednosti od 50 dolara.
O argumento por trás da caixa mágica era o seguinte: Com 15 dólares você comprava 50 dólares de mágica.
Kako bismo približili ovu magiju realnosti, istražujem kako naše telo može da isceli rane i izgradi tkiva pomoću instrukcija našeg imunog sistema.
Para trazer esta mágica mais próxima da realidade, estou investigando como nosso corpo consegue curar feridas e construir tecidos através de instruções do nosso sistema imunológico.
Baš kao uz neku magiju, treća flaša je sada spremna da se preporodi kao nešto potpuno novo.
Como mágica, a garrafa 3 está pronta para renascer como algo completamente novo.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
(Risos) Antes de entrar na minha pregação, pela qual certamente vocês estão esperando... (Risos) Preciso dizer uma coisa, que é tão importante na mágica que, esperamos, vai acontecer e se desenvolver nos próximos três meses.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Prefiro este termo ao invés de mágico, porque, se eu fosse um mágico, significaria que uso magia e encanto e gestos estranhos para realizar mágica de verdade.
0.55057311058044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora, viu a mágica da pedra que trouxe de volta. 